Részletes kereső

Előadók

alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Ancient Dreams in a Modern Land

Marina - Purge the Poison (2021)

[Verse 1]
All my friends are witches and we live in Hollywood
Mystical bitches makin' our own sisterhood
Whilst society is fallin', we are quietly reformin'
Protectin' the planet, healing 
Minden barátom boszorkány és Hollywood-ban élünk
Misztikus ribik, megalakítjuk a saját testvériségünket
Amíg a társadalom elesik, mi halkan reformálódunk
Megvédjük a bolygónkat, me
Kedvencnek jelölöm
ShadyJass

ShadyJass lefordított egy dalszöveget.

Szívidomár

Leander Rising - Reborn (2012)

In the middle of nowhere
There is my hole
In the middle of nowhere
You'll find me at home
Sunshine has never been mine
Left me alone, I'm so alone

I wrote my departure plan
Prepared to get b
A semmi közepén
Ott van az én odúm
A semmi közepén
Otthon találsz majd
A napfény sosem volt az enyém
Egyedül hagyott, olyan egyedül vagyok

Megszőttem a tervem
Felkészültem, hogy
Kedvencnek jelölöm
ShadyJass

ShadyJass lefordított egy dalszöveget.

Audio Secrecy

Stone Sour - Absolute Zero (2010)

[Verse 1]
The bloody angle, the symmetry
Your cheap adhesive isn't holding me
My mouth is a gun I can shoot—I can show you the truth
And I don't need a reason to lie to you
No pun intended, no
[1. Verze]
A véres szög, a szimmetria
Az olcsó ragasztód engem nem fog meg
A szám egy fegyver, amit elsüthetek—megmutathatom az igazságot
És nem kell ok rá, hogy hazudjak neked
Semmi p
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

golden hour

JEREMIAS - paris (2021)

Wir hab'n 'ne ziemlich gute Zeit dafür, dass wir balancier'n
Zwischen Selbstschutz und bisschen gereizt
Ich bin wieder breit, endlich wieder betäubt
Ich bin laut, bin nicht ehrlich, dafür laut,
Pont jó időnk van ahhoz, hogy egyensúlyozzunk
Az önvédelem és a kissé ingerült között
Megint széles vagyok, végre újra elbódult
Hangos vagyok, nem vagyokőszinte, helyette hangos
És
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Happier Than Ever

Billie Eilish - Your Power (2021)

Try not to abuse your power
I know we didn't choose to change
You might not wanna lose your power
But havin' it's so strange

She said you were a hero
You played the part
But you ruined her in
Próbálj meg nem visszaélni a hatalmaddal
Tudom, nem mi akartuk, hogy megváltozzunk
Elképzelhető, hogy nem akarod elveszíteni a hatalmad
De nagyon furcsa ezt birtokolni

A lány azt mondta,
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Face The Heat

Scorpions - Alien Nation (1993)

In the heat of the violence
The night's exploding everywhere
When hate pulls the trigger
The devil comes to take his share
In the garden of Eden
The time is running out so fast
Into heart of the
Az erőszak forróságában
Az éjszaka mindenhol felrobban
Amikor a gyűlölet meghúzza a ravaszt
Az ördög jön, hogy elvigye a jussát
Az Éden kertjében
Az idő vészesen fogy
A démonok
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Dedicated to...

Sasha - We Can Leave The World Behind (1998)

When you're feelin' times of trouble
When you're feelin' insecure
When you're lost inside and have nowhere to turn
When you look into the future
And your writings on the wall
It's the fear of fal
Amikor problémás időket élsz át
Amikor bizonytalannak érzed magad
Ha elveszettnek érzed magad belül, és nem látsz kiutat
Ha a jövőbe nézel
És baljós előjeleket látsz
Ez a hanyatl
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Dedicated to...

Sasha - I'm Still Waiting (1998)

Sweet little girl
You and me together
It's all I'm dreamin' of
Just one look
And then I knew
All I'm longin' for is you
All alone
I'm standing at the phone now
There is no one calling
No one
Édes kislány
Te és én együtt
Ez minden, amiről álmodok
Csak egyetlen pillantás kellett
És már akkor tudtam
Minden amire csak vágyom, te vagy
Teljesen egyedül
Állok most a telefon m
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Dedicated to...

Sasha - I Feel Lonely (1998)

I feel lonely
Lo-lo-lo-lo-lonely
You're the one and only
That makes me feel so blue
I feel lonely
Lo-lo-lo-lo-lonely
You're the one and only
That makes my dreams come true

All across the uni
Magányosnak érzem magam
Magányosnak
Te vagy az egyetlen
Aki miatt ennyire szomorú vagyok
Magányosnak érzem magam
Magányosnak
Te vagy az egyetlen
Aki valóra váltja álmaimat

Az egés
Kedvencnek jelölöm