Sia - We can hurt together (2017)

We can hurt together

Angol dalszöveg
You say you are fine
But I see behind, behind those eyes
You play a game
By the wretched rule
But you cheat yourself

There ain't nothing you can
Say that would scare me away
I've got history too
And it's never too late
To share a secret today
I'll reciprocate
Baby, I got you

So hurt with me, I'll hurt with you
Baby you know we can hurt together
I've been where you've been,
I've seen what you've seen
So hurt with me, we can hurt together
Come hurt with me, come hurt with me
Come hurt with me, come hurt with me

Someday you'll taste the freedom
And relief of a trouble shared
Oh oh, today I'm here loving,
You can confide in me

There ain't nothing you can
Say that would scare me away
I've got history too
And it's never too late
To share a secret today
I'll reciprocate baby, I got you

So hurt with me, I'll hurt with you
Baby you know we can hurt together
I've been where you've been,
I've seen what you've seen
So hurt with me, we can hurt together
Come hurt with me, come hurt with me
Come hurt with me, come hurt with me

Nem bánom, ha megsérül a lelkem

Magyar dalszöveg
Azt mondod jól vagy
de én belelátok a lelkedbe
játékot játszol
elcseszett szabály szerint
de saját magad csapod be.

Nincs semmi amit mondhatnál
ami elijesztene engem
nekem is van múltam
és sosem késő
megosztani egy titkot ma.
Én is viszonozni fogom.
Megértelek.

Sérülj velem, én is sérülök veled
Tudod, hogy együtt megsérülhetünk
Voltam ott, ahol te voltál
Láttam azt, amit te láttál
Hát sérülj velem, mindketten sérülhetünk
gyere sérülj velem, gyere sérülj velem,
gyere sérülj velem, gyere sérülj velem.

Egy nap majd ráérzel, hogy felszabadít
és enyhülést ad, ha megosztod a problémád.
Ó-ó ma itt vagyok szeretőn
megbízhatsz bennem.

Nincs semmi amit mondhatnál
ami elijesztene engem
nekem is van múltam
és sosem késő
megosztani egy titkot ma.
Én is viszonozni fogom. Megértelek.

Sérülj velem, én is sérülök veled
Tudod, hogy együtt megsérülhetünk
Voltam ott, ahol te voltál
Láttam azt, amit te láttál
Hát sérülj velem, mindketten sérülhetünk
gyere sérülj velem, gyere sérülj velem,
gyere sérülj velem, gyere sérülj velem.
Körtécske
Fordította: Körtécske

Ajánlott dalszövegek