Részletes kereső

Előadók

chanelyn

chanelyn lefordított egy dalszöveget.

Bubblegum Boy

Pia Mia - Red Love (2011)

I must be dreaming
You fit so perfect
I wanna give myself away
You must be worth it
Give you my touch
You take me higher and above
And then you turn
And leave me here with nothing

Red love,
Biztosan álmodom
Tökéletesen illesz
Elakarom adni magamat
Biztosan megéred
Odaadni az érintésem
Felemelsz magasra
És akkor fordulsz
És itt hagysz a semmivel

Vörös szerelem, vörös
Kedvencnek jelölöm
Adamzget

Adamzget lefordított egy dalszöveget.

Road Chip (Soundtrack)

Alvin And The Chipmunks - Home (2015)

Oh you shine bright
Brighter than all the stars
Brighter than fireworks
So I give you all my love

And your perfection even in your mistakes
Give affection
Even when your heart aches
When I'm
Fényesen ragyogsz
Fényesebben, mint a csillagok
Fényesebben, mint a tűzijáték
Ezért neked adom minden szeretetem

A tökéletességed, a hibáid ellenére
Szeretetet ad
Még ha a szíved
Kedvencnek jelölöm
Adamzget

Adamzget lefordított egy dalszöveget.

Pong Dance

Vigiland - Pong Dance (2016)

Been away for college,
Was the baddest geek around
He's been doing everything
But make his parents proud
He tried his best to study hard
But still, he got too drunk
Won lots of beer pong tour
A kollégiumtól távol,
A legrosszabb stréber mind közül
Mindent megtett,
Hogy a szülei büszkék legyenek
Megpróbálta a legtöbbet kihozni magából,
De mindig túl részeg volt
Sokszor
Kedvencnek jelölöm
XEvangeline

XEvangeline lefordított egy dalszöveget.

"They Don't Need To Understand"

Andy Black - They Don't Need To Understand (2014)

Growing strong, the voice of my father said
"Don't give up, don't be forgotten"
This hell on earth, I just want to run away
They told me dreams don't grow from here
Stay alone, count you
Fiatal és erős volt apám hangja, mikor azt mondta:
"Ne add fel, ne hagyd, hogy elfelejtsenek."
A poklot a földön, magam mögött akarom hagyni
Azt mondták nekem, az álmaim itt nem
Kedvencnek jelölöm
lubicsoliver

lubicsoliver lefordított egy dalszöveget.

Transmissions

Starset - The future is now (2014)

They said there was no way
But they forgot the black hole in the sky
Yesterday is nothing
I have half a life to rewrite
Flying into this future
I will let the science bring the change
This will
Azt mondták, hogy nincs út
De megfeledkeztek a fekete lyukról az égen
A tegnap egy semmi
Van egy fél életem, hogy újraírjam
Belerepülök ebbe a jövőbe
Hagyom a tudománynak, hogy elhoz
Kedvencnek jelölöm
lubicsoliver

lubicsoliver lefordított egy dalszöveget.

Transmissions

Starset - Down with the fallen (2014)

Tired eyes, barely open
Crippled by a promise broken
I have seen an empire falling
Hopeless, can you hear me calling?
Turn away from all that I know
Burning this bridge behind me
Light the way a
Fáradt szempár, alig nyitva
Tönkretette egy megszegett ígéret
Láttam egy birodalmat összeomlani
Reménytelenül kérdem: hallod, ahogy szólítalak?
Elfordulok mindentől, amit ismerek
Mer
Kedvencnek jelölöm
lubicsoliver

lubicsoliver lefordított egy dalszöveget.

Transmissions

Starset - Point of no return (2014)

There's a memory of how we used to be
That I can see through the flames
I am hypnotized as I fantasize
Forgetting lies and pain
But I can't go back

The ashes call my name

Pouring the fuel, f
Van egy emlékem arról, hogyan éltünk
Amit a lángokon keresztül látok
Megigéz, amiről fantáziálok
A hazugság és a fájdalom elfeledése
De nem mehetek vissza

A hamvak szólítják a
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Urban Flora

Alina Baraz & Galimatias - Make you feel (2015)

Listen long, long enough you can love me
I’ll be just yours, you can hold me
Even let you undress my mind
Save it, play it, watch it then press rewind
I can give you what you need
I can give yo
Figyelj, hosszú, hosszú ideig szerethetsz
Csak a tiéd leszek, átölelhetsz
Még az elmémet is levetkőztetheted
Megtarthatod, játszhatsz vele, nézheted és visszapörgetheted
Megadhatom nek
Kedvencnek jelölöm
Anna

Anna lefordított egy dalszöveget.

Find my way back

Eric Arjes - Find my way back (2015)

One step closer
Closer to the light
No matter where we're going
I'll be by your side
And everything we used to know
Crashed into the great unknown
One step closer
We're gonna be alright
There'
Egy lépéssel közelebb
Közelebb a fényhez
Bármerre is megyünk
Melletted leszek
És minden, amiről eddig tudtunk
Beleütközött egy nagyszerű ismeretlenbe
Egy lépéssel közelebb
Jól
Kedvencnek jelölöm