Részletes kereső

Előadók

Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

The Scarecrow

Avantasia - The Scarecrow (2008)

I'm just a loser in the game of love
I'm just a stray boy in the shade
And how I wish to know what love is like
To find someone to contemplate

There's a voice and a million answers
To the quest
Csak vesztes vagyok a szerelem játékában
Csak kóbor fiú vagyok az árnyékban
És mennyire szeretném tudni, hogy milyen a szerelem
Hogy rátaláljak valakire, aki elgondolkodtat

Van egy ha
Kedvencnek jelölöm
Ness26

Ness26 lefordított egy dalszöveget.

13 Reasons Why

YUNGBLUD - Die a little (2019)

Just when life gets messed up
Just when you can't turn back
Sometimes, life gets like that
It's my addiction
Take my foot off the gas
Step on paper-thin glass
Play the music and dance
I
Csak amikor az élet elrontódik
Csak amikor nem fordulhatsz vissza
Néha az élet ilyenné válik
Ez a függőségem
Vedd le a lábam a gázról
Lépj papírvékony üvegre
Tedd be a zenét és
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Currents

Tame Impala - Yes I'm Changing (2015)

I was raging, it was late
In the world my demons cultivate
I felt the strangest emotion
But it wasn't hate for once
Yes I'm changing, yes I'm gone
Yes I'm older, yes I'm moving on
And if you don
Kiakadtam, későre járt
A démonjaim művelnek valamit a világban
A legfurcsább érzést éreztem
De akkor először nem utálat volt
Igen, változom, igen, elmentem
Igen, idősebb vagyok, ig
Kedvencnek jelölöm
ShadyJass

ShadyJass lefordított egy dalszöveget.

Untouchables

KoЯn - Thoughtless (2002)

Thumbing through the pages of my fantasies
Pushing all the mercy down, down, down
I wanna see you try to take a swing at me
Come on, gonna put you on the ground, ground, ground

Why are you tryin
A fantáziáim oldalain át lapozgatva
Elnyomom az összes kegyelmet, el, el
Látni akarom, ahogy próbálsz felém fordulni
Gyerünk, padlóra küldelek, padlóra, padlóra

Miért próbálsz bo
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

#000000 & #FFFFFF

The Neighbourhood - Silver (2014)

Silver eyes
Hoping for paradise
I’ve seen it a million times, cry
Silver eyes
Hoping for paradise
I’ve seen it a million times, cry

Silver eyes
Hoping for paradise
I’ve seen it a milli
Ezüst szemek
A mennyországban reménykedve
Már milliószor láttam ezt, sírj
Ezüst szemek
A mennyországban reménykedve
Már milliószor láttam ezt, sírj

Ezüst szemek
A mennyországb
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Snow in October

Chelsea Cutler - Giving Up Ground feat. Quinn XCII (2017)

Everybody knows that it don't feel right
I was waiting up in your darkest nights
Why's it always hurt when you need it most?
Never wanted love, I just fake my part
Never got enough when I wanted y
Mindeni tudja, hogy nem jó érzés
A legsötétebb éjszakáidon is vártam
Miért akkor kell fájnia, amikor a leginkább szükséged van rád?
Sosem akartam szerelmet, csak megjátszom az én r
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Lover

Taylor Swift - Afterglow (2019)

I blew things out of proportion, now you're blue
Put you in jail for something you didn’t do
I pinned your hands behind your back, oh
Thought I had reason to attack, but no

Fighting wi
Elfújtam a dolgokat az arányosságból, most szomorú vagy
Lecsuktalak valamiért, amit nem te tettél
A hátad mögé tűztem a kezeidet
Azt hittem, van okom támadni, de nem

Egy igazi szerel
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Lover

Taylor Swift - False God (2019)

We were crazy to think
Crazy to think that this could work
Remember how I said I'd die for you?
We were stupid to jump
In the ocean separating us
Remember how I'd lie to you?

And I can
Őrültek voltunk, hogy azt gondoltuk
Őrültek, hogy azt gondoltuk, ez működhet
Emlékszel, hogyan mondtam, hogy meghalnék érted?
Hülyék voltunk, hogy ugrottunk
Az óceánba, ami elválaszt
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Touch

Eurythmics - Who's That Girl? (1983)

The language of love
Slips from my lover's tongue
Cooler than ice cream
And warmer than the sun
Dumb hearts get broken
Just like china cups
The language of love
Has left me broken on the rocks
A szerelem nyelve
Kicsúszik a szeretőm szájából
Hidegebb, mint a jégkrém
És melegebb, mint a nap
A buta szívek összetörnek
Mint a porceláncsészék
A szerelem nyelve
Szétzúzatott
Kedvencnek jelölöm