Részletes kereső

Előadók

Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

Nu pune la suflet

Ruby - Don't take it to heart (2015)

[Ruby:]
Your words are so harsh
I'm not a big fan of stupid people
I have no suicidal thoughts
even if you say you're going to leave me

I said to myself: Girl, why stay?
I'd kick him out of h
[Ruby:]
A szavaid olyan durvák
Nem szeretem a buta embereket
Nem akarom megölni magam
Még ha azt is mondod elhagysz

Azt mondtam magamnak:Lány miért maradsz?
Kirúgnám a mennyből
Nem eg
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

Tată

Ruby - Dad (2016)

I'm tired of so much road, and i'd like to stay,
I follow my dream and i scream: "don't go far away!"
Far away from home, from my mom,
I have days when my heart hurts a lot.

I walk th
Belefáradtam a sok útba és maradni szeretnék
Követem az álmaimat és azt kiáltom,ne menj túl távol
Messze az otthontól,messze anyutól
Vannak napok,mikor a szívem sokat fáj

Végig me
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

Condimente

Ruby - Spices (2016)

[Nosfe:]
We are like salt and pepper
Like sun and moon we colour the sky
Ah we are like pepper and salt
But rarely together like the mountain and the sea
We two wasabi oregano
La vita e Bella ho
[Nosfe:]
Olyanok vagyunk mint a só és bors
Mint a nap és a hold ez eget színezzük be
Ah olyanok vagyunk mint a só és bors
De néha együtt,mint a hegy és a tenger
Mi vagyunk a wasabi oreg
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

Buna, ce mai zici?

Ruby - Hello, how about you? (2015)

[Ruby:]
Too few answers, too many questions,
Too many moods and we still care about the consequences,
Too many different situations,
Too many moments and our hearts too often hurt.

Because tod
[Ruby:]
Túl kevés a válasz, túl sok kérdés
Túl sok közérzet, és továbbra is érdekel mi lesz a következmény
Túl sok eltérő szituáció
Túl sok pillanat, és a szívünk túl gyakr
Kedvencnek jelölöm
GaalGyuri

GaalGyuri lefordított egy dalszöveget.

Aretha

Aretha Franklin - I Knew You Were Waiting (1986)

Aretha Franklin George Michael
I Knew You Were Waiting

Like a warrior that fights
And wins the battle
I know the taste of victory

Though I went through some nights
Consumed by shadows
I
.
hitem vitt tovább

mint hős vitéz
ki bősz csatában
harcol, megvív és győz

sok éjszakán át
sötét árnyak
lelkemet tépték

szívem erősebb volt mint a kór
kegyes volt,
Kedvencnek jelölöm
GaalGyuri

GaalGyuri lefordított egy dalszöveget.

Maria

Blondie - Maria (1999)

Maria

She moves like she don't care
Smooth as silk, cool as air
Ooh it makes you wanna cry
She doesn't know your name
And your heart beats like a subway train
Ooh it makes you wanna die

Oo
a szerelem és Krisztina

mintha semmivel sem törődne
hideg mint a messzi ég
én is megkönnyeztem már
nem tudja neved sem
szíved ver mint az acél
hűséges rabja lehetnél

válaszd,
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

All The Stars

Kendrick Lamar, SZA - All The Stars (2018)

Love, let's talk about love
Is it anything and everything you hoped for?
Or do the feeling haunt you?
I know the feeling haunt you

This may be the night that my dreams might let me know
All the
Szerelem, beszéljünk a szerelemről
Ez minden és bármi, amiben reménykedtél?
Vagy kísért az érzés?
Tudom, hogy kísért az érzés

Ez lehet az éjjel, amikor az álmaim tudatják
Mind
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

SYRE

Jaden Smith - Fallen (2017)

Take me to the truth
Take me home with you
Change my taste in music
I'm fallen, Make me rise with you
She likes me, I'm surprised you do

Look, your love's like a river, bae
I've seen better da
Vigyél az igazsághoz
Vigyél haza magaddal
Változtasd meg a zenei ízlésem
Elestem, emelj fel magaddal
Tetszek neki, meglep, hogy ezt teszed

Nézd, a szerelmed olyan, mint egy folyó, Édes
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Alone

Alan Walker - Let Me Go (2016)

You can kill the lights
You can draw the blinds
My heart's shackled down
Bound to your bed
Can you stay a while?
Keep me by your side
Feel my scattered heart
Fix me I said

We could l
Lekapcsolhatod a villanyokat
Lehúzhatod a sötétítőt
A szívem meg van állítva
Az ágyadhoz van kötözve
Maradnál egy kicsit?
Tarts magad mellett
Érezd a szétszórt szívemet
Javíts
Kedvencnek jelölöm