Shawn Mendes - Kid In Love

Kid In Love

Angol dalszöveg
I know that we just met
Maybe this is dumb
But it feels like there was something
From the moment that we touched
'Cause, it's alright, it's alright
I wanna make you mine

The way you're lightin' up the room
Caught the corner of my eye
We can both sneak out the back door
We don't have to say goodbye
'Cause, it's alright, it's alright
To waste time tonight

Maybe I'm just a kid in love
Maybe I'm just a kid in love
Oh, baby
If this is what it's like falling in love
Then I don't ever wanna grow up
Maybe I'm just a kid in love
Maybe I'm just a kid in love
Oh, baby
It'd be cool if it's the two of us
But I don't ever wanna grow up

'Cause I got it all
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
And I got it all
And I don't ever wanna grow up

Said, your place is kinda close
And your 'Rents are out of town
Baby, there's no pressure
But if you're down, I'm down
'Cause, it's alright, it's alright
To just talk tonight

If you're feeling kinda crazy
Turn down the lights
We can take our time
Do whatever you like
It's alright, it's alright
I wanna make you mine

Maybe I'm just a kid in love
Maybe I'm just a kid in love
Oh, baby
If this is what it's like falling in love
Then I don't ever wanna grow up
Maybe I'm just a kid in love
Maybe I'm just a kid in love
Oh, baby
It'd be fine if it's the two of us
But I don't ever wanna grow up

[x2:]
'Cause I got it all
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
And I got it all
And I don't ever wanna grow up

You make me feel like I got it all, yeah
And you make me feel
Like I'm just a kid in love
And you make me feel like I got it all
And you make me feel like I don't ever wanna grow up

Maybe we're just kids in love
Maybe we're just kids in love
Oh baby
If this is what it's like falling in love
Then we don't ever have to grow up
Maybe we're just kids in love
Maybe we're just kids in love
Oh baby
When we're alone and it's the two of us
I can't get enough

I've got it all, yeah
I've got it all, yeah
And I've got it, and I've got it all
And I've got it, and we've got it all
And I've got it, and I've got it all
But I don't ever wanna grow up

Szerelmes gyerek

Magyar dalszöveg
Tudom, csak most találkoztunk
Talán butaság
De olyan, mintha lett volna valami
Abban a pillanatban, mikor érintkeztünk
Mert ez rendben van, rendben van
Azt akarom, hogy az enyém legyél

Ahogy megvilágított a szoba
Elkaptam a szemem sarkából
Kisurranhatunk ketten a hátsó ajtón
Nem kell elbúcsúznunk
Mert rendben van, rendben van
Hogy elpazaroljuk az időt ma éjjel

Talán csak egy szerelmes gyerek vagyok
Talán csak egy szerelmes gyerek vagyok
Oh, baby
Ha ez olyan, mint a szerelem
Akkor sosem akarok felnőni
Talán csak egy szerelmes gyerek vagyok
Talán csak egy szerelmes gyerek vagyok
Oh, baby
Jó lenne, ha ketten lennénk
De soha nem akarok felnőni

Mert megvan mindenem
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Mert megvan mindenem
És soha nem akarok felnőni

Azt mondtad, a lakásod egész közel van
És hogy a szüleid nincsenek a városban
Baby, nincs nyomás
De ha te lent vagy, akkor én is
Mert ez rendben van, rendben van
Ha csak beszélgetünk!

Ha furcsán érzed magad
Kapcsold le a fényeket
Eltölthetjük az időnket
Amivel akarod
Ez rendben van, rendben van
Azt akarom, hogy az enyém legyél

Talán csak egy szerelmes gyerek vagyok
Talán csak egy szerelmes gyerek vagyok
Oh, baby
Ha ez olyan, mint a szerelem
Akkor sosem akarok felnőni
Talán csak egy szerelmes gyerek vagyok
Talán csak egy szerelmes gyerek vagyok
Oh, baby
Jó lenne, ha ketten lennénk
De soha nem akarok felnőni

[2x]
Mert megvan mindenem
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Mert megvan mindenem
És soha nem akarok felnőni

Azt érezteted velem, hogy mindenem megvan, igen
És azt érezteted velem
Mintha én csak egy szerelmes gyerek lennék
És azt érezteted velem, hogy mindenem megvan
És hogy soha nem akarok felnőni

Talán csak szerelmes gyerekek vagyunk
Talán csak szerelmes gyerekek vagyunk
Oh baby
Ha ez olyan, mint a szerelem
Akkor sosem kell felnőnünk
Talán csak szerelmes gyerekek vagyunk
Talán csak szerelmes gyerekek vagyunk
Oh baby
Amikor nem egyedül, hanem együtt vagyunk
Nem tudok vele betelni

Megvan mindenem, igen
Megvan mindenem, igen
És megvan mindenem, megvan mindenem
És megvan mindenem, megvan mindenünk
És megvan mindenem, megvan mindenem
De soha nem akarok felnőni
rebelilla
Fordította: rebelilla

Ajánlott dalszövegek