Zara Larsson - Weak Heart (2014)

Weak Heart

Angol dalszöveg
Early morning
Someone's calling
Who could this be?
Reach my phone and
Your name showing
On my caller ID

I decline and
Change my mind and
Call you back up
You say:Hey
I say hey then
We don't say too much

It's almost like singing that sad song
You make it so easy to hang on

'Cause I've a weak heart, baby, I've a weak heart
Yeah I-I-I-I have such a weak heart, baby, I've a weak heart
Yeah I-I-I-I when it comes to you
I put my money on a long shot
(I gotta, I gotta, I gotta) when it comes to you
It's like I want it but I can't stop
(I gotta, I gotta, I gotta)
Yeah I've a weak heart, baby, I've a weak heart

You come over
I say slow now
This can't go on
Grab a chair, please
Sit right there is
Time we had a talk

Boy, talk is the touching,
And then it's on to the next
Body to body until I'm catching my breath
This is not what I'm supposed to do
Try to shake it off, but I'm stuck on you

So Imma keep singing this sad song
It never felt better to be wrong

'Cause I've a weak heart, baby, I've a weak heart
Yeah I-I-I-I have such a weak heart, baby, I've a weak heart
Yeah I-I-I-I when it comes to you
I put my money on a long shot
(I gotta, I gotta, I gotta) when it comes to you
It's like I want it but I can't stop
(I gotta, I gotta, I gotta)
Yeah I've a weak heart, baby, I've a weak heart

Törékeny szív

Magyar dalszöveg
Kora reggel
Valaki hív
Ki lehet az?
Felveszem a telefonomat
A te nevedet írja ki
A hívó azonosítóm

Elutasítottam aztán
Meggondoltam magam és
Vissza hívtalak
Te azt mondod: Hey
Én azt mondom: Hey és akkor
Nem mondunk többet

Majdnem olyan érzés,mint énekelni ezt a szomorú dalt
Te könnyíted a helyzetem,hogy ragaszkodjak

Mert nekem törékeny a szívem, bébi nekem törékeny a szívem
Igen nekem nagyon törékeny a szívem, bébi nekem törékeny a szívem
Igen, amikor rád kerül a sor
Feltenném a pénzemet rád
Amikor rád kerül a sor
Akkor megszeretnék állni, de nem tudok
Igen Nekem törékeny a szívem, bébi, nekem törékeny a szívem

Át jössz
Azt mondom: Lassítsunk
Ez így nem mehet tovább
Hozok egy széket kérlek ülj le ide
Itt az idő, hogy beszélgessünk

Fiú, a beszélgetni jelenti, hogy érints meg
És akkor jön a többi
Test a testhez simul, amíg el nem fojtom a levegőmet
Ez nem az, amit csinálnom kell
Próbálok nemet mondani, de megragadtál bennem

Tehát tovább énekelem ezt a szomorú dalt
Soha nem érezte jobban magát, hibásan cselekedni

Mert nekem törékeny a szívem, bébi nekem törékeny a szívem
Igen nekem nagyon törékeny a szívem, bébi nekem törékeny a szívem
Igen, amikor rád kerül a sor
Feltenném a pénzemet rád
Amikor rád kerül a sor
Akkor megszeretnék állni, de nem tudok
Igen Nekem törékeny a szívem, bébi, nekem törékeny a szívem
Jason Derulo
Fordította: Jason Derulo

Ajánlott dalszövegek