Poor Man's Poison - Hell's Comin' with Me (2019)

Hell's Comin' with Me

Angol dalszöveg
They all laughed as he turned around slow
They said you ain't welcome round here anymore
You just might as well go
He wiped the blood from his face as he slowly came to his knees
He said I'll be back when you least expect it
And hell's coming with me
Hell's coming with me

There is a hill at the bottom of the valley
Where all the poor souls go when they die
And if you listen real close, you can hear em' like a ghost
Saying you're never gonna make it out alive
There is a town at the bottom of that hill
They got a secret that they keep like a slave
They got a black magic preacher, we'd do well to let him teach ya
Or you'll be heading up that hill to the grave

And it is well, with my soul
You line your pockets full of money that you steal from the poor
And on your way down the hill, you hear me ring that bell
I'd pay the devil twice as much to keep your soul

There was a drifter passing through that little valle
See he had promised he was coming back to to
(Coming back to town)
They didn't know him by his face, or by the gun around his waist
But he come back to burn that town to the ground
First there was fire, then there was smoke
Then that preacher man was hangin' by a rope
And then they all fell to their knees
And begged that drifter begged him please
As he raised his fist before he spoke

I am the righteous hand of God
And I am the devil that you forgot
And I told you one day you will see, that I'll be back I guarantee
And that hell's coming, hell's coming
Hell, hell's coming with me

And it is well, with my soul
You line your pockets full of money that you steal from the poor
And on your way down the hill, you hear me ring that bell
And I said, hell's coming with me
(Hell's coming with me)

A Pokol Eljön Velem

Magyar dalszöveg
Nevettek miközben lassan megfordult
Azt mondták többé itt nem látják szívesen
Jobban teszed ha indulsz
Letörölte az arcáról a vért és lassan térdre erszkedett
Azt mondta visszatér amikor a legkevésbé számítasz rá
És a pokol eljön velem
A pokol eljön velem

Ez a domb a völgy alján
Ahová a szegény lelkek mennek amikor meghalnak
És ha elég közelről figyelsz úgy hallhatod őket, mint egy szellemet
Azt mondod soha nem fogsz kijutni élve
Van egy város a domb alján
Van egy titkuk, amit nyomorultul őriznek
Van egy fekete mágia prédikátoruk, jól tennénk ha hagynánk, hogy tanítson
Vagy felmehetsz a dombra a sírba

És jól van, a lekemmel
Teletömöd a zsebeidet pénzzel, amit a szegényektől loptál el
És a dombról lefelé menet hallod, a hogy megnyomom a csengőt
Az ördögnek kétszer annyit fizetnék, hogy megtartsa a lelked

Volt egy csavargó, aki átutazott a kis völgyön
Látod, megígérte, hogy visszatér a városba
Visszatér a városba
Nem ismerték fel az arcáról vagy a derekán lévő fegyverről
De ő visszatért, hogy porig égesse a várost
Először tűz volt, aztán füst
Utána a prédikátor kötélen lógott
És akkor mind térdre borultak
És könyörögtek a csavargónak könyörögtek neki
Felemelte az öklét mielőtt megszólalt

Én vagyok Isten igaz keze
És én vagyok az ördög, akit elfelejtettél
És megmondtam, hogy egy nap meglátod, visszatérek ezt garantálom
És akkor a pokol eljön, a pokol eljön
Pokol, a pokol eljön velem

És jól van, a lekemmel
Teletömöd a zsebeidet pénzzel, amit a szegényektől loptál el
És a dombról lefelé menet hallod, a hogy megnyomom a csengőt
És megmondtam a pokol eljön velem
(A pokol eljön velem)
Gia05
Fordította: Gia05

Ajánlott dalszövegek