Részletes kereső

Előadók

gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Waking Up The Giants

Grizfolk - Waiting For You (2015)

Like a prisoner waiting to be freed
Like an island from afar
When you listen to your soul, do you feel me?
And do you hear me in your heart?
Maybe I'm a dreamer
Or maybe I am just fallin' apart
Mint egy rab, aki várja, hogy kiszabaduljon
Mint egy távoli sziget
Mikor a lelkedre hallgatsz, érzel?
És hallasz a szívedben?
Talán egy álmodozó vagyok
Vagy talán csak szétesek
M
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Our Own House

MisterWives - Machine (2015)

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Pick apart every piece of me
And miss the point entirely
I only did this to be sane
Not for you to know my name
Go 'head and spit the music out
Please tell me more about
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Szedd szét minden darabomat
És egyáltalán nem érted majd a lényeget
Ezt csak a józanságomért tettem
Nem azért, hogy megismerd a nevemet
Menj és köpd ki a
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Deeper

Valerie Broussard - A Little Wicked (2019)

"A little wicked," that's what he calls me
Cause that's what I am, that's what I am

No one calls you honey when you're sitting on a throne
No one calls you honey when you're sitting on a throne
"Egy kicsit gonosz", így nevez engem
Mert az vagyok, az vagyok

Senki nem hív édesemnek, mikor egy trónon ülsz
Senki nem hív édesemnek, mikor egy trónon ülsz
Óvakodj a türelmes nő
Kedvencnek jelölöm
ShadyJass

ShadyJass lefordított egy dalszöveget.

Spirit: Stallion of the Cimarron

Bryan Adams - Brothers Under the Sun (2002)

I had a dream of the wide open prairie
I had a dream of the pale mornin' sky
I had a dream that we flew on golden wings
And we were the same, just the same, you and I

Follow your heart, little c
Volt egy álmom a szabad prériről
Volt egy álmom a sápadt reggeli égről
Volt egy álmom, hogy arany szárnyakon szálltunk
És ugyanazok voltunk, pont ugyanazok, te és én

Kövesd a szív
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

El Último Tour de Mundo

Bad Bunny - TRELLAS (2020)

Mirando las estrellas me acordé de ti
Y me pregunté si habrá alguien para mí
Quizás en otra galaxia lejos de aquí
No sé, no sé

Dando vueltas por Marte a alguien conocí
Y tuvimos un dat
A csillagokat nézni rád emlékeztet
És azon gondolkoztam, hogy lesz-e valaki mellettem
Talán egy messzi galaxisban
Nem tudom, nem tudom

A Mars körül az úton megismertem valakit
És randi
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

El Último Tour de Mundo

Bad Bunny - DÁKITI (2020)

Baby, ya yo me enteré, se nota cuando me ve'
Ahí donde no has llega'o sabe' que yo te llevaré
Y dime qué quiere' beber, es que tú ere' mi bebé
¿Y de nosotro' quién va a hablar? Si no nos de
Édes, már rájöttem, feltűnő, amikor rám nézel
Ott, ahová nem értél el, tudod, oda el foglak vinni
Mondd, hogy mit akarsz inni, te vagy az Édesem
És ki fog rólunk beszélni? Ha nem hag
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

SAWAYAMA

Rina Sawayama - We Out Here (2020)

No matter what they say, we will not be afraid
We out here, we out here

We out here, we out here
We out here, we out here
We out here, we out here
Here, here

Listen to me
I had enough of yo
Nem számít, mit mondanak, nem fogunk félni
Mi itt kint vagyunk, itt kint vagyunk

Mi itt kint vagyunk, itt kint vagyunk
Mi itt kint vagyunk, itt kint vagyunk
Mi itt kint vagyunk, itt kint vagy
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

SAWAYAMA

Rina Sawayama - Love It If We Made It (2020)

We're fucking in a car, shooting heroin
Saying controversial things just for the hell of it
Selling melanin and then suffocate the black men
Start with misdemeanours and we'll make a business out o
Egy autóban dugunk, heroint lövünk
Megosztó dolgokról beszélünk, csaka hecc kedvéért
Melanint adunk el, aztán fekete embereket fojtogatunk
Vétségekkel kezdünk és üzletet csinálunk
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

SAWAYAMA

Rina Sawayama - Bees & Honey (2020)

Money, money, we like to party
Money, money, money, that bees and honey
Money, money, we like to party
Gimme, gimme, gimme that bees and honey

We don't get paid ’til next Monday
But we got cr
Pénz, pénz, szeretünk bulizni
Pénz, pénz, azok méhek és méz
Pénz, pénz, szeretünk bulizni
Add, add, add nekem azokat a méheket és mézet

Nem kapunk fizetést jövő hétfőig
De va
Kedvencnek jelölöm