Magyar Dalszöveg

It feels like we've been livin' in fast forward

Another moment passing by
(Up up up all night)
The party's ending but it's now or never
Nobody's going home tonight
(Up up up all night)

Katy Perry’s on replay
She's on replay
DJ got the floor to shake, the floor to shake
People going all the way
Yeah, all the way
I'm still wide awake

I wanna stay up all night
And jump around until we see the sun
I wanna stay up all night
And find a girl and tell her she's the one

Hold on to the feeling
And don't let it go
'Cause we got the flow now
Get out of control
I wanna stay up all night
And do it all with you
Up, up, up all night
Like this, all night, hey
Up all night
Like this, all night, hey
Up all night

Don't even care about the table breaking
We only wanna have a laugh
(Up up up all night)
I'm only thinking 'bout this girl I'm seeing
I hope she’ll wanna kiss me back


Katy Perry’s on replay
She's on replay
DJ got the floor to shake, the floor to shake
People going all the way
Yeah, all the way
I'm still wide awake

I wanna stay up all night
And jump around until we see the sun
I wanna stay up all night
And find a girl and tell her she's the one

Hold on to the feeling
And don't let it go
'Cause we got the flow now
Get out of control
I wanna stay up all night
And do it all with you
Up, up, up all night
Like this, all night, hey
Up all night
Like this, all night, hey
Up all night


Katy Perry’s on replay
(Up all night)
She's on replay
(We're gonna want to stay up all night)
DJ got the floor to shake, the floor to shake
(We're gonna want to stay up all night)
Up all night, up all night
(We're gonna want to stay up all night)

I wanna stay up all night
And jump around until we see the sun
I wanna stay up all night
And find a girl and tell her she's the one

(she's the one)
Hold on to the feeling
And don't let it go
'Cause we got the flow now
Get out of control
I wanna stay up all night
And do it all with you (do it all with you)
Up, up, up all night
Like this, all night, hey
Up all night
Like this, all night, hey
Up all night

Úgy érzem, mintha az életünk egy gyorsított felvétel lenne
Egy újabb pillanat múlt el
(fenn egész éjjel)
A partynak vége, de most vagy soha
Senki nem megy ma haza
(fent egész éjjel)

Katy Perry szól
Ő szól
A DJ megrengeti a földet, megrengeti a földet
Az emberek bírják végig
Igen, végig
Még mindig fent vagyok

Fent akarok maradni egész éjjel
Ugrálni, míg felkel a nap
Fent akarok maradni egész éjjel
Találni egy lányt, akinek azt mondom, Ő az Igazi
Tartsd ezt az érzést
És ne engedd el
Mert most miénk a tánctér
Engedd el magad
Fent akarok maradni egész éjjel
És ezt az egészet Veled csinálni
Fent egész éjjel
Így egész éjjel
Fent egész éjjel
Így egész éjjel
Fent egész éjjel

Nem érdekel az asztaltörés sem
Csak nevetni akarunk
(fent egész éjjel)
Csak arra a lányra gondolok, akit látok
Remélem vissza akar majd csókolni

Katy Perry szól
Ő szól
A DJ megrengeti a földet, megrengeti a földet
Az emberek bírják végig
Igen, végig
Még mindig fenn vagyok

Fent akarok maradni egész éjjel
Ugrálni, míg felkel a nap
Fent akarok maradni egész éjjel
Találni egy lányt, akinek azt mondom, Ő az Igazi
Tartsd ezt az érzést
És ne engedd el
Mert most miénk a tánctér
Engedd el magad
Fent akarok maradni egész éjjel
És ezt az egészet Veled csinálni
Fent egész éjjel
Így egész éjjel
Fent egész éjjel
Így egész éjjel
Fent egész éjjel

Katy Perry szól
Fent egész éjjel
Ő szól
Fent akarunk maradni egész éjjel
A DJ megrengeti a földet, megrengeti a földet
Fent akarunk maradni egész éjjel
Fent egész éjjel,Fenn egész éjjel
Fent akarunk maradni egész éjjel

Fent akarok maradni egész éjjel
Ugrálni, míg felkel a nap
Fent akarok maradni egész éjjel
Találni egy lányt, akinek azt mondom, Ő az Igazi
Ő az Igazi
Tartsd ezt az érzést
És ne engedd el
Mert most miénk a tánctér
Engedd el magad
Fent akarok maradni egész éjjel
És ezt az egészet Veled csinálni
Fent egész éjjel
Így egész éjjel
Fent egész éjjel
Így egész éjjel
Fent egész éjjel