Trip Lee ft. Lecrae - Manolo (2014)

Manolo

Angol dalszöveg
Manolo

[Intro: Trip Lee]
Yessir
Gawvi, get 'em
Why we do it?
Why we do it?

[Hook: Gawvi]
I do it for the turn-up
Got that ammo locked and loaded
I ain't talking bout no burner
Flip a page I'll explode it
Got a cabin in manolo (nolo) manolo (nolo) manolo (nolo) manolo
Got a cabin in manolo (nolo) manolo (nolo) manolo (nolo) manolo
Got a cabin in manolo

[Verse 1: Trip Lee]
Trying to tell them boys
I never leave da crib alone
Cuz I keep one in my car and I got two at home
They diff'rent kinds but they do the same thing
Double-edged double-barrel (bang bang) Yessuh
I’m out here facin' dragons, I ain’t out my mind (bang bang)
They comin' for my soul so it’s bout that time (bang bang)
Them lies they trying to kill me if you don't believe me
I don't care, I don't care
I can't take it easy
I’m flippin the page, I’m trigga happy a clip in the gauge
Clickin and hittin the stage, hit you with truth thats in every phrase
He cut me deep
I'm Divin' in, Divin' in
When I ride I got that fire fire
I'm alive again
That's right (when I ride I got to)
Come alive again, You know we got it
Come alive again, uh huh
Manolo mayne

[Hook]

[Verse 2: Lecrae]
Manolo, manolo?
I’m out here going postal
My partnas think I lost it, my momma think I'm loco
I keep my shooter close tho, You know it's fully automatic
Shoot you straight, man that truth'll do you plenty damage
I got enemies I can't see'em all but they lurkin' (lurkin')
I flip that page on em my trigga finga stay workin (pop pop pop)
I got plenty ammo got old and new they both testify, my Lord
And ain't nobody playin with you, gone mess around, and come test the fire (hah)
And I ain't gotta say no more, I'm gonna click click bang and the thing gon' blow
Red Letters like a red dot on yo dome (yep yep yep yep yep)
All yall gone with a dash on the backseat
That's me with a clip full of black ink
Ima hit yall with it till I split yall with it (man down man down)
Had a bad week, bad week (man down, man down)

[Hook]

[Verse 3: Trip Lee]
I be a sheep I'm a dummy
Sometimes it ain't even funny
Them lies are sicker than poison while the truth that is sweeter than honey
And we know that He got us
He is with us can't block us; Ibaka
His word is my weapon
It's going Brrrr-aaat!

[Hook]

Velünk az Isten

Magyar dalszöveg
Velünk az Isten

Yessir
Gawvi, kapd el őket
Miért csináljuk?
Miért csináljuk?

Azért csinálom, hogy felrázzam őket
Betáraztam a töltényeket és csőre töltöttem
És most nem a fegyverről beszélek
Lapozok egyet, kiürítem a tárat
Van egy helyem Isten országában (nolo) velünk az Isten (nolo) velünk az Isten (nolo) velünk az Isten
Van egy helyem Isten országában (nolo) velünk az Isten (nolo) velünk az Isten (nolo) velünk az Isten
Van egy helyem Isten országában

Igyekszem elmagyarázni a fiúknak
Hogy ezt a helyet sosem egyedül hagyom el
Mert van egy nálam a kocsiban és kettőt tartok odahaza
Másmilyenek, de ugyanaz tudják
Kétélűek, duplacsövűek (bumm bumm) Yessuh
Azért vagyok itt, hogy szembenézzek a sárkányokkal, nem őrültem meg (bumm bumm)
A lelkemért jönnek, itt az idő (bumm, bumm)
A hazugságaikkal próbálnak megölni engem, ha nem hiszel nekem
Nem érdekel, nem érdekel
Én beleadok mindent
Lapozok egyet, én vagyok a boldog ravasz, a töltény csőre van töltve
Kattanok és a színpadra lépek, minden egyes szavammal az igazság talál el benneteket
Amikor vezetek, magamban érzem ezt a tüzet
Újra elevennek érzem magam
Minden rendben van (amikor érzem)
Újra elevennek érzem magam, mi tudjuk
Újra elevennek érzem magam, uh huh
Velünk az Isten, talán

Velünk az Isten, velünk az Isten?
Én megörülök itt
A társaim azt hiszik, hogy elment az eszem, az anyám azt hiszi, hogy bolond vagyok
A puskámat magamnál tartom, tudod, teljesen automata
Rád célzok, az igazság elég sok sebet ejt rajtad
Vannak olyan ellenségeim, akiket nem látok, de lesben állnak (lesben állnak)
Úgy lapozok, hogy közben mozog a ravaszon lévő ujjam (puff- puff- puff)
Elég töltényem van, régiek, újak, amik az Úr szavát tanúsítják
És senki sem játszadozhat veled, elvesztegetett idő, és én tüzelek (hah)
És soha sem mondok nemet, lövök, bumm és ürítem a tárat
Pirossal nyomtatott szavak, mint homlokodon a célkereszt (igen, igen, igen, igen, igen)
Mindannyian egy loccsanással végzitek a hátsó ülésen
Én vagyok a fekete tintával töltött fegyver
Addig lövök rátok, amíg meg nem tör titeket (lelőttem egy férfit, lelőttem egy férfit)
Rossz hetem volt, rossz hetem volt (lelőttem egy férfit, lelőttem egy férfit)

Bárány leszek, báb vagyok
Néha nem vicces
A hazugságaik rosszabbak a méregnél, míg az igazság édesebb a méznél
És mi ezt tudjuk, az övéi vagyunk
Ő velünk van, nem áll az utunkba; Ibaka
Az ő szava az én fegyverem
Brrrr!
Evelinke
Fordította: Evelinke

Ajánlott dalszövegek