Részletes kereső

Előadók

szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Evacuate The Dancefloor

Cascada - Dangerous (2009)

Don't know anything about you
So close, just a touch away
Your love hits me like no other

They say I'm a true believer
I know something's taking over now
I wanna run but I don't know how
You j
Nem tudok rólad semmit
Nagyon közel vagy, csak egy karnyújtásnyira
A szerelmed eltalál, úgy mint semmi más

Azt mondják, én egy igazi hívő vagyok
Tudom, hogy valami most átveszi a hat
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

New Eyes

Clean Bandit - Rather Be (2014)

[Verse 1:]
We're a thousand miles from comfort, we have traveled land and sea
But as long as you are with me, there's no place I'd rather be
I would wait forever, exalted in the scene
As long as I
Mérföldekre vagyunk a kényelemtől, átutaztuk a tengereket és a szárazföldet
De addig, amíg itt vagy velem, addig nincs olyan hely, ahol szívesebben lennék
Örökké várnék ezen a helyen
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Selfie (Single)

The Chainsmokers - #SELFIE (2014)

When Jason was at the table
I kept on seeing him look at me while he was with that other girl
Do you think he was just doing that to make me jealous?
Because he was totally texting me all night las
Amikor Jason ott volt az asztalnál
Rajtakaptam, hogy engem néz miközben azzal a másik lánnyal volt
Szerinted csak azért csinálta, hogy féltékennyé tegyen?
Mert az előző este végig neke
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

I Got U (Single)

Duke Dumont ft. Jax Jones - I Got U (2014)

Ask me what I did with my life
I spent it with you
If I lose my fame and fortune
(Really don't matter)
As long as I got you, baby

Clap your hands y'all it's alright [x3]
As long as I got you,
Kérdezd meg, hogy mivel töltöttem az életemet
Veled töltöttem
Ha elvesztem a jó híremet és a szerencsémet
Az nem fog számítani
Addig, amíg az enyém vagy

Tapsoljon mindenki, szuper
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Hairspray (Hajlakk) filmzene

Zac Efron - Ladies' Choice (2007)

Hey little girl with the cash to burn
Well, I'm selling something you won't return
Hey little girl, take me off the shelf
'Cause it's hard having fun playing with yourself
Once you browse through
Hé kislány a sok pénzzel, amit elverhetsz
Hát, én valami olyasmit árulok, amit nem fogsz visszahozni
Hé kislány, vegyél le engem a polcról
Mert nehéz jól érezni magad, ha egyedül ját
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Maleficent Official Soundtrack

Lana Del Rey - Once Upon a Dream (2014)

I know you, I walked with you once upon a dream
I know you, that look in your eyes is so familiar a gleam
And I know it's true that visions are seldom all they seem
But if I know you, I know what y
Ismerlek téged, már sétáltam veled egykor álmomban
Ismerlek téged, az a nézés a szemedben oly ismerősen csillog
És tudom, hogy igaz, a látomások ritkán azok, aminek tűnnek
De ha ismer
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Paradise

Lana Del Rey - West Coast (2012)

Down on the West Coast, they got a sayin'
"If you're not drinkin', then you're not playin'"
But you've got the music
You've got the music in you, don't you?

Down on the West Coast, I get this fe
Lent a nyugati partnál azt mondják
"Ha nem iszol, nem is játszol"
De nálad a zene
Benned van a zene, nem igaz?

Lent, a nyugati parton, van egy érzésem
Mintha minden megtörténhetne, ezé
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

She's So Unusual

Cyndi Lauper - Time After Time (1983)

Lying in my bed I hear the clock tick,
And think of you
Caught up in circles confusion -
Is nothing new
Flashback - warm nights -
Almost left behind
Suitcases of memories,a
Time after -

Some
Fekszem az ágyamban, hallgatom az óraketyegést
És rád gondolok
Elkapott ez a zavartság
Nem nagy újdonság
Flashback – forró éjszakák –
Bőröndnyi emlékek
Időről -

Néha maga
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Escape

Journey - Don't Stop Believin' (1981)

Just a small town girl
Livin' in a lonely world
She took the midnight train
Goin' anywhere
Just a city boy
Born and raised in South Detroit
He took the midnight train
Goin' anywhere

A singer
Csak egy kisvárosi lány
Él a magányos világában
Felszállt az éjjeli vonatra
Menjen az bárhova
Csak egy városi fiú
Született és nevelkedett Dél Detroit-ban
Felszállt az éjjeli von
Kedvencnek jelölöm