The Weeknd - Dark times ft. Ed Sheeran (2015)

Dark times ft. Ed Sheeran

Angol dalszöveg
Waking up, half past five
Blood on pillow and one bruised eye
Drunk too much, you know what I'm like
But you should've seen the other guy

This ain't the right time for you to fall in love with me
Baby I'm just being honest
And I know my lies could not make you believe
We're running in circles that's why

In my dark times I'll be going back to the street
Promising everything I do not mean
In my dark times, baby this is all I could be
And only my mother could love me for me
In my dark times, in my dark times

Light one up, let me bum a smoke
Still calming down, dripping throat
I got another man's blood on my clothes
But an endless fog's the life I chose

This ain't the right time for you to fall in love with me
Baby I'm just being honest
And I know my lies could not make you believe
Running in circles, that's why

In my dark times I'll be going back to these streets
Promising everything I do not mean
In my dark times, baby this is all I could be
Only my mother could love me for me
In my dark times, in my dark times

In my dark times I've still got some problems I know
Driving too fast but just moving too slow
And I've got something I've been trying to let go
Pulling me back every time

In my dark times taking it back to the street
Making those promises that I could not keep
In my dark times, baby this is all I could be
Only my mother could love me for me)
In my dark times taking it down to the street
Making those promises that I would not keep
In my dark times this is all I could be
Only my mother could've loved me for me
In my dark times, in my dark times
In my dark times

Sötét időszakok

Magyar dalszöveg
Felkelek, fél hat
Véres párna és egy sebes szem
Túl sokat ittam, tudod, milyen vagyok
De nem kellett volna a másik sráccal találkoznod

Nincs itt az ideje annak, hogy szerelmes légy belém
Édes, én csak őszinte vagyok
És tudom, hogy nem hiszed el a hazugságaim
Körbe-körbe futkosunk, ezért

A sötét időszakaimban visszamegyek az utcára
Megígérek mindent, amit nem úgy értettem
A sötét időszakaimban, édes, csak ez tudok lenni
És csak az anyám szeretett magamért
A sötét időszakaimban, a sötét időszakaimban

Meggyújtok egyet, hadd szívjak egy cigit
Még lenyugszom, csöpögő torok
Egy másik ember vére van a ruhámon
De egy végtelen homály az élet, amit választottam

Nincs itt az ideje annak, hogy szerelmes légy belém
Édes, én csak őszinte vagyok
És tudom, hogy nem hiszed el a hazugságaim
Körbe-körbe futkosunk, ezért

A sötét időszakaimban visszamegyek az utcára
Megígérek mindent, amit nem úgy értettem
A sötét időszakaimban, édes, csak ez tudok lenni
És csak az anyám szeretett magamért
A sötét időszakaimban, a sötét időszakaimban

A sötét időszakaimban még mindig vannak problémáim, amiket tudok
Túl gyorsan hajtok, de túl lassan mozgok
És van valamim, amit próbálok elengedni
De mindig visszahúz

A sötét időszakaimban visszaviszem az utcára
Megteszem az ígéreteket, amiket nem tarthatok be
A sötét időszakaimban, édes, csak ez tudok lenni
És csak az anyám szeretett magamért
A sötét időszakaimban visszaviszem az utcára
Megteszem az ígéreteket, amiket nem tartanék be
A sötét időszakaimban, édes, csak ez tudok lenni
És csak az anyám szerethetett magamért
A sötét időszakaimban, a sötét időszakaimban
A sötét időszakaimban
Mesi
Fordította: Mesi
Az eredeti dal csak Spotify-on érhető el.

Ajánlott dalszövegek