Részletes kereső

Előadók

Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Nobody But Me

Michael Bublé - Nobody But Me (2016)

"Nobody But Me"
(feat. Black Thought of The Roots)

[Verse 1]
Baby, I get a little bit jealous
But how the hell can I help it?
When I'm thinkin' on you
Maybe, I might get a little rec
Senki más csak én

Bébi, egy kicsit féltékeny vagyok
De hogy segíthetnék ezen?
Amikor csak rád tudok gondolni
Talán egy kicsit meggondolatlan vagyok
De ezt el is várhatod tőlem
Mi m
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Billy Talent

Billy Talent - Show Me the Way (2003)

Put me on an aeroplane
A million miles away
She's opened up her book of hate
And tore a brand new page

Tonight I'll find a wishing well
Tomorrow's a new day
Tonight I'll find a wishing w
Tegyél fel egy repülőgépre
Hadd vigyen egy millió mérföldre innen
Felnyitotta az ő gyűlölet könyvét
És kitépett egy vadonatúj oldalt belőle

Ma éjjel meg fogom találni a kíván
Kedvencnek jelölöm
tami.balogh

tami.balogh lefordított egy dalszöveget.

Blue Neighbourhood

Troye Sivan - Wild (2015)

(Wild, wild, hey!)

Trying hard not to fall
On the way home
You were trying to wear me down, down
Kissing up on fences
And up on walls
On the way home
I guess it's all working out, now

'Cau
(Vadan, vadan, hey!)

Próbálok nem zuhanni
Hazafelé
Próbálsz lenyomni
Csókolózás kerítéseken
És falakon
Hazafelé
Úgy érzem, ez működik

Mert túl hosszú a hétvége
Túl ho
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Spirit

Reckless Love - Bad Lovin' (2013)

Hide it in your heart or try to run away
don´t matter who you are, it don´t matter what you say
no use to try to fight what´s in your DNA
and when it comes alive baby everyone´s a prey

It
Rejtsd el a szívedbe vagy próbálj elfutni
Nem számít ki vagy, nem számít mit mondasz
Nem volt értelme próbálni harcolni, hogy mi van a DNS-edbe
És mikor élve jön ki, mindenki áldozat
Kedvencnek jelölöm
tami.balogh

tami.balogh lefordított egy dalszöveget.

All That We Need

Plain White T's - Hey There Delilah (2005)

Hey there, Delilah
What's it like in New York City?
I'm a thousand miles away
But girl, tonight you look so pretty
Yes you do
Times Square can't shine as bright as you
I swear it's true

Hey t
Hé, Delilah
Milyen New Yorkban?
Ezer mérföldre vagyok
De kislány, csinos vagy ma este
Igen, az vagy
A Times Square se csillog annyira, mint te
Esküszöm, hogy igaz

Hé, Delilah
Nem agg
Kedvencnek jelölöm
D.rita11

D.rita11 lefordított egy dalszöveget.

Are You With Me

Lost Frequencies - What is love? (2014)

Oh, I don't know why you're not there
I give you my love but you don't care
So what is right and what is wrong?
Give me a sign

What is love?
Baby, don't hurt me
Baby, don't hurt me no more
Wh
Oh, Nem tudom miért nem vagy itt
Odaadtam a szeretetem de téged nem éredekelt
Szóval mi a helyes és mi a helytelen?
Adj egy jelet nekem

Mi a szeretet?
Szívem, ne sebezz meg engem
Szívem
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

The Art of Killing Silence

Rabia Sorda - Save Me from My Curse (2012)

Talk to me, you said, what's in your head?
Cant you see, I said, that I'm alright.
Talk to me, you said, what's in your head?
Just nothing got better the way you said.
Cant you see, I said, th
Beszélj hozzám, kérdezted, mire gondolsz?
Nem látod, mondtam, hogy jól vagyok.
Beszélj hozzám, kérdezted, mire gondolsz?
Egyáltalán semmi sem lett jobb, mióta megkérdezted.
Nem látod,
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

This is Where Death Begins

Combichrist - My Life My Rules (2016)

Now you know it's changing
And now you're running away
We got the hate, we got the soul
I got it, fuck it, let's just throw it away

I got six rounds, save one to put in my head
We're not go
Most már tudod, hogy ez változik
És most elfutsz
Kaptunk utálatot, kaptunk lelket
Kaptam, baszd meg, csak hajítsd el

Kaptam hat fordulót, egyet megőriztem, hogy a fejembe tegyem
Nem megy
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

From the Void to the Infinite

Porn - I Died Twice (2011)

Sometimes I feel my heartbeats
And the wind in my ears
Like a flowing stream
Devouring me
Codes unknown the keys are locked up
My head like a stone
My feelings strangers
I make the signs
Don't
Néha érzem a szívdobbanásaim
És a szelet a füleimben
Mint egy csörgedező patakot
Ahogy felfal
Ismeretlen kódok, a kulcsok zárva
A fejem olyan akár egy kő
Idegen érzéseim vannak
Je
Kedvencnek jelölöm