Sabaton - Primo victoria (2010)

Primo victoria

Angol dalszöveg
Through the gates of hell
we make our way to heaven
through the nazi lines
Primo Victoria

We’ve been training for years
now we’re ready to strike
as the great operation begins
we’re the first wave on shore
we’re the first ones to fall
yet soldiers have fallen before
In the dawn they will pay
with their lives as the price
history’s written today
in is burning inferno
know that nothing remains
as our forces advance on the beach

Aiming for heaven though serving in hell
victory is ours their forces will fall
Through the gates of hell
we make our way to heaven
through the nazi lines
Primo Victoria

On the 6:th of june
on the shores of western europe 1944
D-day upon us

We’ve been here before
used to this kind of war
crossfire grind through the sand
our orders were easy
it’s kill or be killed
blood on both sides will be spilled
in the dawn, they will pay
with their lives as the price
history’s written today
now that we are at war
with the axis again
this time we know what will come

Aiming for heaven though serving in hell
victory is ours their forces will fall
Through the gates of hell
we make our way to heaven
through the nazi lines
Primo Victoria

On the 6:th of june
on the shores of western europe 1944
D-day upon us

6:th of june 1944
allies are turning the war
Normandy state of anarchy
overlord

Aiming for heaven though serving in hell
victory is ours their forces will fall

Through the gates of hell
we make our way to heaven
through the nazi lines
Primo Victoria

On the 6:th of june
on the shores of western europe 1944
D-day upon us

Through the gates of hell
we make our way to heaven
through the nazi lines
Primo Victoria

On the 6:th of june
on the shores of western europe 1944
Primo Victoria

Első győzelem

Magyar dalszöveg
A pokol kapuin keresztül
Megtesszük az utat a mennybe
A náci vonalakon keresztül
Első győzelem

Évekig gyakoroltunk
Most készen állunk a csapásra
Ahogy a nagyszerű művelet kezdődik
Mi legyünk az első hullám a parton
Akik először elhullanak
Mint máskor is estek már el
Ők hajnalban az életükkel fizetnek majd
Történelem íródik itt
Az égő pokolban
Tudják, hogy semmi sem marad
Ahogy erőink a tengerparton előre halad

A mennyet célozva bár a pokolban szolgálva
A győzelem a miénk lesz és ők buknak el
A pokol kapuin keresztül
Megtesszük az utat a mennybe
A náci vonalakon keresztül
Első győzelem

Június 6-án
Nyugat-Európa partjainál 1944-ben
Nyakunkon a D-nap

Már voltunk itt korábban
Hozzászoktunk az ilyen háborúhoz
Kereszttűz szabdalja a homokot
Parancsaink egyszerűek
Ölj vagy megölnek
Ömleni fog a vér mindkét oldalon
Hajnalban az életükkel fizetnek majd
Történelem íródik ma
Háborúban állunk
Ismét a tengelyhatalommal
Ezúttal tudjuk mi vár ránk

A mennyet célozva bár a pokolban szolgálva
A győzelem a miénk lesz és ők buknak el
A pokol kapuin keresztül
Megtesszük az utat a mennybe
A náci vonalakon keresztül
Első győzelem

Június 6-án
Nyugat-Európa partjainál 1944-ben
Nyakunkon a D-nap

1944 június 6-án
A szövetségesek megfordítják a háborút
Normandia anarchiában áll
"Hűbérúr"

A mennyet célozva bár a pokolban szolgálva
A győzelem a miénk lesz és ők buknak el

A pokol kapuin keresztül
Megtesszük az utat a mennybe
A náci vonalakon keresztül
Első győzelem

Június 6-án
Nyugat-Európa partjainál 1944-ben
Nyakunkon a D-nap

A pokol kapuin keresztül
Megtesszük az utat a mennybe
A náci vonalakon keresztül
Első győzelem

Június 6-án
Nyugat-Európa partjainál 1944-ben
Nyakunkon a D-nap
Krueger1997
Fordította: Krueger1997

Ajánlott dalszövegek