Nicki Minaj - Grand Piano (2014)

Grand Piano

Angol dalszöveg
Am I just a fool?
Blind and stupid for loving you
Am I just a silly girl?
So young and naíve to think you were the one who came to take claim of this heart
Cold-hearted, shame you'll remain just a frame in the dark

(And now the people)
The people are talking, the people are saying
That you have been playing my heart like a grand piano
The people are talking, the people are saying
That you have been playing my heart like a grand piano
So play on, play on, play on
Play on, play on, play on
Play on, play on, play on
Play on, play on

Am I queen of fools?
Wrapped up in lies and foolish jewels
What do I see in you?
Maybe I'm addicted to all the things you do
Cause I keep thinking you were the one who came to take claim of this heart
Cold-hearted, shame you'll remain just a frame in the dark

The people are talking, the people are saying
That you have been playing my heart like a grand piano
The people are talking, the people are saying
That you have been playing my heart like a grand piano
So play on, play on, play on
Play on, play on, play on
Play on, play on, play on
Play on, play on

Hangversenyzongora

Magyar dalszöveg
Csak egy bolond vagyok ?
Vak és buta , hogy szeresselek téged
Csak egy ostoba lány vagyok ?
Túl fiatal és naiv azt gondolni ,hogy te lennél az egyetlen aki jön és ezt a szívet akarja
Hideg szívű , sajnos csak egy keret maradsz a sötétben

(És most az emberek)
Az emberek arról beszélgetnek , azt mondják , hogy úgy játszottál a szívemen mint egy hangversenyzongora
Az emberek arról beszélgetnek , azt mondják , hogy úgy játszottál a szívemen mint egy hangversenyzongora
Szóval játssz , játssz , játssz rajta
Játssz ,játssz , játssz rajta
Játssz ,játssz , játssz rajta
Játssz ,játssz rajta

A bolondok királynője vagyok ?
Hazug és bolond ékszerekbe csomagolva
Mit látok benned ?
Talán rabja lettem minden dolognak amit teszel
Mert arra gondolok , hogy te lehetnél az egyetlen aki jönne és ezt a szívet akarja
Hideg szívű,sajnos csak egy keret maradsz a sötétben

Az emberek arról beszélgetnek , azt mondják , hogy úgy játszottál a szívemen mint egy hangversenyzongora
Az emberek arról beszélgetnek , azt mondják , hogy úgy játszottál a szívemen mint egy hangversenyzongora
Szóval játssz , játssz , játssz rajta
Játssz ,játssz , játssz rajta
Játssz ,játssz , játssz rajta
Játssz ,játssz rajta
Dettike
Fordította: Dettike

Ajánlott dalszövegek