Részletes kereső

Előadók

lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Beyoncé

Beyoncé - Pretty Hurts (2013)

Mama said, "You're a pretty girl.
What's in your head, it doesn't matter
Brush your hair, fix your teeth.
What you wear is all that matters."

[Pre-Hook:]
Just another stage, pageant the pain aw
Anya azt mondta, "Te egy szép lány vagy
És nem számít, hogy mi van a fejedben
Fésüld meg a hajad, hozasd rendbe a fogaidat
Csak az számít, hogy mi van rajtad."

A szépség fáj, ragyogn
Kedvencnek jelölöm
rebeka444

rebeka444 lefordított egy dalszöveget.

Álmodj Még

ByTheWay - You’ve got the deal (2014)

Egy furcsa jogi szabályozásra meg az artisjusra hivatkozva a legnagyobb magyar dalszöveges oldal követelte, hogy vegyük le az eredeti szöveget. Ettől lesz szebb a világ. Mi kérünk elnézést
Olivér:
Emlékszel nem volt rég
Apró kis gyermekként
Vártad, hogy felnőtt légy
Úgy láttad az élet szép
Ya OU:
Voltál már föld és ég
Kérlelve még és még
Mit kértél megtör
Kedvencnek jelölöm
rebeka444

rebeka444 lefordított egy dalszöveget.

Meet The Vamps

The Vamps - Wild Heart (2014)

I was walking away,
But she's so beautiful it made me stay
I don't know her name,
But I'm hoping she might feel the same
So here I go again,
She got my heart again!

Tonight we'll dance
I'll b
El sétáltam de ő annyira szép,hogy végül maradtam
Nem tudom a nevét,de remélem ő is így érez,ugyan így
Itt vagyok megint

(Refrén)
Ma este táncolni fogunk
Tiéd leszek te meg
Kedvencnek jelölöm
rebeka444

rebeka444 lefordított egy dalszöveget.

Meet The Vamps

The Vamps - Shout About It (2014)

If you want words to put your mind at rest tonight,
Come and shout about it
We can talk for a hundred miles and drive
When you less around it
Cause I can see that the candle you hold inside
Has a
Ha szeretnél szavakat, hogy az elméd pihentesd ma este
Gyere és ordíts róla
Beszélhetünk 100 mérföldig és vezethetünk
Amikor mar nem vagy annyira rajta
Mert latom hogy a gyertyának ami
Kedvencnek jelölöm
rebeka444

rebeka444 lefordított egy dalszöveget.

Salute

Little Mix - Good Enough (2013)

Jesy:
I am the diamond you left in the dust
I am the future you lost in the past
Seems like I never compared
Wouldn't notice if I disappeared

You stole the love that I saved for myself
And I w
Jesy:
Én vagyok a gyémánt amit a porban hagytál
Én vagyok a jövő amit elvesztettél a múltban
Úgy tűnik,mintha ha soha nem göngyölnélek
Nyom nélkül eltűnök

Elloptad a szerel
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Salute

Little Mix - Case Closed (2013)

Hits when I'm asleep right through
I'm cold when I wake cause I won't feel you
When I can't breathe I know it's you
Got a lump in my throat just thinking of you

Makes no difference you've been t
Álmomban sújt le teljes erővel
Fázok mikor felkelek, mert nem érezlek
Mikor nem tudok lélegezni, tudom, te vagy az
Szorul a torkom csak a gondolatodtól

Semmi különbség, kipróbáltak
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Salute

Little Mix - Boy (2013)

Do you remember what he said?
I do. He told you he'd never ever hurt you
Oh, here we go again
Another breakup, make up.
When you gonna wake up?

I'm gon' be the one to call him out
Look how man
Emlékszel még, mit mondott?
Én igen. Azt mondta, soha az életben nem fog megbántani
Még egy szakítás, majd békülés
Mikor ébredsz fel?

Én fogom kihívni őt
Nézd mennyiszer hagyott
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Mi Plan

Nelly Furtado - Fuerte (2009)

Baby now that you've been gone so long
I've had no choice but to move along
And I am feeling stronger everyday
I don't regret letting you get away

I've got a message from
One of my friends
You
Bébi most, hogy ilyen sokáig távol voltál
Nem volt más választásom, mint továbblépni
És minden nap egyre erősebbnek érzem magam
Nem bánom, hogy hagytalak elmenni

Kaptam egy üzenete
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Demi

Demi Lovato - Warrior (2013)

This is a story that I have never told
I gotta get this off my chest to let it go
I need to take back the light inside you stole
You're a criminal
And you steal like you're a pro

All the pain a
Ez egy olyan történet, amit még sosem meséltem el
Be kell vallanom ezt, hogy utána el tudjam engedni
Vissza kell szereznem a belső fényem, amit elloptál
Egy bűnöző vagy
És úgy lopsz,
Kedvencnek jelölöm