Részletes kereső

Előadók

Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

L'attesa

Giusy Ferreri - I wanted you (2014)

When it rains what is it that makes me feel good
I can't explain what happens inside me
The words fail, they seem to vanish
Certain things begin but they don't have an end

But I wanted you
I c
Amikor esik mi miatt érzem magam jobban
Nem tudom elmagyarázni mi történik bennem
A szavak nem érnek célba,mintha eltünnének
Néhány dolog elkezdődik,de nincs lezárásuk

De akartalak
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

Girotondo

Giusy Ferreri - Let it begin now (2017)

In the night that comes and goes
The colors of the city
It's getting warm under the sky

Singing on the cars already
Until dawn
Electric energy
In the air

You don't feel how it burns the h
Az estében ami jön és megy
A város színeiben
Egyre csak melegedik az ég alatt

Már a kocsiban énekelve
Hajnalig
Eletronikus energia
A levegőben

Nem érzed hogyan égeti a szívet
E
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

di20

Francesca Michielin - Volcano (2015)

V
V
V as a volcano
And thousands of other things
Like the will to walk near the fire
And understand if this heart is really pulsating
Whether you feel serious or is vanity

V as a volcano
An
V
V
V mint egy vulkán
És még ezernyi dolog
Mint az akarat,hogy a tűzhöz közel menj
És megérteni,hogy vajon ez a szív tényleg lülktet
Vajon komolyan érzed vagy csak hiúság

V min
Kedvencnek jelölöm
vikimumus

vikimumus lefordított egy dalszöveget.

Oz the Great and Powerful soundtrack

Mariah Carey - Almost Home (2013)

Hey, hey
You're almost home
You're almost home
You're almost home

I've seen the light in the sky
In disguise, like fireflies
Burning bright, just to vanish in the dark
I've held hope in my tw
Hé, hé
Majdnem otthon vagy
Majdnem otthon vagy
Majdnem otthon vagy

Láttam a fényt az égen
Álruhában, mint a szentjánosbogarak
Fényesen ég, csak láthatatlanná válik a sötétben
R
Kedvencnek jelölöm
ricsismiler

ricsismiler lefordított egy dalszöveget.

Kedvencnek jelölöm
ricsismiler

ricsismiler lefordított egy dalszöveget.

Writing on the Wall

One Way System - Corrupted World (1983)

Lost in a world of corruption
You're gonna fight to try and win
With all this corruption
It's pretty hard to win

It's a corrupted world
It's a messed up world
It's a corrupted world
A trouble
Elveszett a korrupció világában
Harcolni fogsz, hogy megpróbálj győzni
Mindezekkel a korrupcióval
Elég nehéz nyerni

Ez egy korrupt világ
Ez egy elrontott világ
Ez egy korrupt világ
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

Breaking The Model

New Medicine - Fire Up The Night (2014)

Woo hoo
I just wanna say something to you, alright?
Just hear me out....hear me out
It was a quarter past two
When I started feeling blue
And if I tell the truth
I was thinking 'bout you

You
Woo hoo
Csak mondani akarok neked valamit, oké?
Csak hallgass meg... hallgass meg
Negyed három volt
Amikor elkezdtem magam szomorúnak érezni
És az igazat megvallva
Rólad álmodoztam

Egy
Kedvencnek jelölöm
ricsismiler

ricsismiler lefordított egy dalszöveget.

Writing on the Wall

One Way System - Neurotix (1983)

When the kids get together
They try to defend
The rights that they've got
But they always pretend
Need no protection
From parents or law
They've got each other
That's what gangs are for

Disc
Amikor a gyerekek összejönnek
Megpróbálják megvédeni
A jogok, amiket kaptak
De mindig úgy teszik
Nincs szükség védelemre
A szülőktől vagy a törvénytől
Megvan egymástól
Ezért
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

All Systems Go

One Way System - Forgotten Generation (1983)

Forgotten generation what is wrong with the day
Forgotten generation what is wrong with the way
Forgotten generation need a better life
Forgotten generation need a place that fits the price

Livi
Elfeledett generáció, mi a probléma a nappallal
Elfeledett generáció, mi a baj a módszerrel
Az elfeledett generációnak szüksége van egy jobb életre
Az elfeledett generációnak szükség
Kedvencnek jelölöm