OneRepublic - No Vacancy (2016)

No Vacancy

Angol dalszöveg
I used to leave the doors unlocked and leave the lights on
I used to stay awake, just counting hours all night long
I had so many empty rooms inside the chateau
Yeah, oh yeah
I'm done with sharing space with people that I don't know
Trading pieces of my heart 'til I felt shallow
I had so many empty rooms inside the chateau, yeah

But ever since I met you
No vacancy because of you
There's no vacancy, no empty rooms
Got no vacancy, ever since I met you
No vacancy because of you

Used to be that I felt so damn empty
Ever since I met you, no vacancy
Used to be that I felt so damn empty
Ever since I met you, no vacancy
No vacancy, no vacancy
Used to be that I felt so damn empty
Ever since I met you, no vacancy
Used to be that I felt so damn empty
Ever since I met you, no vacancy
No vacancy, no vacancy

I used to be the type to never take a chance, oh
Had so many walls, you'd think I was a castle
I spent so many empty nights with faces I don't know

But ever since I met you
No vacancy because of you
There's no vacancy, no empty rooms
Got no vacancy ever since I met you
No vacancy because of you

Used to be that I felt so damn empty
Ever since I met you, no vacancy
Used to be that I felt so damn empty
Ever since I met you, no vacancy
No vacancy, no vacancy

Come on, come on, listen, oh yeah
Come on, come on, listen, oh yeah
When I fell, I fell, I fell, I fell for you
So no vacancy, no vacancy

Used to be that I felt so damn empty
Ever since I met you, no vacancy
Used to be that I felt so damn empty
Ever since I met you, no vacancy
No vacancy, no vacancy

Come on, come on, listen
No vacancy, oh yeah
Oh yeah, no vacancy

Nincs üresedés

Magyar dalszöveg
Régen nyitva hagytam az ajtót és felkapcsolva a lámpákat
Régen sokáig fent voltam és számoltam az eltelt órákat
Olyan sok üres szoba volt a kúriában
Igen, ó igen
Meguntam, hogy olyanokkal osztom meg az időmet, akiket nem ismerek
Megosztottam a szívem darabjaim, amíg az már fájt
Olyan sok üres szoba volt a kúriában, igen

De amióta megismertelek
Nincs üresedés miattad
Nincs üresedés, nincs üres szoba
Nincs üresedés, amióta megismertelek
Nincs üresedés miattad

Régen olyan üresnek éreztem magamat
De amióta megismertelek, nincs üresedés
Régen olyan üresnek éreztem magamat
De amióta megismertelek, nincs üresedés
Nincs üresedés, nincs üresedés
Régen olyan üresnek éreztem magamat
De amióta megismertelek, nincs üresedés
Régen olyan üresnek éreztem magamat
De amióta megismertelek, nincs üresedés
Nincs üresedés, nincs üresedés

Régen olyan voltam, aki nem kockáztatott, ó
Sok fal volt, te azt hitted egy vár volt
Nagyon sok estét töltöttem ismeretlenekkel

De amióta megismertelek
Nincs üresedés miattad
Nincs üresedés, nincs üres szoba
Nincs üresedés, amióta megismertelek
Nincs üresedés miattad

Hajrá, hajrá, figyelj, ó igen
Hajrá, hajrá, figyelj, ó igen
Mikor elesek, elesek, elesek, elesek miattad
Szóval nincs üresedés, nincs üresedés

Régen olyan üresnek éreztem magamat
De amióta megismertelek, nincs üresedés
Régen olyan üresnek éreztem magamat
De amióta megismertelek, nincs üresedés
Nincs üresedés, nincs üresedés

Hajrá, hajrá, figyelj, ó igen
Nincs üresedés, ó igen
Ó igen, nincs üresedés
DomXX
Fordította: DomXX

Ajánlott dalszövegek