Sara Bareilles - If I Dare (2017)

If I Dare

Angol dalszöveg
If I dare to ask it
And I dare it to be true
If I dare to risk it
And I know that I'm willing to
If I dare to want this
To want more than I have
Than I dare to believe
I'll have it in the end

You climbed the mountain
Send pictures of the view
And still cant believe when
I started climbing too
You haven't heard that
I'm not afraid to fall
That I'm not deterred yet
Until I tell them all

I am holding out
For more than what I have now
I'm holding out

I don't want your pity
I won't use your little scraps
I don't build my cities
With what could get taken back
I don't need permission
To rise up when it hurts
You don't have to listen
But you'll hear me mark my words

I am holding out
For more than what I have now
I'm holding out

When the room gets dark and I am quiet
There's a voice that's soft like someone's silhouette
Saying don't let me go yet

I am holding out
I am holding out
For more than what I have now
I'm holding out

If I dare to ask it
I dare it to be true
If I dare to risk it
And I know that I'm willing to
If I dare to want this
To want more than I have
Than I dare to believe
I'll have it in the end

Ha merek

Magyar dalszöveg
Ha meg merem kérdezni
És merek őszinte lenni
Ha meg merem kockáztatni
És tudom, hogy hajlandó vagyok rá
Ha merem akarni ezt
Akarni többet, mint ami van
Akkor el merem hinni
Hogy a végén majd megkapom

Megmásztad a hegyet
Képeket küldtél a kilátásról
És nem hitted el, amikor
Én is mászni kezdtem
Nem hallottál róla, hogy
Nem félek leesni
Hogy nem ijesztesz el
Míg el nem mondom mindenkinek

Én kitartok
Hogy több legyen, mint amim most van
Én kitartok

Nem kell a sajnálatod
Nem fogom használni a kis kampóidat
Nem olyanból építem a városaimat
Amit visszavehetnek
Nem kell engedély
Ahhoz, hogy felemelkedjek, amikor fáj
Nem kell figyelned rám
De hallani fogsz, ezt jegyezd meg

Én kitartok
Hogy több legyen, mint amim most van
Én kitartok

Amikor sötét a szoba és csendben vagyok
Van egy hang, ami puha mint valaki árnyéka
Azt mondja: még ne engedj el

Én kitartok
Én kitartok
Hogy több legyen, mint amim most van
Én kitartok

Ha meg merem kérdezni
És merek őszinte lenni
Ha meg merem kockáztatni
És tudom, hogy hajlandó vagyok rá
Ha merem akarni ezt
Akarni többet, mint ami van
Akkor el merem hinni
Hogy a végén majd megkapom
LunaSol
Fordította: LunaSol

Ajánlott dalszövegek