Részletes kereső

Előadók

Adamzget

Adamzget lefordított egy dalszöveget.

Eyes Wide Open

Sabrina Carpenter - Seamless (2015)

Good morning, you're leaving
I'll see you in the evening
My best friend till the end
My better half no pretend
Our language is sacred
Though people try to solve it
New adventures on the way

Y
Jó reggelt, elmész
Találkozunk este
Legjobb barátom, az idők végezetéig
A jobbik felem, nem tagadom
A mi nyelvünk szent
Bár az emberek próbálják megfejteni
Új kalandok várnak

Te
Kedvencnek jelölöm
Adamzget

Adamzget lefordított egy dalszöveget.

Eyes Wide Open

Sabrina Carpenter - Too Young (2015)

Big lights
People
Rushing to grow up before you know
Stop signs
Denied
Everyone tells me I gotta go slow

And it's gonna hurt sometimes
No matter what you do
But nothing can change my mind

Erős fények
Emberek
Gyorsan felnőnek, mielőtt észrevennéd
Megállj táblák
Tilosak
Mindenki azt mondja, lassabban kell mennem

És ez néha fájni fog
Nem számít, mit teszel
De semmi
Kedvencnek jelölöm
Ancsi

Ancsi lefordított egy dalszöveget.

A.K.A

Jennifer Lopez - Same Girl (2014)

My head's killing me
I’m losing sleep
And I’m waking up tired (of it all)
Early in the morning
And there's something already
With my name always involved

I try to get rid of the baggage
F
Megöl ez a fejfájás
Nem tudok aludni
És fáradtan ébredek fel (mindennek tetejébe)
Korán reggel van
De már van is valami
Amibe az én nevem is belekeveredett

Próbálok megszabadulni e
Kedvencnek jelölöm
Adamzget

Adamzget lefordított egy dalszöveget.

Can't Blame A Girl For Trying

Sabrina Carpenter - Your Love's Like (2014)

Sometimes life gets bitter
I get strung out, caught in the middle
And I can't breathe
I just need a little taste of paradise
I know a place I can escape to
Where I go, troubles never break throug
Néha az élet keserű
Rászed engem, pontosan a közepén
És nem kapok levegőt
Csak egy kis ízelítő kell a paradicsomból
Tudok egy helyet, ahova menekülhetek
Ahova megyek, a bajok soha ne
Kedvencnek jelölöm
Adamzget

Adamzget lefordított egy dalszöveget.

Eyes Wide Open

Sabrina Carpenter - Two Young Hearts (2015)

It's a narrow line I'm walkin'
Better watch my step
Cause we got everybody talkin'
And I can hear 'em say

Maybe in another lifetime (lifetime)
Maybe when you're older
What they don't know is
Egy keskeny vonalon sétálok
Jobb ha figyelek, hova lépek
Mert mindenki beszél
És hallom mit mondanak

Talán egy másik életben
Talán, ha idősebb lennél
Amit nem tudnak
Hogy már eld
Kedvencnek jelölöm
Adamzget

Adamzget lefordított egy dalszöveget.

Evacuate The Dancefloor

Cascada - Ready Or Not (2009)

What is my destination?
Spinning so fast I can't slow down
I lose my head when you're around, yeah

Don't tell me to run away from this
Cause you've got the love I can't resist
How can I breathe
Mi a célom?
Gyorsan pörgök, nem tudok leállni
Elvesztem az eszem, ha körülöttem vagy

Ne mondd azt, hogy meneküljek el
Mert nem tudok ellenállni a szerelmednek
Hogyan lélegezzek?
Hogy
Kedvencnek jelölöm
Adamzget

Adamzget lefordított egy dalszöveget.

Evacuate The Dancefloor

Cascada - Why You Had To Leave (2009)

Our love couldn't have been any better
Each day I seemed to love you more
Nothing was going to break us apart (break us apart)
The truth couldn't have been any further
From what I thought was real
A szerelmünk nem is lehetne jobban
Minden nap, úgy tűnt egyre jobban szeretlek
Semmi nem szakíthat szét minket
Az igazság nem lehetne messzebb
Attól amire azt hittem a valóság
Egy megtö
Kedvencnek jelölöm
Adamzget

Adamzget lefordított egy dalszöveget.

Evacuate The Dancefloor

Cascada - Everytime I Hear Your Name (2009)

When you walked away from me
And said your last goodbye
I never thought that six months on
You'd still be in my life

I have tried to forget
Get you out of my head
But the memories won't fade
Mikor elmentél tőlem
És azt mondtad, az utolsó búcsú
Nem hittem volna, hogy 6 hónap múlva
Még az életemben leszel

Megpróbáltam felejteni
Szállj ki a fejemből
De az emlékek nem m
Kedvencnek jelölöm
Adamzget

Adamzget lefordított egy dalszöveget.

21st Century

Groove Coverage - Rock (2006)

I guess you don't know what to say
I guess you don't know what to do
Me, the little girl at school,
You loved to play me for a fool.
I guess you don't know what to say
Shut up and watch me on TV
Azt hiszem, nem tudod mit mondj
Azt hiszem, nem tudod mit tégy
Én, a kislány a suliból
Szeretted a bolondját járatni velem
Azt hiszem, nem tudod mit mondj
Fogd be és nézz engem a tv-ben
Kedvencnek jelölöm