Taylor Swift - Dress (2017)

Dress

Angol dalszöveg
Our secret moments
In your crowded room
They've got no idea
About me and you
There is an indentation
In the shape of you
Made your mark on me
A golden tattoo
All of this silence and patience, pining and anticipation
My hands are shaking from holding back from you (ah, ah, ah)
All of this silence and patience, pining and desperately waiting
My hands are shaking from all this (ha, ha, ha, ha)

Say my name and everything just stops
I don't want you like a best friend
Only bought this dress so you could take it off, take it off (ha, ha, ha)
Carve your name into my bedpost
Cause I don't want you like a best friend
Only bought this dress so you could take it off, take it off (ha, ha, ha)

Inescapable
I'm not even going to try
And if I get burned, at least we were electrified
I'm spilling wine in the bathtub
You kiss my face and we're both drunk
Everyone thinks that they know us
But they know nothing about

All of this silence and patience, pining and anticipation
My hands are shaking from holding back from you (ah, ah, ah)
All of this silence and patience, pining and desperately waiting
My hands are shaking from all this (ah, ha, ha, ha)

Say my name and everything just stops
I don't want you like a best friend
Only bought this dress so you could take it off, take it off (ha, ha, ha)
Carve your name into my bedpost
Cause I don't want you like a best friend
Only bought this dress so you could take it off, take it off (ha, ha, ha)...
Only bought this dress so you could take it off (ha, ha, ha)...
Only bought this dress so you could take it off (ha, ha, ha)...

Flash back when you met me
Your buzzcut and my hair bleached
Even in my worst times, you could see the best of me
Flash back to my mistakes
My rebounds, my earthquakes
Even in my worst lies, you saw the truth in me
And I woke up just in time
Now I wake up by your side
My one and only, my lifeline
I woke up just in time
Now I wake up by your side
My hands are shaking, can't explain this
Aha, ha, ha, ha

Say my name and everything just stops
I don't want you like a best friend
Only bought this dress so you could take it off, take it off (ha, ha, ha)
Carve your name into my bedpost
Cause I don't want you like a best friend
Only bought this dress so you could take it off, take it off (ha, ha, ha)

There is an indentation
In the shape of you
Only bought this dress so you could take it off
You made your mark on me, golden tattoo
Only bought this dress so you could take it off

Ruha

Magyar dalszöveg
A titkos pillanataink
A zsúfolt szobádban
Nem is tudnak
Rólam és rólad
Van egy bekezdés
Ami olyan alakú, mint te
Megjelölted magad rajtam
Egy arany tetkó
Mindez a csend, és türelem, epekedés és megérzés
A kezeim remegnek, mert távol tartom tőled
Mindez a csend, és türelem, epekedés kétségbeesetten vár
A kezeim remegnek mindeztől


Mondd ki a nevem és minden csak úgy megáll
Nem akarlak legjobb barátként
Csak azért vettem ezt a ruhát, hogy levehesd
Mert nem akarlak legjobb barátként
Karcold bele a neved a fejfámba
Mert nem akarlak legjobb barátként
Csak azért vettem ezt a ruhát, hogy levehesd

Elkerülhetetlen, meg sem fogom próbálni
És ha megégek, legalább fel leszünk villanyozva
Beleöntöm a bort a fürdőkádba
Megcsókolod az arcom, és mindketten részegek vagyunk
Mindenki azt hiszi, hogy ismer minket
De semmit nem tudnak erről a

Mindez a csend, és türelem, epekedés és megérzés
A kezeim remegnek, mert távol tartom tőled
Mindez a csend, és türelem, epekedés kétségbeesetten vár
A kezeim remegnek mindeztől

Mondd ki a nevem és minden csak úgy megáll
Nem akarlak legjobb barátként
Csak azért vettem ezt a ruhát, hogy levehesd
Mert nem akarlak legjobb barátként
Karcold bele a neved a fejfámba
Mert nem akarlak legjobb barátként
Csak azért vettem ezt a ruhát, hogy levehesd
Csak azért vettem ezt a ruhát, hogy levehesd
Csak azért vettem ezt a ruhát, hogy levehesd


Visszapillantok, amikor megismertél
A te tüsi hajad, és az én platina hajam
Még a legrosszabb pillanataimban is a legjobbat láttad bennem
Visszapillantok a hibáimra
A visszalépéseimre, földrengéseimre
Még a legcsúnyább hazugságaimban is igazságot láttál bennem
És pont időben keltem fel
Most melletted kelek fel
Az egy és igazam, az életvonalam
Éppen időben keltem fel
Most melletted kelek fel
A kezeim remegnek, nem tudom megmagyarázni ezt


Mondd ki a nevem és minden csak úgy megáll
Nem akarlak legjobb barátként
Csak azért vettem ezt a ruhát, hogy levehesd
Mert nem akarlak legjobb barátként
Karcold bele a neved a fejfámba
Mert nem akarlak legjobb barátként
Csak azért vettem ezt a ruhát, hogy levehesd


Van egy bekezdés
Ami olyan alakú, mint te
Csak azért vettem ezt a ruhát, hogy levehesd
Megjelölted magad rajtam, egy arany tetkó
Csak azért vettem ezt a ruhát, hogy levehesd
swiftie13
Fordította: swiftie13
A dal nem elérhető youtube-on.

Ajánlott dalszövegek