Részletes kereső

Előadók

Túrázz a Balatonnál

ricsismiler

ricsismiler lefordított egy dalszöveget.

Younger Now

Miley Cyrus - Thinkin' (2017)

One, two, three, four

I don't know where you always go
Why you tryin' to keep it on the low?
I'm always like "Where the hell you been?" Uh
You tell me that you've been hanging with you
Egy, kettő, három, négy

Nem tudom, hogy hová mész mindig
Miért próbálod az alacsony szintem tartani?
Mindig olyan vagyok, mint "hol a pokolban voltál?" Uh
Azt mondod, hogy a b
Kedvencnek jelölöm
ricsismiler

ricsismiler lefordított egy dalszöveget.

Younger Now

Miley Cyrus - She's not him (2017)

I want to start by saying thank you
I'm gonna miss ya, hunny
You gave me things, you can’t buy back with money
You changed my life
You've been my world
There's no other girl that looks like ya,
Azzal akarom kezdeni, hogy megköszönöm
Hiányozni fogsz, édes
Dolgokat adtál, amelyeket nem tudsz visszavásárolni pénzzel
Megváltoztattad az életem
Te voltál a világom
Nincs még egy
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Thrill of It All (Special Edition)

Sam Smith - Scars (2017)

This is for my mother, from the older brother of your children
Made of three
Now you found your lover 'cause it wasn't our father who
Made you laugh and happy
It's been a long five years, I've cri
Ezt az Anyámnak, a gyermekei bátyjától
A három közül
Most megtaláltad a szerelmet, mert nem az apám volt
Aki megnevettetett és boldoggá tett
Hosszú öt év volt, ezer könnyet ejtettem
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Thrill of It All (Special Edition)

Sam Smith - In the thrill of it all (2017)

I regret that I told the world
That you were with me
And I regret how I showed the world
That you were pretty
I never thought I'd learn so much
So much from being lonely
But I guess I didn't lea
Megbántam, hogy azt mondtam a világnak
Hogy velem voltál
És megbántam, hogy megmutattam a világnak
Hogy szép voltál
Sosem gondoltam, hogy ennyit tanulnék
Abból, hogy magányos vagyok
D
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Moments

Marcus & Martinus - One Flight Away (2017)

Hush now, baby, I know, I know
I know it’s crazy the days without you are just too many
But that’s the way that it goes
And everyday day I know I’m working with you to know
It'll all be wort
Csitt, most, Édes, tudom, tudom
Tudom, őrület, túl sok nap nélküled
De ez így megy
És minden nap, tudom, veled dolgozok, hogy tudd
Mind meg fogja érni
Amikor ismét a kezeidben vagyok, o
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Left Me Hanging

Jacob Sartorius - Chapstick (2017)

I wore that hoodie to school this morning
Cause it smells like you
You sent a message saying I miss you baby
Around 2 in the afternoon

End of the day
I'm on my way
Can't wait to be there with
Ma reggel azt a pulcsit vettem fel az iskolába
Mert olyan illata van, mint neked
Küldtél egy üzenetet: "Hiányzol, Édes"
Délután kettő körül

Vége a napnak
Úton vagyok
Ali
Kedvencnek jelölöm
LunaSol

LunaSol lefordított egy dalszöveget.

Cyrus

Cyrus - Don't Let Me Know (2015)

Speaking the thoughts you been hiding inside of your brain
Secrets are secrets for reasons, no need to explain
I could tell something was off for the last 30 days
I'd rather look like a fool than t
A gondolatokról beszélve, amit a fejedben rejtegetsz
A titkok okkal titkok, nem kell magyarázni
Tudtam, hogy valami nem stimmel az utóbbi 30 napban
Inkább tűnnék bolondnak, mint hogy tudjam,
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

NC-17

Noah Cyrus - Again (2017)

You just made the worst mistake
And you’ll regret it darling
‘Cuz once you give and then you take
You always end up wanting

Ooooh
Was everything not enough?
Oooohh
‘Cuz one day you’ll
A legrosszabb hibát követted el
És megbánod, drágám
Mert egyszer adsz aztán elveszel
Mindig vágyakozva végzed

Ooh
A minden nem volt elég?
Ooh
Mert egy nap felkelsz (és azt mondod)
Kedvencnek jelölöm
dontleanonme

dontleanonme lefordított egy dalszöveget.

Wiped Out!

The Neighbourhood - Ferrari (2015)

I want a new yellow Ferrari from the 90's in the driveway
But I know that you wouldn't like that
I want it now, I want it loud, I want it my way
But everybody doesn't fight like that

Don't tell
Akarok egy új sárga Ferrarit a 90-es évekből a kocsifelhajtón
De tudom hogy neked nem tetszene
Most akarom,hangosan akarom,az utamba akarom
De nem mindenki harcol így

Ne beszélj nekem a
Kedvencnek jelölöm