Részletes kereső

Előadók

mlauri

mlauri lefordított egy dalszöveget.

Clarity

Zedd - Stay (2012)

Waiting for the time to pass you by
Hope the winds of change will change your mind
I could give a thousand reasons why
And I know you, and you've got to

Make it on your own, but we don't have to
Várok, hogy az idő elhaladjon melletted
Remélem a változás szele megváltoztatja a véleményed
Ezer okot tudnék adni miért
És ismerlek téged

Neked egyedül kell megcsinálnod, de nem
Kedvencnek jelölöm
Reneemay13

Reneemay13 lefordított egy dalszöveget.

Live in Concert

Manafest - No plan B (2011)

I drop in with my face to the wind
Spin 180 for the win
But I can't find my feet it's like I lost the beat
Mid air and there's no plan B's
Hit the streets,

Look before I leap again,
Skeleton f
Arccal ugrom a szélbe
180-as fordulat a győzelemért
De nem találom a lábaim, olyan mintha elveszítettem volna az ütemet
Levegőben és nincsenek B tervek
Utcára csapódom

Körülnézek
Kedvencnek jelölöm
Helianthus

Helianthus lefordított egy dalszöveget.

Fingerpints

Benjamin - Unbreakable (2016)

Unbreakable

The stars are coming now across the sky
your disbelieve, it makes me feel alive
if you don't believe that I will rise again
then you haven't seen the view from where I stand

I sho
Törhetetlen

A csillagok átszelik az eget
Te nem hiszel benne, én ettől érzem magam élőnek
Ha nem hiszed hogy újra felemelkedem
Akkor nem láthatod azt a látványt amit én

Kiáltom a
Kedvencnek jelölöm
Reneemay13

Reneemay13 lefordított egy dalszöveget.

Colors

Tritonal - Colors (2014)

Saw them dancing in your eyes like shadows in the night
Doing pirouettes around the stars
We were running in a haze I remember every shade
Hit my veins and they shot up sparks

Words fell from yo
Láttam őket táncolni a szemeidben mint árnyak az éjben
Piruetteztek a csillagok körül
A homályban szaladtunk emlékszem minden árnyékra
Az ereim lüktettek és szikrákat lőtt ki

Szav
Kedvencnek jelölöm
anett94

anett94 lefordított egy dalszöveget.

Doo-Wops & Hooligans

Bruno Mars - Wait for you (2010)

I'll wait, oh, oh
I'll just wait, wait, wait
I'll just wait, wait, wait

Feel your heart beating fast
Hold me close, make this last
We knew this day would come

Take a breath, breathing in
I'
Várni fogok, oh, oh
Én csak várni, várni, várni
Csak várni, várni, várni

Érezni a szíved gyors ütemeit
Ölelj közel, csináld utoljára
Tudtuk, hogy ez a nap eljön

Vegyél egy m
Kedvencnek jelölöm
Helianthus

Helianthus lefordított egy dalszöveget.

Death Magnetic

Metallica - Moth into Flame (2008)

Moth Into Flame

Blacked out
Pop queen, amphetamine
The screams crashed into silence

Tapped out
Doused in the gasoline
The high times going timeless

Decadence
Death of the innocence
The
A lepke lángra lobbant

Elsötétül
Pop királynő, amfetamin
A kiáltások megtörik a csendet

Kihasználva
A benzin oltására
A legfőbb idők időtlenek

Hanyatlás
Az ártatlanság
Kedvencnek jelölöm
Titanium

Titanium lefordított egy dalszöveget.

MADE

Big Bang - Last dance (2015)

A love I thought would be eternal
Drew to a close
And even all the many friends I had
Are leaving me
I’ve gotten older so I
Guess I become an adult
Why am I so anxious

Again today, people
Azt hittem a szerelemnek örökké kéne tartani
Közelebb húzódni
Még ha az összes barátom
el is hagyna
Idősebb lettem, ezért,
azt hiszem felnőtté válok
Miért vagyok ilyen nyugtalan?
Kedvencnek jelölöm
Titanium

Titanium lefordított egy dalszöveget.

BERMUDA TRIANGLE

Zico x Dean x Crush - Bermuda Triangle (2016)

The Rolex on my wrist is now boring
Our songs are taking over the streets
This is too much of a crime to be seen as a game
Don’t let’em in let’em in
get out my zone

We we we never know
W
Rolex a csuklómon, ez most unalmas
A dalaink bejárják az utcákat
Túl sok, hogy egy bűnt úgy vesznek, mintha játék lenne
Ne hagyd, ne hagyd, hogy
kiszabaduljanak a területemről

(Mi m
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Queen Of The Clouds

Tove Lo - Lies in the dark (2014)

Over, over, and again
Over (aah) and again
Over, over, and again
Over (aah)

People talk, but people don't know
You can't make plans, just live as I go
People talk, they don't understand
Love
Újra, újra és megint
Újra és megint
Újra, újra és megint
Újra

Az emberek beszélnek, de nem tudnak
Nem tervezhetsz, csak élhetsz, ahogy én is
Az emberek beszélnek, de nem értik
A
Kedvencnek jelölöm