Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

24K Magic

Bruno Mars - Too Good To Say Goodbye (2016)

I've made mistakes
I could have treated you better
I let you get away
There goes my happily ever after

Tell me why, why can't we try and start again?
This can't be how our story ends
You're mo
Hibáztam
Jobban is bánhattam volna veled
Hagytam, hogy elmenj
Búcsúzik a "boldogan éltek"-em

Mondd, miért, miért nem próbáljuk és kezdjük újra?
Nem lehet, hogy így végz
Kedvencnek jelölöm
Reneemay13

Reneemay13 lefordított egy dalszöveget.

Best American Records

Lana Del Rey - Love (2017)

Look at you kids with your vintage music
Comin' through satellites while cruisin'
You're part of the past, but now you're the future
Signals crossing can get confusing

It's enough just to make y
Nézzetek magatokra gyerekek, a vintage zenétekkel
A szatelliteken jön át utazás közben
Része vagy a múltnak, de most te vagy a jövő
A jelek kereszteződése összezavaró lehet

Elég h
Kedvencnek jelölöm
Titanium

Titanium lefordított egy dalszöveget.

SHOW ME THE MONEY 4 – Episode 5

Mino x Taeyang - Fear (2015)

When I turned around
I saw that I came farther than I thought
I was alone and I suddenly got afraid
When I saw myself
I didn’t know I was exhausted
I was lonely and I suddenly got afraid

You
Mikor megfordultam
Láttam, messzebbről jöttem, mint gondoltam
Egyedül voltam, és hirtelen félni kezdtem
Mikor láttam magamat
Nem tudtam, hogy kimerült voltam
Magányos voltam, és hirtele
Kedvencnek jelölöm
freicsaj

freicsaj lefordított egy dalszöveget.

Final Song

MØ - Drum (2016)

When I'm up in the morning
When I'm up at dawn
I miss you
When I'm up in the morning
When I'm up at dawn
I miss all yours

Have no cares in the world, have no fears, have no money, ah
Live the
Amikor reggel felkelek
Amikor hajnalban felkelek
Hiányzol
Amikor reggel felkelek
Amikor hajnalban felkelek
Hiányzik az összes dolgod

Nincsenek gondjaim a világon
Nem kell félnem a pénz
Kedvencnek jelölöm
Reneemay13

Reneemay13 lefordított egy dalszöveget.

This is where we are

Priscilla Ahn - Home (2008)

If you want this heart of mine
Take it slow it’s hard to find
No one knows the things I feel
Don’t look back, don’t look back

What am I suppose to say
In this situations
You know a need
Ha akarod a szívem
Lassíts le, nehéz megtalálni
Senki sem tudja a dolgokat ahogy érzek
Ne nézz vissza, ne nézz vissza

Mi az amit mondanom kell
Ebben a helyzetben
Tudod, hogy maradnom ke
Kedvencnek jelölöm
Reneemay13

Reneemay13 lefordított egy dalszöveget.

This is where we are

Priscilla Ahn - This is where we are (2008)

Be good every day
Its never easy they always say
But who are they and what do they care
What anyone says is normal affair

And this is where we ask what do we do
Say a little prayer for me and f
Légy jó mindennap
Ez nem mindig olyan könnyű ahogy mondják
De kik ők és mit érdekli őket
Amit mindenki mond az egy normális dolog

És ez az amikor megkérdezzük mit tegyünk
Mondj eg
Kedvencnek jelölöm
Reneemay13

Reneemay13 lefordított egy dalszöveget.

This is where we are

Priscilla Ahn - Remember how I broke your heart (2008)

It was a gray sky on a Monday
There was nothing more I could say
So I called you from Ohio in a parking lot of a motel
I remember how you greeted me
Like you knew we were not meant to be
On this
Szürke volt az ég egy hétfői napon
Már nem volt semmi sem amit mondhattam volna
Felhívtalak Ohioból egy hotel parkolójából
Emlékszem ahogy köszöntöttél engem
Mintha tudtad volna hog
Kedvencnek jelölöm
Reneemay13

Reneemay13 lefordított egy dalszöveget.

This is where we are

Priscilla Ahn - Diana (2008)

Love me slow, don’t let go
Come on lets climb the highest mountain
Make wishes in the water fountain

Oh here we go
Walking down a magic river
The water makes a body shiver

Make me weep
Lo
Szeress lassan, ne engedj el
Gyerünk, másszunk fel a legmagasabb hegyre
Kívánjunk dolgokat a vízforrásnál

Oh, itt megyünk
Sétálunk lefelé a csodás folyón
A víz megremegteti a test
Kedvencnek jelölöm
Reneemay13

Reneemay13 lefordított egy dalszöveget.

Nine Track Mind

Charlie Puth - River (2016)

Don't run from me river
Don't run from me river river
No don't run from me river
Don't run from me river river

Look, you can play it cool
Act like you don't care
River don't mean cruel
You're
Ne rohanj előlem folyó
Ne rohanj előlem folyó folyó
Ne rohanj előlem folyó
Ne rohanj előlem folyó folyó

Nézd, játszhatod a hűvöset
Úgy tenni mintha nem érdekelne
Folyó ne kegy
Kedvencnek jelölöm