Részletes kereső

Előadók

Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

I Still Love You (Single)

Jennifer Hudson - I Still Love You (2015)

Hoo
Ooh, yeah
Hey, yeah

Ain't it strange how we call about your name
I'm at silence again, can't remember when
I lost my will with it,
Guess is too bad is it?
But I'm letting go, I'm givin'
Hoo
Ooh, igen
Hé, igen

Hát nem furcsa ahogyan a neveden szólítunk
Megint csöndben vagyok, nem is emlékszem mikor...
Vesztettem el ezzel a szándékomat
Vajon ez olyan rossz lenne?
De el
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Unlocked

Alexandra Stan - We wanna (2014)

[Alexandra:]
We wanna dance till we can't no more
We wanna love with the lights down low,
From Argentina to Morocco
We wanna dance,
It's about to go!
It's about to go!!
'Bout to go! Hey!

Dow
[Alexandra:]
Addig akarunk táncolni, amíg aztán többé nem tudunk
Szeretni akarunk amikor a fények elhalványulnak
Argentínától Marokkóig
Táncolni akarunk
Ez arról szól, hogy elindulj
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Ceremonials

Florence + The Machine - Various Storms & Saints (2011)

And the air was full
Of various storms and saints
Praying in the street
As the banks began to break
And I'm in the throes of it
Somewhere in the belly of the beast
But you took your toll on me
És tele volt a levegő
Különböző viharokkal és szentekkel
Az úton imádkozom
Ahogy a bankok megtörtek
És én heves fájdalomban vagyok
Valahol a gyomromban a szörny
De te kérted a dí
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

The documentary

The Game - Hate it or love it (2005)

"Hate It Or Love It"

[50 Cent]
Ya, let's take em back
Uh huh

Comin up I was confused my momma kissin a girl
Confusion occurs comin up in the cold world
Daddy ain't around probably
Tetszik nem tetszik

Joooh, emlékezzünk vissza, uh-huh.

Gyerek koromban össze voltam zavarodva,
Anyám egy másik lánnyal csókolódzik,
Zavarodottság akkor jött elő, amikor a hideg vil
Kedvencnek jelölöm
W-a-s-q

W-a-s-q lefordított egy dalszöveget.

How Could An Angel Break My Heart

Toni Braxton - How Could An Angel Break My Heart (1996)

Toni Braxton - How Could An Angel Break My Heart

I heard he sang a lullaby
I heard he sang it from his heart
When I found out thought I would die
Because that lullaby was mine
I heard he sealed
Toni Braxton - Hogy törhette össze egy angyal a szívem

Hallottam, hogy egy altató dalt énekelt
Hallottam, hogy szívből szólt a dal
Mikor megtudtam, azt hittem belehalok
Mert az az altat
Kedvencnek jelölöm
W-a-s-q

W-a-s-q lefordított egy dalszöveget.

Right of Way

Ferry Corsten feat: Shelley Harland - HoldinG On (2003)

Ferry Corsten Feat. Shelley Harland - Holdin' On

The falling sky grows darker every day
And moonlight fading as you walk away
And all the roads that lead me to your heart...
... have gone astray
Ferry Corsten Feat. Shelley Harland - Kitartani

Az ég minden nappal egyre sötétebb.
És a holdfény halványul, ahogy távolodsz
És minden út mi engem a szívedhez vezet
…elvész

Keze
Kedvencnek jelölöm
W-a-s-q

W-a-s-q lefordított egy dalszöveget.

I Love How You Love Me

Bobby Vinton - I Love How You Love Me (1968)

I love how your eyes close whenever you kiss me
And when I'm away from you I love how you miss me
I love the way you always treat me
tenderly
But, darling, most of all I love how you love me.(love
Szeretem, ahogyan lehunyod szemeid mindig mikor megcsókolsz.
És mikor távol vagyok Tőled, szeretem hogy hiányzom Neked.
Szeretem azt a gyöngédséget, ahogyan mindig bánsz velem.
De mindenn
Kedvencnek jelölöm
Marcoca

Marcoca lefordított egy dalszöveget.

Cry Baby

Melanie Martinez - Carousel (2015)

Round and round like a horse on a carousel, we go,
will I catch up to love? I could never tell, I know,
chasing after you is like a fairytale, but I,
feel like I'm glued on tight to this carousel
Körbe-körbe, mint egy ló a körhintán,
Úgy megyünk
Fogok szeretni? tudom
Soha nem tudnám elmondani,
Mint egy mese, úgy üldöz,

Gyere, gyere egyes, jöjjön az összes,
Ez így magas l
Kedvencnek jelölöm
Adamzget

Adamzget lefordított egy dalszöveget.

Not An Apology

Bea Miller - Young Blood (2015)

We were making history
Breaking rules and breaking free
Questioning the writing on the wall
Coming from the underground
Laughing as we're falling down
Soaking in the glory of it all

But in dar
Történelmet írunk
Eltöröljük a szabályokat és kitörünk
Kutatjuk az írásokat a falon
A föld alól jövünk
Nevetünk amint összeesünk
Dicsőségbe áztatunk mindent

De a sötét
Kedvencnek jelölöm