P!nk - I'm not dead (2006)

I'm not dead

Angol dalszöveg
Yeah yeah yeah yeah yeah
There's always cracks
Crack of sunlight
Crack in the mirror on your lips
It's the moment of a sunset Friday
When our conversations twist
It's the fifth day of ice on a new tattoo
But the ice should be on our heads
We only spun the web to catch ourselves
So we weren't left for dead

And I was never looking for approval from anyone but you
And though this journey is over I'll go back if you ask me to

I'm not dead just floating
Right between the ink of your tattoo
In the belly of the beast we turned into
I'm not scared just changing
Right beyond the cigarette and the devilish smile
You're my crack of sunlight

You can do the math a thousand ways but you can't erase the facts
That others come and others go but you always come back
I'm a winter flower underground always thirsty for summer rain
And just like the change of seasons
I know you'll be back again

I'm not dead just floating
Underneath the ink of my tattoo
I've tried to hide my scars from you
I'm not scared just changing
Right beyond the cigarette and the devilish smile
You're my crack of sunlight oh

I'm not dead just yet
I'm not dead I'm just floating
Doesn't matter where I'm going
I'll find you
I'm not scared at all
Underneath the cuts and bruises
Finally gained what no one loses
I'll find you
I will find you

I'm not dead just floating
I'm not scared just changing
You're my crack of sunlight yeah

Nem vagyok halott

Magyar dalszöveg
Yeah yeah yeah yeah yeah
Itt mindig lesznek törések
A napfény repedése
Repedés a tükörben az ajkaidon
Ez egy pénteki naplemente pillanata
Amikor a beszélgetésünk megcsavarodik
Ez az ötödik napja,hogy jég van az új tetkón
De a jég a fejünkön is lehetne
Mi csak szőjük a hálót,hogy elkaphassuk önmagunkat
Úgyhogy nem mentünk el meghalni

És nekem sosem kellett bárki hozzájárulása
Mégis,ha ez a kaland véget ér,vissza fogok térni,ha megkérsz rá

Nem vagyok halott,csak lebegek
Egyenesen a tetoválásod tintája között
Annak a szörnyetegnek a hasában,amivé váltunk
Nem félek,csak változom
A cigaretta és az ördögi mosoly mögött
Te vagy a repedésem a napfényből

Kalkulálhatsz ezer módon is,de nem tudod eltörölni a tényeket
Hogy mások jönnek és mennek,de te mindig visszatérsz
Egy téli virág vagyok a föld alatt,aki folyton nyári esőre szomjazik
És ahogyan az évszakok váltakoznak
Tudom,hogy újra itt leszel

Nem vagyok halott,csak lebegek
A tetoválásom tintája alatt
Megpróbáltam elrejteni előled a sebeim
Nem félek,csak változom
A cigaretta és az ördögi mosoly mögött
Te vagy a repedésem a napfényből oh

Nem vagyok halott,még nem
Nem vagyok halott,csupán lebegek
Nem számít,merre is megyek
Rád fogok találni
Többé nem félek semmitől
A vágások és a sérülések alatt
Végre megszerzem,amit senki nem veszít el
Meg foglak találni
Rád fogok találni

Nem haltam meg,csupán lebegek
Nem félek,csak változom
Te vagy a repedésem a napfényből,yeah
serena_x
Fordította: serena_x

Ajánlott dalszövegek