Soundgarden - Pretty Noose (1996)

Pretty Noose

Angol dalszöveg
I caught the moon today
Pick it up
And throw it away all right
I got the perfect steal
A cleaner love
With a dirty feel all right
Fallout and take the bait
Eat the fruit
And kiss the snake goodnight

Common ruse, dirty face
Pretty noose is pretty hate
And I don't like what you got me hanging from
And I don't like what you got me hanging from
And I don't like what you got me hanging from

Let your motor race
Pick it up
And get this mother gone
Out from and far away
The wooden stake
This thing has got me on

Diamond rope, silver chain
Pretty noose is pretty pain
And I don't like what you got me hanging from
And I don't like what you got me hanging from
And I don't like what you got me hanging from
And I don't like what you got me hanging from

Common ruse, dirty face
Pretty noose is pretty hate
And I don't care what you got
I don't care what you need
I don't want anything

And I don't like what you got me hanging from
And I don't like what you got me hanging from
And I don't like what you got me hanging from
And I don't like what you got me hanging from

And I don't like what you got me hanging from
And I don't like what you got me hanging from

Yeah

Csinos hurok

Magyar dalszöveg
Ma elkaptam a holdat
Felvettem
És jól elhajítottam
Véghezvittem a tökéletes lopást
Egy tisztább szerelem
Piszkos érzéssel minden rendben
Kiestem és bekaptam a csalit
Megettem a gyümölcsöt
És jó éjszakát csókoltam a kígyónak

Közös csel, koszos arc
A csinos hurok csinos gyűlölet
És nem tetszik, amire felakasztottál
És nem tetszik, amire felakasztottál
És nem tetszik, amire felakasztottál

Hagyd, hogy a motorod versenyezzen
Vedd fel
És vidd el ezt az anyát
Messze innen
A fából készült karó
Ez a dolgot felkaptam

Gyémánt kötél, ezüst lánc
A csinos hurok csinos fájdalom
És nem tetszik, amire felakasztottál
És nem tetszik, amire felakasztottál
És nem tetszik, amire felakasztottál
És nem tetszik, amire felakasztottál

Közös csel, koszos arc
A csinos hurok csinos gyűlölet
És nem tetszik, amire felakasztottál
És nem tetszik, amire felakasztottál
És nem tetszik, amire felakasztottál

És nem tetszik, amire felakasztottál
És nem tetszik, amire felakasztottál
És nem tetszik, amire felakasztottál
És nem tetszik, amire felakasztottál

És nem tetszik, amire felakasztottál
És nem tetszik, amire felakasztottál

Igen
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek