The Everly Brothers - Cathy's Clown (1961)

Cathy's Clown

Angol dalszöveg
Don't want your love anymore
Don't want your kisses, that's for sure
I die each time
I hear this sound:
"Here he comes. That's Cathy's clown."

I've gotta stand tall
You know a man can't crawl
But when he knows you’re tellin’ lies
And he hears them passing’ by
He's not a man at all

Don't want your love anymore
Don't want your kisses, that's for sure
I die each time
I hear this sound:
"Here he comes. That's Cathy's clown."

When you see me shed a tear
And you know that it’s sincere
Don’t you think it’s kind of sad
That you’re treating me so bad
Or don’t you even care?

Don't want your love anymore
Don't want your kisses, that's for sure
I die each time
I hear this sound:
"Here he comes.
That's Cathy's clown
That's Cathy's clown
That's Cathy's clown."

Cathy bohóca

Magyar dalszöveg
Nem akarom többé a szerelmed
Nem akarom a csókjaidat, biztosan
Minden alkalommal meghalok
Mikor meghallom ezt a hangot:
"Itt jön ő. Ez Cathy bohóca."

Büszkén kell állnom
Tudod, egy férfi nem mászik
De mikor tudja, hogy hazugságokat beszélsz
És ő hallja elhaladni őket
Ő egyáltalán nem férfi

Nem akarom többé a szerelmed
Nem akarom a csókjaidat, biztosan
Minden alkalommal meghalok
Mikor meghallom ezt a hangot:
"Itt jön ő. Ez Cathy bohóca."

Mikor könnyet ejteni látsz engem
És tudod, hogy ez őszinte
Nem gondolod, hogy ez szomorú
Hogy ilyen rosszul bánsz velem
Vagy egyáltalán nem is érdekel?

Nem akarom többé a szerelmed
Nem akarom a csókjaidat, biztosan
Minden alkalommal meghalok
Mikor meghallom ezt a hangot:
"Itt jön ő.
Ez Cathy bohóca.
Ez Cathy bohóca.
Ez Cathy bohóca."
MakaSoul
Fordította: MakaSoul

Ajánlott dalszövegek