';

Sam Hunt - Speakers (2014)

Speakers

Angol dalszöveg
I softly kiss your neck, and slowly whisper
You breathe in 'cause it feels cold where my lips
were
T-shirt for a pillow, music up real low, creeping through the window
I can feel the bass line in the bed liner, and your heart on mine,
Tryin' to jump up out of your chest.

Baby, you're now on fire, girl, you're on fire
Out in the dark, wrapped up in the stars
So right, girl, I'm so high
You and me, wild and free
Way out in the woods nobody for miles
Love in the back of the truck with the tailgate down
Just us and the speakers on
Love in the back of the truck with the tailgate down
Just us and the speakers on


Moonlight's tracing those tree tops across your face
There's a feeling in your eyes the shadows can't
erase
The cool wind that found us is breezing around us
Following my fingers through your hair
The engine is idling and, girl, this here lightning is flashing
Pictures of you and burning them in my head

And I'm on fire, girl, you're on fire
Out in the dark, wrapped up in the stars
So right, girl, I'm so high
You and me, wild and free
Way out in the woods nobody for miles
Love in the back of the truck with the tailgate down
Just us and the speakers on
Love in the back of the truck with the tailgate down
Just us and the speakers on

I'm tuned in to ya, something's on your mind ain't it?
Go on and tell me, baby, don't act like you can't say it

I know your body language, you ain't gotta translate it
Let it talk to me, till I can't take it
Your lips, your hair, your smile, your touch, your kiss, your stare
Your vibe's too much
It lights me up, you got me set
I'm way too gone, so, baby, let your eyes close
Say my name and watch me goin' up in flames

Girl, I'm on fire, girl, you're on fire
Out in the dark, where the wild things are
So right, girl, I'm so high
You and me, wild and free
Way out in the woods parked under the pines
Love in the back of the truck with the tailgate down
Just us and the speakers on
Love in the back of the truck with the tailgate down
Just us and the speakers on

Beszélők

Magyar dalszöveg
Lágyan megcsókolom a nyakad és lassan suttogok
Beszívod a levegőt, mert libabőrös leszel ott, ahol az ajkam hozzád ér
Póló a párnán, zene fel nagyon halkan, áthallatszik az ablakon
Érzem a basszus vonalát az ágyneműben, és a szíved a szívemen
Szinte majd kiugrik a mellkasodból

Édes, most olyan dögös vagy, csajszi, dögös vagy
A sötétben, csillagokba burkolva
Rendben van, szárnyalok
Te és én, vadon és szabadon
Kiút az erdőben, senki sincs mérföldekre
Szeretkezni a teherautó hátulján, csomagtérajtó lehajtva
Csak mi és a hangszórók bekapcsolva
Szeretkezni a teherautó hátulján, csomagtérajtó lehajtva
Csak mi és a hangszórók bekapcsolva


A holdfény felrajzolja a fák árnyékait az arcodra
Van egy érzés a szemedben, amit még az árnyak sem tudnak törölni
A hideg szél ami ránk talált, körülöttünk süvít
Követi az ujjaim a hajadon keresztül
A motor üresjáratban, és villámok cikáznak

Fotók rólad, beleégetve magukat a fejembe

És én csodásan vagyok, csajszi, te pedig dögös vagy
A sötétben, csillagokba burkolva
Rendben van, szárnyalok
Te és én, vadon és szabadon
Kiút az erdőben, senki sincs mérföldekre
Szeretkezni a teherautó hátulján, csomagtérajtó lehajtva
Csak mi és a hangszórók bekapcsolva
Szeretkezni a teherautó hátulján, csomagtérajtó lehajtva
Csak mi és a hangszórók bekapcsolva

Rád vagyok hangolva, valamin agyalsz, nem igaz?
Gyerünk, mondd el nekem édes, ne tégy úgy, mintha nem tehetnéd
Ismerem a testbeszéded, nem kell lefordítanod
Mondd el nekem, amíg nem tudom elvenni
A ajkaid, a hajad, a mosolyod, az érintésed, a csókod, a nézésed
Túl sok nekem a rezgéseid
Felvillanyoz engem, megfogtál
Már túlnőttem ezen, szóval édes csukd be a szemeid
Mondd ki a nevem és nézd, ahogy lángolok

Én csodásan vagyok, csajszi, te pedig dögös vagy
A sötétben, csillagokba burkolva
Rendben van, szárnyalok
Te és én, vadon és szabadon
Kiút az erdőben, senki sincs mérföldekre
Szeretkezni a teherautó hátulján, csomagtérajtó lehajtva
Csak mi és a hangszórók bekapcsolva
Szeretkezni a teherautó hátulján, csomagtérajtó lehajtva
Csak mi és a hangszórók bekapcsolva
Eszter0308
Fordította: Eszter0308
Dalszöveg fordításért pontot kapsz, amit ajándékokra válthatsz be!

Ajánlott dalszövegek