One Direction - Same Mistakes (2011)

Same Mistakes

Angol dalszöveg
Circles, we’re going in circles
Dizzy’s all it makes us
We know where it takes us
We've been before
Closer, maybe looking closer
There's more to discover
Find out what went wrong without blaming each other

Think that we got more time
When we’re falling behind
Gotta make up our minds

Or else we'll play, play, play all the same old games
And we wait, wait, wait for the end to change
And we take, take, take it for granted that we’ll be the same
But we're making all the same mistakes

Wake up, we both need to wake up
Maybe if we face up to this
We can make it through this
Closer, maybe we'll be closer
Stronger than we were before, yeah
Make this something more, yeah

Think that we got more time
When we’re falling behind
Gotta make up our minds


Or else we'll play, play, play all the same old games
And we wait, wait, wait for the end to change
And we take, take, take it for granted that we’ll be the same
But we're making all the same mistakes

Yeah, yeah, that's what crazy is
When it's broken, you say there's nothing to fix
And you pray, pray, pray that everything will be okay
While you're making all the same mistakes

Don't look back
But if we don't look back
We’re only learning then
How to make all the same, same mistakes again

So we play, play, play all the same old games
And we wait, wait, wait for the end to change
And we take, take, take it for granted that we’ll be the same
But we're making all the same mistakes

Yeah, yeah, that's what crazy is
When it's broken, you say there's nothing to fix
And you pray, pray, pray that everything will be okay
While you're making all the same mistakes

Ugyanazok a hibák

Magyar dalszöveg
Körbe-körbe megyünk
Míg el nem szédülünk
Tudjuk,hogy úgyis az lesz
mint korábban
Közelebbről, nézzük kicsit közelebbről
Így több mindent felfedezhetünk
Megtalálni hol rontottuk el, anélkül, hogy egymást hibáztatnánk

Gondolj arra ,hogy több időnk van
Amikor magunkba zuhanunk
Át kell gondolnunk a dolgokat

Vagy különben játsszuk ,játsszuk , játsszuk tovább ugyanazt a régi játékot
És várunk , várunk , várunk a változásra
És magától értetődőnek vesszük, hogy ugyanazok leszünk
De elkövetjük ugyanazokat a hibákat

Ébredj fel, mindkettőknek fel kell
Talán ha szembe nézünk vele
Meg tudjuk oldani
Közelebb, talán közelebb kerülünk
Erősebbek leszünk, mint voltunk
És talán többek

Gondolj arra ,hogy több időnk van
Amikor magunkba zuhanunk
Át kell gondolnunk a dolgokat

Vagy különben játsszuk ,játsszuk , játsszuk tovább ugyanazt a régi játékot
És várunk , várunk , várunk a változásra
És magától értetődőnek vesszük, hogy ugyanazok leszünk
De elkövetjük ugyanazokat a hibákat

Igen,ez őrület
Mikor eltört, azt mondtad semmi nem hozza rendbe
És imádkoztál,imádkoztál,imádkoztál, hogy minden rendbe legyen
Miközben elköveted ugyanazokat a hibákat

Ne nézz vissza
De ha nem nézünk vissza
Akkor csak annyit tanulunk,
hogy hogyan kövessük el megint ugyanazokat a hibákat

Ezért játsszuk ,játsszuk , játsszuk tovább ugyanazt a régi játékot
És várunk , várunk , várunk a változásra
És magától értetődőnek vesszük, hogy ugyanazok leszünk
De elkövetjük ugyanazokat a hibákat

Igen,ez őrület
Mikor eltört, azt mondtad semmi nem hozza rendbe
És imádkoztál,imádkoztál,imádkoztál, hogy minden rendbe legyen
Miközben elköveted ugyanazokat a hibákat
Roxii
Fordította: Roxii

Ajánlott dalszövegek