will.i.am ft. Britney Spears - Scream & Shout (2013)

Scream & Shout

Angol dalszöveg
Bring the action

[Britney Spears]
When you hear this in the club
You're gonna turn the shit up
You're gonna turn the shit up
You're gonna turn the shit up
When we up in the club
All eyes on us
All eyes on us
All eyes on us

See the boys in the club
They watching us
They watching us
They watching us

Everybody in the club
All eyes on us
All eyes on us
All eyes on us

I wanna scream and shout, and let it all out
And scream, and shout, and let it out
We saying, oh wee oh wee oh wee oh
We saying, oh wee oh wee oh wee oh

I wanna scream and shout, and let it all out
And scream, and shout, and let it out
We saying, oh wee oh wee oh wee oh

You are now, now rocking with Will.I.Am and Britney bitch

Oh, yeah

Bring the action

[Will.I.Am]
Rock and roll, everybody let's lose control
On the bottom we let it go
Going fast, we ain't going slow, no, no
Hey! Yo, hear the beat, now let's hit the floor
Drink it up, and then drink some more
Light it up, and let's let it blow, blow, blow

Hey! Yo, rock it out, rockin' now
If you know what we talking 'bout
Turn it up, and burn down the house, ho-house
Hey! Yo, turn it up, and don't turn it down
Here we go, we gon' shake the ground
'Cause everywhere that we go we, bring the action

[Britney Spears]
When you hear this in the club
You're gonna turn the shit up
You're gonna turn the shit up
You're gonna turn the shit up

When we up in the club
All eyes on us
All eyes on us
All eyes on us

[Will.I.Am]
You see them girls in the club
They looking at us
They looking at us
They looking at us

Everybody in the club
All eyes on us
All eyes on us
All eyes on us

I wanna scream and shout, and let it all out
And scream, and shout, and let it out
We saying, oh wee oh wee oh wee oh
We saying, oh wee oh wee oh wee oh

Oh, yeah

[Will.I.Am]
It goes on and on and on and on
When me and you party together
I wish this night would last forever
'Cause I was feeling down, now I'm feeling better

And maybe it goes on and on and on and on
When me and you party together
I wish this night would last forever, ever, ever, ever, ever, ever

I wanna scream and shout, and let it all out
And scream, and shout, and let it out
We saying, oh wee oh wee oh wee oh
We saying, oh wee oh wee oh wee oh

You are now, now rocking with Will.I.Am and Britney bitch

Sikíts és kiálts

Magyar dalszöveg
Kezdd az akciót

[Britney Spears]
Mikor meghallod ezt a klubban
Felhangosítod a sz*rt
Felhangosítod a sz*rt
Felhangosítod a sz*rt
Mikor fellépünk a klubban
Minden szem ránk szegeződik
Minden szem ránk szegeződik
Minden szem ránk szegeződik

Nézd a srácokat a társaságban
Ők is minket figyelnek
Ők is minket figyelnek
Ők is minket figyelnek

Mindenki a klubban
Minden szem rajtunk van
Minden szem rajtunk van
Minden szem rajtunk van

Sikítani és kiabálni akarok, és mindent kiengedni
És visíts, és ordíts, és engedd ki
Azt mondjunk, oh wee oh wee oh wee oh wee oh
Azt mondjunk, oh wee oh wee oh wee oh wee oh

Sikítani és kiabálni akarok, és mindent kiengedni
Sikíts és kiabálj és engedd ki
Azt mondjunk, oh wee oh wee oh wee oh wee oh.

Most Britney-vel és Will.I.Am-mel zúzod

Oh, igen

Kezdd az akciót

[Will.I.Am]
Rock and roll, mindenki magán kívül van
Mindent elengedünk idelent
Gyorsulunk, és nem lassítunk, nem, nem
Hé! Hallgasd a ritmust, táncolj most
Idd ezt meg, aztán igyál még többet
Gyújts rá, és fújd ki, fújd, fújd

Hé! Táncold ki, táncolj most
Ha tudod, miről van szó
Hangosítsd fel, és égesd le a házat, a házat
Hé! Hangosítsd fel, és ne halkítsd le
Gyerünk, rázzuk fel a földet
Mert mindenhol, ahol járunk elkezdjük az akciót

[Britney Spears]
Mikor meghallod ezt a klubban
Felhangosítod a sz*rt
Felhangosítod a sz*rt
Felhangosítod a sz*rt

Mikor fellépünk a klubban
Minden szem ránk szegeződik
Minden szem ránk szegeződik
Minden szem ránk szegeződik

[Will.I.Am]
Látod a lányokat a klubban
Ők is minket figyelnek
Ők is minket figyelnek
Ők is minket figyelnek

Mindenki a klubban
Minden szem rajtunk van
Minden szem rajtunk van
Minden szem rajtunk van

Sikítani és kiabálni akarok, és mindent kiengedni
És visíts, és ordíts, és engedd ki
Azt mondjunk, oh wee oh wee oh wee oh wee oh
Azt mondjunk, oh wee oh wee oh wee oh wee oh

Oh, igen

[Will.I.Am]
Folytatódik tovább és tovább és tovább
Mikor mi együtt bulizunk
Bárcsak örökké tartana ez az éjszaka
Mert rosszul éreztem magam, de most már jobban

És talán folytatódik tovább és tovább és tovább
Mikor mi együtt bulizunk
Bárcsak ez az éjszaka örökké tartana

Sikítani és kiabálni akarok, és mindent kiengedni
És visíts, és ordíts, és engedd ki
Azt mondjunk, oh wee oh wee oh wee oh wee oh
Azt mondjunk, oh wee oh wee oh wee oh wee oh

Most Britney-vel és Will.I.Am-mel zúzod
Ancsi
Fordította: Ancsi

Ajánlott dalszövegek