Oliver Francis - Ahhyeah (2016)

Ahhyeah

Angol dalszöveg
[Refrain]
Girl gon' come over
Roll up some dope
Ahh yeah
Gon' sip it slow
White Styrofoam
You know us
Bands we can blow
Cash overload
It's nothing
Girl, we can go
Anywhere you want
Ahh yeah

Girl gon' come over
Roll up some dope
Ah yeah
Gon' sip it slow
White Styrofoam
You know us
Bands we can blow
Cash overload
It's nothing
Girl, we can go
Anywhere you want
Ahh yeah

Bape camouflage
On my entourage
Ahh yeah
Big backyard
Four car garage
It's nothing
Bad lil bitch
In a foreign car
Ahh yeah
Hop up out the bed
Put my jewelry on
Ahh yeah

[Pre-verse]
I been laying low
Out in Tokyo
Ahh yeah
Gorillas on my coat
Bapestas for the low
It's nothing
I mix it with Supreme
Rolling purple weed
Ahh yeah
I pull up in that Jeep
Smoking gasoline
Ahh yeah

[Verse]
It's Fendi on my belt
I'm flexing, had to curve that bitch
'Cause lil shawty took an L
If she say she ain't heard my shit
Yeah I step up to the mic
You know I got to murder it
Roll a cigarillo
Smell like marijuana in my whip, yeah

[Refrain]
Girl gon' come over
Roll up some dope
Ahh yeah
Gon' sip it slow
White Styrofoam
You know us
Bands we can blow
Cash overload
It's nothing
Girl, we can go
Anywhere you want
Ahh yeah

Girl gon' come over
Roll up some dope
Ahh yeah
Gon' sip it slow
White Styrofoam
You know us
Bands we can blow
Cash overload
It's nothing
Girl, we can go
Anywhere you want
Ahh yeah

Bape camouflage
On my entourage
Ahh yeah
Big backyard
Four car garage
It's nothing
Bad lil bitch
In a foreign car
Ahh yeah
Hop up out the bed
Put my jewelry on
Ahh yeah

[Outro]
So I'ma get the cups and pour it up
Cause I deserve to celebrate
For all the shit I done
You see me rollin' Swishers
Yeah I'm cooling with my youngins
You see me rollin' Swishers
Yeah I'm cooling with my youngins
Yeah I'm cooling with my--

So I'ma get the cups and pour it up
Cause I deserve to celebrate
For all the shit I done
You see me rollin' Swishers
Yeah I'm cooling with my youngins
You see me rollin' Swishers
Yeah I'm cooling with my youngins
Yeah I'm cooling with my youngins

Ahhigen

Magyar dalszöveg
[Refrén]
Lány át kell jönnöd,
Betekerünk egy kis cigit,
Ahh igen,
Lassan kell szürcsölnöd,
Fehér Styrofoam,
Te ismersz minket,
Eldobálhatjuk a pénzt,
Pénz túlterhelés
Ez semmi,
Lány, elmehetünk
Ahova csak szeretnéd
Ahh igen,

Lány át kell jönnöd,
Betekerünk egy kis cigit,
Ahh igen,
Lassan kell szürcsölnöd,
Fehér Styrofoam,
Te ismersz minket,
Eldobálhatjuk a pénzt,
Pénz túlterhelés
Ez semmi,
Lány, elmehetünk
Ahova csak szeretnéd
Ahh igen,

Bape kamuflázs,
A környezetembe,
Ahh igen,
Nagy hátsókert,
Négy ajtós garázs,
Ez semmi,
Rossz kis kurva,
Egy idegen autóban,
Ahh igen,
Kiugrok az ágyból,
Felrakom az ékszereimet,
Ahh igen

[Pre-verze]
Én lelapultam,
Kint Tokyoban,
Ahh igen,
Gorillák a kabátomon,
Bapestas a kicsikért,
Ez semmi,
Ezt mixelem Supreme-mel,
Tekerem a lila füvet,
Ahh igen,
Megérkezem abban a Jeep-ben,
Szívom a gázolajat,
Ahh igen

[Verze]
Fendi az övemen,
Én izmozom, rá kellett kanyarodnom arra a kurvára,
Mert a kislány bekap egy L-t,
Ha azt mondja hogy nem hallotta még az én zeném,
Igen, én fellépek a mikrofonhoz,
Te is tudod hogy jól kell teljesítenem,
Tekerek egy cigarettát,
Fű szag van az autómban, igen

[Refrén]
Lány át kell jönnöd,
Betekerünk egy kis cigit,
Ahh igen,
Lassan kell szürcsölnöd,
Fehér Styrofoam,
Te ismersz minket,
Eldobálhatjuk a pénzt,
Pénz túlterhelés
Ez semmi,
Lány, elmehetünk
Ahova csak szeretnéd
Ahh igen,

Lány át kell jönnöd,
Betekerünk egy kis cigit,
Ahh igen,
Lassan kell szürcsölnöd,
Fehér Styrofoam,
Te ismersz minket,
Eldobálhatjuk a pénzt,
Pénz túlterhelés
Ez semmi,
Lány, elmehetünk
Ahova csak szeretnéd
Ahh igen,

Bape kamuflázs,
A környezetembe,
Ahh igen,
Nagy hátsókert,
Négy ajtós garázs,
Ez semmi,
Rossz kis kurva,
Egy idegen autóban,
Ahh igen,
Kiugrok az ágyból,
Felrakom az ékszereimet,
Ahh igen

[Outro]
Szóval én szerzek poharakat és koccintunk,
Mert megérdemlem hogy ünnepeljek,
Mind ezért a szarért amit csináltam,
Látsz engem tekerni cigiket,
Igen, én jól érzem magam a saját barátaimmal,
Látsz engem tekerni cigiket,
Igen, én jól érzem magam a saját barátaimmal,
Igen, én jól érzem magam a saját--

Szóval én szerzek poharakat és koccintunk,
Mert megérdemlem hogy ünnepeljek,
Mind ezért a szarért amit csináltam,
Látsz engem tekerni cigiket,
Igen, én jól érzem magam a saját barátaimmal,
Látsz engem tekerni cigiket,
Igen, én jól érzem magam a saját barátaimmal,
Igen, én jól érzem magam a saját
cloudboyLama
Fordította: cloudboyLama
Nos, elég régóta hallgatom Oliver Francis-t így gondoltam miért ne kezdjem el fordítani a zenéit.

Egy két helyen ratyi a fordítás mivel szlengeket használ és magyarul nem hangzik olyan jól, de próbáltam helyettesíteni mással hogy értelmes legyen.

Ajánlott dalszövegek