Magyar Dalszöveg

She had a face straight outta magazine
God only knows but you'll never leave her
Her balaclava is starting to chafe
And when she gets his gun he's begging, "Babe, stay, stay, stay, stay, stay."

I'll give you one more time
We'll give you one more fight
Said one more lie
Will I know you

Now if you never shoot, you'll never know
And if you never eat, you'll never grow
You've got a pretty kind of dirty face
And when she's leaving your home she's begging you, "Stay, stay, stay, stay, stay."

I'll give you one more time
We'll give you one more fight
Said one more line
Be a riot, cause I know you

Well, now that you've got your gun
It's much harder now the police have come
Now I'll shoot him if it's what you ask
But if you just take off your mask
You'd find out everything's gone wrong.

Now everybody's dead
And they're driving past my old school
He's got his gun, he's got his suit on
She said, "Babe, you look so cool, you look so cool, you look so cool.
You look so cool, you look so cool, you look so cool."

Olyan arca volt, mintha egy magazinból lépett volna ki,
Isten tudja csak, de soha nem hagyod el,
A Balaclavája kezd összekarcolódni,
És amikor megszerzi a fiú pisztolyát, a fiú könyörög neki, "Babe, maradj, maradj, maradj, maradj, maradj."


Adok neked még egy esélyt,
Adunk neked még egy harcot,
Elmondtam még egy sort
Ismerni foglak téged?

Ha sosem lősz, sosem fogod tudni,
És ha sosem eszel, sosem nősz,
Szép, mégis mocskos arcod van
Amikor elhagyja a házadat, könyörög neked, "Maradj, maradj, maradj, maradj, maradj."

Adok neked még egy esélyt,
Adunk neked még egy harcot,
Elmondtam még egy sort
Lázadj, hiszen ismerlek

Hát most, hogy megszerezted a fegyvered,
ez egyre nehezebb így, hogy már a rendőrség is itt van,
Lelövöm őt, ha erre kérsz,
De ha levennéd a maszkod,
rájönnél, minden elromlott.

Már mindenki halott,
A régi iskolám mellett hajtanak el,
Ő megszerezte a fegyverét, megszerezte a fegyverét,
A lány azt mondta, "Babe, olyan menő vagy, olyan menő vagy, olyan menő vagy.
Olyan menő vagy, olyan menő vagy, olyan menő vagy."