Sia - Confetti (2016)

Confetti

Angol dalszöveg
We had love so strong my heart couldn't take it
You took it in your hands and resuscitated
You said, me and you against the world
You said, you and me forever girl
I felt every cell fall in love with you but

I watched you slip, slip away, no explanation
You on your phone, your laptop and your Playstation
I stared at the diamond on my finger and I waited
But the truth never came,
But I know her name, so see you later

No I won't miss you, I won't cry, I don't regret it
No I won't stand for it, no I don't need confetti
And you can treat another to your lies, you'll never get it
I'd rather walk alone than let them throw dirty confetti
I'd rather walk alone, I'd rather walk alone
I'd rather walk alone than let them throw dirty confetti

You hurt my pride,
Part of me died, but all of that's ego
And the house we lived in had no doors, and it had no windows
You said, "I'm hangin' with the boys",
You said "Workin' late to pay our bills"
But I found lipstick on your collar, wasn't my color

I watched you slip, slip away, no explanation
You on your phone, your laptop and your Playstation
I stared at the diamond on my finger and I waited
But the truth never came,
But I know her name, so see you later

No I won't miss you, I won't cry, I don't regret it
No I won't stand for it, no I don't need confetti
And you can treat another to your lies, you'll never get it
I'd rather walk alone than let them throw dirty confetti
I'd rather walk alone than let them throw dirty confetti
No I won't miss you, I won't cry, I don't regret it
No I won't stand for it, no I don't need confetti
And you can treat another to your lies, you'll never get it
I'd rather walk alone than let them throw dirty confetti
I'd rather walk alone than let them throw dirty confetti
I'd rather walk alone, I'd rather walk alone
I'd rather walk alone than let them throw dirty confetti

I'd rather walk alone, I'd rather walk alone
I'd rather walk alone than let them throw dirty confetti
I'd rather walk alone, I'd rather walk alone
I'd rather walk alone than let them throw dirty confetti

Konfetti

Magyar dalszöveg
A szerelmünk oly erős volt, a szívem nem bírta
A kezedbe vettél és újraélesztettél
Azt mondtad, együtt a világ ellen
Azt mondtad, együtt örökké
Minden sejtemmel beléd szerettem, de

Néztem, ahogy félrelépsz, nincs magyarázat
Lógsz a mobilodon, laptopodon, playstationodon
Bámultam a gyémántot az ujjamon és vártam
De az igazság nem jött,
Tudom a nevét, ezért később találkozunk

Nem fogsz hiányozni, nem fogok sírni, nem bántam meg
Nem fogom tűrni, nincs szükségem konfettire
Úgy hazudsz mindenkinek, ahogy te soha nem kapod vissza
Inkább egyedül járok, mint dobálják a piszkos konfettit
Inkább egyedül járok, inkább egyedül
Inkább egyedül járok, mint dobálják a piszkos konfettit

Ártottál a büszkeségemnek,
Egy részem meghalt, de ez mind egó
És a ház ahol éltünk, ajtók és ablakok nélkül
Azt mondtad, "A haverokkal lógok",
"Sokáig dolgozom, a számlák miatt."
Találtam egy rúzsfoltot a gallérodon, nem az enyém

Néztem, ahogy félrelépsz, nincs magyarázat
Lógsz a mobilodon, laptopodon, playstationodon
Bámultam a gyémántot az ujjamon és vártam
De az igazság nem jött,
Tudom a nevét, ezért később találkozunk

Nem fogsz hiányozni, nem fogok sírni, nem bántam meg
Nem fogom tűrni, nincs szükségem konfettire
Úgy hazudsz mindenkinek, ahogy te soha nem kapod vissza
Inkább egyedül járok, mint dobálják a piszkos konfettit
Inkább egyedül járok, mint dobálják a piszkos konfettit
Nem fogsz hiányozni, nem fogok sírni, nem bántam meg
Nem fogom tűrni, nincs szükségem konfettire
Úgy hazudsz mindenkinek, ahogy te soha nem kapod vissza
Inkább egyedül járok, mint dobálják a piszkos konfettit
Inkább egyedül járok, mint dobálják a piszkos konfettit
Inkább egyedül járok, inkább egyedül
Inkább egyedül járok, mint dobálják a piszkos konfettit

Inkább egyedül járok, inkább egyedül
Inkább egyedül járok, mint dobálják a piszkos konfettit
Inkább egyedül járok, inkább egyedül
Inkább egyedül járok, mint dobálják a piszkos konfettit
Adamzget
Fordította: Adamzget

Ajánlott dalszövegek