Magyar Dalszöveg

Little Black Sandals

I'm being dragged down, down by the hand
The hand of a golden giant man
He's crushing my knuckles
And splitting my skin, he says he'll let go
If only I'd ask it of him
He says
"Girl, it's your call
You wanna fly?
You wanna fall?"
So I shout
"Oh, I wanna get away from you
As fast as I can"
I tell my feet to move it
I hope they have a plan

These little black sandals
Are walking me away
These little black sandals
Are heading the right way
These little black sandals
Are walking me away
These little black sandals
Saved my life today

So now I'm free
Free
From the big bad giant
Who was stalking me
Thank you feet, for guiding me, yeah
I'm glad somehow I got brains down there, at least

Sometimes I'm tempted
Sometimes I am
I would be lying if I said I didn't miss that giant man
Oh, he was the line between pleasure and pain
But me and the feet have some years to reclaim

Kicsi fekete szandálok

Lehúz, lehúz egy kéz
Egy arany óriás keze
Összezúzza az ujjbegyeimet
És felhasítja a bőrömet, azt mondja elenged
Ha megkérem
Azt mondja
"Kislány, a te döntésed
Repülni akarsz?
Zuhanni akarsz?"
Szóval sikítok
"Óh, el akarok menekülni előled
Olyan gyorsan ahogy csak tudok"
A lábaimhoz beszélek, hogy induljanak el
Remélem, van egy tervük

Ezek a kicsi fekete szandálok
Elsétálnak velem
Ezek a kicsi fekete szandálok
A jó irányba mennek
Ezek a kicsi fekete szandálok
Elsétálnak velem
Ezek a kicsi fekete szandálok
Ma megmentették az életemet

Szóval most megszabadultam
Megszabadultam
A nagy gonosz óriástól
Aki vadászott rám
Köszönöm lábak, hogy vezettetek engem, igen
Örülök, hogy ott legyőztem az eszemet, legalább

Néha kísértésbe esem
Néha
Hazudnék ha azt mondanám, nem hiányzik ez az óriás
Óh, ő volt a vonal az öröm és a bánat között
De én és a lábak visszanyertünk néhány évet