';

Ross Lynch - On My Own (Full Song) (2015)

On My Own (Full Song)

Angol dalszöveg
It almost feels like it was just a dream
All these memories of you and me
Blown away in the summer breeze
It almost feels like we just never were
All the time we spent was just a blur
Now it's just me and a melody

So what am I
Supposed to do
'Cause all these plans we made in the sand are through

Without you
I'm on my own
Am I gonna be alone?
And if it's only me, myself and I
Will I be fine?
So far from home
And I just don't know
Am I gonna make it?
Brave enough to take this road
Out on my own

Looking in the mirror, it's hard to see
All these choices that I've gone between
Who I should and who I wanna be
I wanna send and take this wave
And ride into a brighter day
I'll take a chance and bet on me

I think that I
Know what to do
I got all these plans
I'm a one-man band
It's true

Now, I can't lose
Out on my own
Never gonna be alone
As long as I got me, myself and I
I'm doin' fine
So far from home
I just don't know
Am I gonna make it?
Brave enough to take this road?
Out on my own

Oh, ohh
Out on my own
Oh, ohh
Out on my own

And maybe I'm fallin' on my face
Or maybe I'm landin' in my place
And maybe we're a million miles apart
Or maybe we're standin' heart to heart
But no matter what, I'm walkin' right off this stage
And never lookin' back, lookin' back, to yesterday
No way
No way

I'm on my own!
Yeah! Yeah, yeah

I'm on my own
Never gonna be alone
As long as I got me, myself and I
I'm doin' fine
So far from home
But now I know that I am gonna make it
Brave enough to take this road
Out on my own

Oh, ohh
Out on my own
Oh, ohh
Out on my own

It almost feels like it was just a dream
All these memories of you and me

Én magam vagyok!

Magyar dalszöveg
Olyan érzés ez, mintha csak egy álom lett volna
Mindezek az emlékek rólad és rólam
Elszálltak egy nyári szellővel
Olyan érzés ez, mintha soha nem lettünk volna
Minden perc, amit együtt töltöttünk csupán homály
Most csak én vagyok és dalom

Szóval mi vagyok
Meg kellett volna csinálni
Mert mindezek a tervek, amiket csináltunk a homokban véget értek

Nélküled
Én magam vagyok csak
Egyedül leszek?
És ha csak én, én és én
Jól leszek?
Olyan messze az otthontól
És még csak azt sem tudom
Meg fogom csinálni?
Elég bátor vagyok ahhoz, hogy megcsináljam ezt az utat
Egyedül

A tükörbe nézve nehéz látni
Mindezek a választások, amik között voltam
Kinek kéne lennem és ki akarok lenni
El akarom küldeni és fekvenni ezt a hullámot
És belevágtatni egy fényesebb napba
Veszek egy esélyt és fogadok rám

Azt hiszem, én
Tudom mit csinálok
Meg vannak mindezek a tervek
Egyszemélyes banda vagyok
Ez igaz

Most már nem veszíthetek
A magam ura vagyok
Sosem leszek egyedül
Mindaddig, amíg itt vagyok én, én és én
Jól csinálom
Oly távol az otthontól
Én csak nem tudom
Meg fogom csinálni?
Elég bátor vagyok ahhoz, hogy megcsináljam ezt az utat?
Egyedül

Oh, ohh
Kint egyedül
Oh, ohh
Kint saját magamban

És talán pofára esem
Vagy talán a helyemen landolok
És talán egymillió mérföldnyire vagyunk egymástól
Vagy talán szívtől szívben állunk
De bármi is legyen, a színpadon járok
És ne nézz vissza, nézz vissza, a tegnapra
Semmiképpen
Semmiképpen

Én magam vagyok!
Igen! Igen, igen

Sosem leszek egyedül
Mindaddig, amíg itt vagyok én, én és én
Jól csinálom
Oly távol az otthontól
Én csak nem tudom
Meg fogom csinálni?
Elég bátor vagyok ahhoz, hogy megcsináljam ezt az utat?
Egyedül

Oh, ohh
Kint egyedül
Oh, ohh
Kint saját magamban

Olyan érzés ez, mintha csak egy álom lett volna
Mindezek az emlékek rólad és rólam
ngtina
Fordította: ngtina
Dalszöveg fordításért pontot kapsz, amit ajándékokra válthatsz be!

Ajánlott dalszövegek