Sia - Footprints (2014)

Footprints

Angol dalszöveg
I've fallen through the floor again
Crashed into the basement
The pain was swallowing me
I was like a lead balloon
I couldn't even get up to turn
The lights on
The dark was swallowing me

Lord knows you can't trust your head
When you're standing on the edge
Of breaking down
Lord knows you can't trust your head
When you're hanging by a thread
I was breaking down

And I saw only two footprints in the sand
Thought you'd abandoned me and
Let go of my hand
But you were carrying me
Carrying me to safety
Two footprints, your footprints in the sand
Two footprints, two footprints, your footprints in the sand
Two footprints, your footprints in the sand

Oh, I forgot the things I knew
It was I who'd abandoned you
Forgive me, I was lost in doubt
Who would never've left my side
Picked me up when I thought I would die
You helped me, and I was found

Lord knows you can't trust your head
When you're standing on the edge
Of breaking down
Lord knows you can't trust your head
When you're hanging by a thread
I was breaking down

And I saw only two footprints in the sand
Thought you'd abandoned me and
Let go of my hand
But you were carrying me
Carrying me to safety
Two footprints, your footprints in the sand
Two footprints, two footprints, your footprints in the sand
Two footprints, your footprints in the sand

Lábnyomok

Magyar dalszöveg
Átzuhantam a padlón megint
Becsapódtam az alagsorba
A fájdalom elnyelt
Olyan voltam, mint egy ólom lufi
Fel sem tudtam kelni, hogy
Felkapcsoljam a lámpát
A sötétség elnyelt

Isten tudja, nem bízhatsz magadban sem
Amikor a letörés
Szélén állsz
Isten tudja, nem bízhatsz magadban sem
Amikor a fonálon lógsz
Letörtem

És csak két lábnyomot láttam a homokban
Azt hittem, elhagytál és
Elengedted a kezem
De te cipelté
Cipeltél a biztonságba
Két lábnyom, a te lábnyomaid a homokban
Két lábnyom, két lábnyom, a te lábnyomaid a homokban
Két lábnyom, a te lábnyomaid a homokban

Ó, elfelejtettem a dolgokat, amiket tudtam
Én voltam az, aki elhagyott téged
Bocsáss meg, elvesztem a kétségekben
Aki soha nem hagyott volna el
Felemeltél, amikor azt hittem, meghalok
Segítettél, és megtaláltak

Isten tudja, nem bízhatsz magadban sem
Amikor a letörés
Szélén állsz
Isten tudja, nem bízhatsz magadban sem
Amikor a fonálon lógsz
Letörtem

És csak két lábnyomot láttam a homokban
Azt hittem, elhagytál és
Elengedted a kezem
De te cipelté
Cipeltél a biztonságba
Két lábnyom, a te lábnyomaid a homokban
Két lábnyom, két lábnyom, a te lábnyomaid a homokban
Két lábnyom, a te lábnyomaid a homokban
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek