Selena Gomez - Bad Liar (2008)

Bad Liar

Angol dalszöveg
I was walking down the street the other day
Tryna distract myself
But then I see your face
Oh wait, that's someone else
Oh oh, tryna play it coy
Tryna make it disappear
But just like the battle of Troy
There's nothing subtle here
In my room there's a king size space
Bigger than it used to be
If you want you can rent that place
Call me an amenity
Even if it's in my dreams

Oooh you're taking up a fraction of my mind
Oooh every time I watch you serpentine

Oh I'm tryin', I'm tryin', I'm tryin', I'm tryin', I'm tryin'
Oh tryin', I'm tryin', I'm tryin', I'm tryin', I'm tryin'
Not to think about you
No, no, no, no, not to think about you
No, no, no, no, I'm tryin', I'm tryin', I'm tryin', I'm tryin', I'm tryin'
Oh tryin', I'm tryin', I'm tryin', I'm tryin', I'm tryin'
Not to give in to you
No, no, no, no, not to give in to you

With my feelings on fire
Guess I'm a bad liar

I see how your attention builds
It's like looking in a mirror
Your touch like a happy pill
But still all we do is fear
What could possibly happen next?
Can we focus on the love?
Paint my kiss across your chest
If you're the art, I'll be the brush

Oooh you're taking up a fraction of my mind
Oooh every time I watch you serpentine

Oh I'm tryin', I'm tryin', I'm tryin', I'm tryin', I'm tryin'
Oh tryin', I'm tryin', I'm tryin', I'm tryin', I'm tryin'
Not to think about you (not to think about you)
No, no, no, no, not to think about you (not to think about you)
No, no, no, no, I'm tryin', I'm tryin', I'm tryin', I'm tryin', I'm tryin'
Oh tryin', I'm tryin', I'm tryin', I'm tryin', I'm tryin'
Not to give in to you (give in to you)
No, no, no, no, not to give in to you (give in to you)

With my feelings on fire
Guess I'm a bad liar

And oh baby let's make
Reality, actuality, a reality
Oh baby let's make
Reality, actuality, a reality

Oh I'm tryin', I'm tryin', I'm tryin', I'm tryin', I'm tryin'
Oh tryin', I'm tryin', I'm tryin', I'm tryin', I'm tryin'
Not to think about you (not to think about you)
No, no, no, no, not to think about you (not to think about you)
No, no, no, no, I'm tryin', I'm tryin', I'm tryin', I'm tryin', I'm tryin'
Oh tryin', I'm tryin', I'm tryin', I'm tryin', I'm tryin'
Not to give in to you (give in to you)
No, no, no, no, not to give in to you (give in to you)

With my feelings on fire
Guess I'm a bad liar

Rosszul hazudok

Magyar dalszöveg
A minap az utcán sétáltam
Próbáltam elfoglalni magam
De aztán látom az arcod
Ó, várj, ez valaki más
Próbálok félénknek tűnni
Próbálom eltüntetni
De pont mint a trójai háború
Itt nincs semmi finomság
A szobámban van egy óriási tér
Nagyobb, mint amilyen valaha volt
Ha akarod, bérelheted azt a helyet
Fogd fel úgy, mintha valami szolgáltatás lennék
Még ha az egész csak az álmaimban létezik is

Elfoglalod az elmém egy részét
Mindig, amikor nézem, ahogy kígyózol

Próbálok, próbálok, próbálok, próbálok, próbálok,
Próbálok, próbálok, próbálok, próbálok, próbálok,
Nem rád gondolni
Nem, nem, nem, nem, ne rád gondolni
Nem, nem, nem, nem, próbálom, próbálom, próbálom, próbálom, próbálom,
Próbálom, próbálom, próbálom, próbálom, próbálom,
Ne hagyni magam neked
Nem, nem, nem, nem, ne hagyni magam neked (hagyni magam neked)

Perzselő érzelmeimmel
Azt hiszem, rosszul hazudok

Bébi, teremtsünk
Valóságot, igazságot, egy valóságot
Bébi, teremtsünk
Valóságot, igazságot, egy valóságot


Próbálok, próbálok, próbálok, próbálok, próbálok,
Próbálok, próbálok, próbálok, próbálok, próbálok,
Ne rád gondolni (ne rád gondolni)
Nem, nem, nem, nem, ne rád gondolni (ne rád gondolni)
Nem, nem, nem, nem, próbálom, próbálom, próbálom, próbálom, próbálom,
Próbálom, próbálom, próbálom, próbálom, próbálom,
Ne hagyni magam neked (hagyni magam neked)
Nem, nem, nem, nem, ne hagyni magam neked (hagyni magam neked)

Perzselő érzéseimmel
Azt hiszem, rosszul hazudok
cellardoor
Fordította: cellardoor

Ajánlott dalszövegek