Részletes kereső

Előadók

zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Friday night

Burak Yeter - Friday night (2019)

The work has been done
And the boss is gone
Baby, I'm on my way to you
Friday night

I missed your embrace
Seven lonely days
There are so many kisses due
Friday night

The week has been long
A munka készen van
és a főnök elment.
Baba, úton vagyok hozzád.
Péntek este.

Hiányzott az ölelésed.
Hét magányos nap.
Annyi esedékes csókom van.
Péntek este.

A hét hosszú
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

A Few More Hours at YYZ

Billy Raffoul - Without falling in love (2020)

I'm fast, baby, don't trespass
I'm convenient, not built to last, I'm from
One of those broken homes on the prairie
You said, it's fine by me, I won't fight
I don't need your reasons why
I'm no s
Gyors vagyok, baba, ne élj vele vissza.
Alkalmas vagyok, nem arra születtem, hogy fennmaradjak. Az egyik
összetört otthonból származom a prériről.
Azt mondtad, tőlem rendben van, nem fogok
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Where the shadow ends

Banners - Safe (2019)

Climbing and falling tied up in the rhymes and reasons
No city, no spaces, no oceans can stand between us
When it gets heavy sometimes I've got doubts
And I'm just trying keep these shadows out

Emelkedek és lezuhanok a rímek és indokok kötelékében.
Nincs olyan város, nincs olyan hely, nincs olyan óceán, ami közénk tudna állni.
Amikor nehézzé válik, kételkedni kezdek,
és p
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Chapter 1: In betweenin'

AUSTIN - In between' (2019)

Here's the part where things get messy
Here's the part where we say what we haven't before
Diving in, never been more ready
And I just can't wait anymore
Take a chance if you feel what I'm feelin'
Ez az a rész, ahol a dolgok összekeverednek.
Ez az a rész, ahol kimondjuk azokat a dolgokat, amelyeket azelőtt nem.
Beleugrom, sosem álltam jobban készen.
És nem tudok többet várni.
Ragad
Kedvencnek jelölöm
Dismay

Dismay lefordított egy dalszöveget.

Body

Loud Luxury - Body (2020)

Babe, don't make a sound
2 a.m. love gotta keep it down (Keep it down)
Don't wait around for a signal now
Gimme some verbs, I ain't talkin' nouns (I'm naughty)
You wanna ride in the Six
You wanna
Baba, ne adj ki hangot
Hajnali 2, halkabban kell szeretkeznünk
Ne várj a jelre most
Adj nekem néhány igét, nem beszélek főnevekről
A hatosban akarsz lovagolni
A hatosban akarsz ebédelni
Kedvencnek jelölöm
Dismay

Dismay lefordított egy dalszöveget.

lovefool

twocolors - lovefool (2020)

(Love me, love me)
(Say that you love me)
(Fool me, fool me)
(Go on and fool me)

Dear, I fear we're facing a problem
You love me no longer, I know
And maybe there is nothing
That I ca
(Szeress engem, szeress engem)
(Mondd,hogy szeretsz engem)
(Verj át, verj át)
(Gyerünk verj át)

Kedves, Attól tartok szembe kell néznünk a félelmünkkel
Nem sokáig szeretsz már, tudom
Kedvencnek jelölöm
Dismay

Dismay lefordított egy dalszöveget.

Hear Me now

Alok, Bruno Martini, Zeeba - Don't Say Goodbye (feat. Tove Lo) (2016)

Hate to love it
Hate to love the way you keep me burning
Burning for your touch when you don't give it
Give it to me only when you need it
I know you need it

But when you come my way, when you
Utálom szeretni ezt
Utálom szeretni ahogy hagy elégni
Elégek az érintésedért amikor nem adod meg
Megadod de csak akkor amikor szükséged van rá
Tudom hogy szükséged van rá

De amikor
Kedvencnek jelölöm
Dismay

Dismay lefordított egy dalszöveget.

eternal sunshine of the spotless mind soundtrack

Beck - Already Dead (2004)

Time wears away
All the pleasures of the day
All the treasures you could hold
Days turn to sand
Losing strength in every hand
They can't hold you anymore

Already dead to me now
Already dead t
Az idő kopik
Minden öröm napja
Minden kincset amit ölelni tudsz
A napok homokká válnak
Elveszik az erő minden kézben
Nem tudnak ölelni téged többé

Már halott nekem
Már halott ne
Kedvencnek jelölöm
1234

1234 lefordított egy dalszöveget.

Hypnotize

System Of A Down - She's Like Heroin (2005)

She's like heroin
Sipping through a little glass
I'm looking for some help
I need someone to save her ass
Chinese tricks in rooms
With ghosts of hooker girly dudes
Me and heroin, maybe we can ma
Ő olyan mint a heroin
Átcsúszik a kis üvegen
Segítséget keresek
Kell nekem valaki aki megmenti a seggét
Kínai trükkök a szobákban
Lányos fiú kurvák szellemeivel
Én és a heroin, t
Kedvencnek jelölöm