The Veronicas - Secret (2005)

Secret

Angol dalszöveg
You're a little obsessed with me
And I'm a little bit scared of you
The way you look and stare at me
Maybe it's time I let you know

You could call me six times, but still I won't pick up the phone
You could spend all your money on me
But still, I'll say no
You could write a million letters everyday confessing to me
That I am the girl of your dreams
But nobody ever asked me
I never looked at you that way
'Cause I always thought you were gay

[Verse 2]
Every time you come around
You just look me up and down
And then you try to hold my hand
I'm confused now, I don't understand

You could call me six times, but still I won't pick up the phone
You could spend all your money on me
But still, I'll say no
You could write a million letters everyday confessing to me
That I am the girl of your dreams
But nobody ever asked me
I never looked at you that way
'Cause I always thought you were gay

You told me lies
You made me believe it would be fine
If there was nothing to see
I'd be undressing in front of you
I told you secrets that no one else knew

You could call me six times, but still I won't pick up the phone
You could spend all your money on me
But still, I'll say no
You could write a million letters everyday confessing to me
That I am the girl of your dreams
But nobody ever asked me
I never looked at you that way
'Cause I always thought you were gay

Titok

Magyar dalszöveg
Kicsit a megszállottam vagy.
És egy kicsit tartok tőled.
Ahogy nézel és bámulsz engem
Talán itt az idő, hogy megtudd

Hívhatsz hatszor, de nem fogom fel venni a telefont
Rám költheted az összes pénzed
De még mindig nemet fogok mondani
Írhatnál millió levelet, amiben minden nap bevallod,
Hogy én vagyok a lány az álmodból.
De senki sem kérdezett engem.
Soha nem néztem rád úgy
Mert mindig azt gondoltam, hogy meleg vagy.

Minden alkalommal mikor jössz
Csak nézel engem, fel és le
És akkor probálod megfogni a kezemet
Összezavarodtam, nem értem.

Hívhatsz hatszor, de nem fogom fel venni a telefont
Rám költheted az összes pénzed
De még mindig nemet fogok mondani
Írhatnál millió levelet, amiben minden nap bevallod,
Hogy én vagyok a lány az álmodból.
De senki sem kérdezett engem.
Soha nem néztem rád úgy
Mert mindig azt gondoltam, hogy meleg vagy.

Hazugságokat mondtál nekem
Elhitetted velem, hogy ez jó lesz
Ha nincs mit látni
Levetkőznék előtted
Elmondtam titkokat, amit senki más nem tudott

Hívhatsz hatszor, de nem fogom fel venni a telefont
Rám költheted az összes pénzed
De még mindig nemet fogok mondani
Írhatnál millió levelet, amiben minden nap bevallod,
Hogy én vagyok a lány az álmodból.
De senki sem kérdezett engem.
Soha nem néztem rád úgy
Mert mindig azt gondoltam, hogy meleg vagy.
maybeoops
Fordította: maybeoops

Ajánlott dalszövegek