Tove Lo - Jealousy (2014)

Jealousy

Angol dalszöveg
Like a growing seed, this jealousy
Knowing, make believe, she could be me
Though she's got you now, like I used to
Got me all cut up, up, up


I keep walking in circles
Wanna cut you off but I can't, though
Tried to forget, 'cause my heart knows
That you're not coming back, yeah you're not coming back


Said, this is one thing I want to know
You take her places we used to go
You look at me but you got no words
Can't you tell just how much it hurts?
Happy ending did not take two
Messed it up, yeah, and I blamed you
We were one but now it's just me
All caught up in this jealousy,
Jealousy


Can't run from the pain, I'm loving you
Injected in my veins, addicted to
I got nothing now, you win I lose
Can't find my way out, out, out


I keep walking in circles
Wanna cut you of but I can't, though
Tried forget 'cause my heart knows
That you're never coming back, that you're never coming back


Said, this is one thing I want to know
You take her places we used to go
You look at me but you got no words
Can't you tell just how much it hurts?
At the end it did not take two
Messed it up, yeah, and I blamed you
We were one but now it's just me
All caught up in this jealousy,
Jealousy


Jealousy


I got your voice on repeat in my head
Together forever, yeah that's what you said
Took back your promise and gave it to her
Every word, every word
I got your voice on repeat in my head
Together forever, yeah that's what you said
Took back your promise and gave it to her
Every word, every word
And said


This is one thing I want to know
You take her places we used to go
You look at me but you got no words
Can't you tell just how much it hurts?
And I said Happy ending did not take two
Messed it up, yeah, and I blamed you
We were one but now it's just me (its just meeee)
All caught up in this jealousy,
Jealousy, jealousy
And jealousy
Jealousy
This Jealousy

Féltékenység

Magyar dalszöveg
Ez a féltékenység, mint egy növekvő mag,
Ismerve, hidd el, Ő lehetnék Én
Bár az, hogy most az övé vagy, mint ahogy enyém voltál
Elkeserít engem

Folyamatosan körben sétálok
Le akarlak szakítani, de nem tudlak, habár
Próbáltalak elfelejteni, mert a szívem tudja,
Hogy nem jössz vissza, igen, nem jössz vissza

Mondtam, ez egy olyan dolog, amit tudni akarok
Azokra a helyekre viszed, ahova mi jártunk
Rám nézel, de nincsenek szavaid
Nem tudod elmondani, hogy mennyire fáj?
A boldog befejezés nem járt mindkettőnknek
Elcseszve, igen, és téged hibáztattalak
Egyek voltunk, de most már csak én vagyok
Minden el van veszve ebben a féltékenységben
Féltékenység

Nem tudok elfutni a fájdalom elől, szeretlek téged
Befecskendezve az ereimbe, rabja vagyok
Most nincs semmim, te nyertél, én vesztettem
Nem találom a kiutat, kiutat, kiutat

Folyamatosan körben sétálok
Le akarlak szakítani, de nem tudlak, habár
Próbáltalak elfelejteni, mert a szívem tudja,
Hogy nem jössz vissza, igen, nem jössz vissza

Mondtam, ez egy olyan dolog, amit tudni akarok
Azokra a helyekre viszed, ahova mi jártunk
Rám nézel, de nincsenek szavaid
Nem tudod elmondani, hogy mennyire fáj?
A boldog befejezés nem járt mindkettőnknek
Elcseszve, igen, és téged hibáztattalak
Egyek voltunk, de most már csak én vagyok
Minden el van veszve ebben a féltékenységben
Féltékenység

Féltékenység

Hallom a hangod folyamatosan a fejemben, ismételve
"Örökké együtt" igen, ezt mondtad
Visszavontad az ígéreted, és neki adtad
Minden egyes szó, minden egyes szó
Hallom a hangod folyamatosan a fejemben, ismételve
"Örökké együtt" igen, ezt mondtad
Visszavontad az ígéreted, és neki adtad
Minden egyes szó, minden egyes szó
És mondtam,

Mondtam, ez egy olyan dolog, amit tudni akarok
Azokra a helyekre viszed, ahova mi jártunk
Rám nézel, de nincsenek szavaid
Nem tudod elmondani, hogy mennyire fáj?
A boldog befejezés nem járt mindkettőnknek
Elcseszve, igen, és téged hibáztattalak
Egyek voltunk, de most már csak én vagyok (csak én)
Minden el van veszve ebben a féltékenységben
Féltékenység, féltékenység
És féltékenység
Féltékenység
Ez a féltékenység
IncubusDream
Fordította: IncubusDream

Ajánlott dalszövegek