Részletes kereső

Előadók

Túrázz a Balatonnál

lovekoalas

lovekoalas lefordított egy dalszöveget.

Skins

XXXTENTACION - Staring at the sky (2018)

Ahem
Yeah

I was staring at the sky
Singin' toxic lullabies
I was starin' at the sky

Screaming words with no remorse
Pitchforks pointed at my heart
I was staring at the sky

We're gonna br
Ahem
Yeah

Bámultam az eget
Mérgező altatókat énekelve
Bámultam az eget

Szavakat ordítani lelkifurdalás nélkül
Vasvillák mutatnak a szívemre
Bámultam az eget

Össze fogunk t
Kedvencnek jelölöm
lovekoalas

lovekoalas lefordított egy dalszöveget.

Skins

XXXTENTACION - what are you so afraid of (2018)

What are you so afraid of?
Is it love or wasting your time?
What are you so afraid of?
Is it love or wasting your time?

Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh

Mitől félsz annyira?
Ez szerelem lenne vagy csak időhúzás?
Mitől félsz annyira?
Ez szerelem lenne vagy csak időhúzás?

Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh
Kedvencnek jelölöm
M_Lloris

M_Lloris lefordított egy dalszöveget.

Don't Panic

All Time Low - Backseat serenade (2012)

Lazy lover
Find a place for me again
You felt it once before
I know you did
I could see it

Whiskey Princess
Drink me under, pull me in
You had me at come over boy
I need a friend
I understa
Lusta szerető
Találj nekem egy helyet újra
Egyszer már érezted
Tudom, hogy igen
Láttam

Whiskey hercegnő
Igyál többet nálam, hozz be
Tiéd voltam az ottalvós bulin, srác
Kell egy
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Between You and Me

One Bit & Louisa - Between You and Me (2018)

Between You and Me

I know there's something going on between you and me
(I know)
Ooh, yeah

We've been playing games that friends don't play
I know 'cause my friends don't look that way (Ooh,
Közted és köztem

Tudom, hogy van valami közted és köztem
(Tudom)
Óh, igen

Olyan játékokat játszottunk, amiket barátok nem játszanak
Tudom, mert a barátaim nem így néznek egymá
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

A Legendary Christmas

John Legend - Bring Me Love (2018)

Bring Me Love

I don't need my stocking filled with toys
And I don't need no gifts to bring me joy
Baby, I-I haven't hung my mistletoe
'Cause without you, baby, I can't see no point

Baby I hop
Hozz nekem szerelmet

Nem kell, hogy a zoknim játékokkal legyen tele
És nincs szükségem ajándékokra ahhoz, hogy örömet szerezz nekem
Kicsim, nem akasztottam fel a fagyöngyömet
Mert n
Kedvencnek jelölöm
lovekoalas

lovekoalas lefordított egy dalszöveget.

LANY

LANY - Overtime (2017)

I wanna love it, but I just can't
Shot down when our souls began to dance
November upstairs, what do you mean?
Calm down, you're the one that lied to me

You prayed to God and I trusted that
I g
Szeretni szeretném, de egyszerűen nem megy
Le lett lőve, mikor a lelkeink táncolni kezdtek
Novemberi lépcsők, mire gondolsz?
Nyugodj le, te vagy az, aki hazudott nekem

Imádkoztál Istenhe
Kedvencnek jelölöm
lovekoalas

lovekoalas lefordított egy dalszöveget.

Up All Night

One Direction - Moments (2011)

Shut the door
Turn the light off
I wanna be with you
I wanna feel your love
I wanna lay beside you
I cannot hide this
Even though I try

Heart beats harder
Time escapes me
Trembling hands
T
Csukd be az ajtót
Kapcsold le a lámpát
Veled szeretnék lenni
Érezni szeretném a szeretetedet
Mögötted akarok feküdni
Nem tudom elrejteni
Pedig próbáltam

Erősebb szívdobogás
Az
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Head Above Water

Avril Lavigne - Tell Me It's Over (2019)

I ain’t playin no games ‘cause I got nothing left to lose
I’m so tired of circular motions, they leave me dizzy and confused
My heart, oh no it’s not your revolving door
I get stuck spinnin
Nem játszadozom, mert már nincs mit vesztenem
Belefáradtam a körkörös mozdulatokba, szédülök és összezavarodok tőlük
A szívem, oh nem, nem a te forgóajtód
Itt ragadok forogva és fo
Kedvencnek jelölöm
Razhel

Razhel lefordított egy dalszöveget.

Kill the Silence

Jenix - Catch fire (2011)

Born in captivity
Time's your worst enemy
Your face is getting older
You try to keep your age
Inside this golden cage

Your heart is getting colder
Don't you feel
You're slowly dying
Day by
Fogságban születve
Az idő a legrosszabb ellenséged
Az arcod öregszik
Próbálod tartani a korod
Ebben az arany ketrecben

A szíved egyre ridegebb
Nem érzed, hogy
Lassan meghalsz
Napr
Kedvencnek jelölöm