Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

golden hour

JEREMIAS - Grüne Augen lügen nicht (2021)

Was soll mir die Zeit jetzt weiterhelfen
Wenn es das ist, was ich gar nicht brauch'
Will der Grund sein für dein Strahlen der Augen
Für die Falten, wenn du lächelst auch
Ich schau’ mi
Mit segítene tovább az idő,
Amikor ez az, amire egyáltalán nincs szükségem
A szemed csillogásának akarok az oka lenni
És a ráncaidnak, amikor nevetsz
Unalomból dokumentumfilmeket néze
Kedvencnek jelölöm
Villővagyok

Villővagyok lefordított egy dalszöveget.

good 4 u

Olivia Rodrigo - good 4 u (2021)

Well, good for you, I guess you moved on really easily
You found a new girl and it only took a couple weeks
Remember when you said that you wanted to give me the world?
(Ah-ah-ah-ah)
And good for
Nos, jó neked, azt hiszem, nagyon könnyen továbbléptél
Találtál egy új lányt és csak pár hétbe tartott
Emlékszel, mikor azt mondtad, nekem akarod adni a világot?
(Ah-ah-ah-ah)
És j
Kedvencnek jelölöm
Dodó23

Dodó23 lefordított egy dalszöveget.

Euphoria (Original Score From the HBO Original Series)

Labrinth - Forever (2019)

Ooh
I'll live forever, ooh, ooh, ooh, ooh
I'll live forever, ooh, ooh, ooh, ooh
I'll live forever, ooh, ooh, ooh, ooh
I'll live forever, ooh, ooh, ooh, ooh

I'll live forever, ooh, ooh, ooh, ooh
Örökké fogok élni, ó, ó, ó, ó, ó, ó
Örökké fogok élni, ó, ó, ó, ó, ó, ó
Örökké fogok élni, ó, ó, ó, ó, ó, ó
Örökké fogok élni, ó, ó, ó, ó, ó, ó

'örökké
Kedvencnek jelölöm
ackerman1

ackerman1 lefordított egy dalszöveget.

Sin Miedo (del Amor y Otros Demonios) ∞

Kali Uchis - telepatía (2020)

Quién lo diría
Que se podría hacer el amor por telepatía
La luna está llena, mi cama vacía
Lo que yo te haría
Si te tuviera de frente la mente te la volaría
De noche y de día, de noche y
Ki gondolta volna
Hogy lehetséges
Telepátián keresztül szeretkezni
Telihold van, az ágyam üres
Hogy mit tennék veled
Ha itt lennél előttem, eldobnád tőlem az agyad
Éjjel és nappal,
Kedvencnek jelölöm
Crazyfangirl

Crazyfangirl lefordított egy dalszöveget.

DAYWALKER! (feat. CORPSE)

Machine Gun Kelly - DAYWALKER! (feat. CORPSE) (2021)

Punch that motherfucker in the face
You hated what he said, right?
Beat his ass, leave him at the stoplight
I know you wanted change, but nobody's around
So, kick him again while he's on the groun
Üsd arcon azt a köcsögöt
Utáltad, amit mondott, igaz?
Rúgd s*ggen, hagyd a stoplámpánál
Tudom, hogy változást akartál, de nincs senki a környéken
Szóval, rúgd meg újra, amíg a f
Kedvencnek jelölöm
Crazyfangirl

Crazyfangirl lefordított egy dalszöveget.

Worth It

Roomie - Worth It (2021)

I used to keep you tight, stayin' up all night
With you when you couldn't stand it all
And when you had too much, girl I picked you up
And I put you on a pedestal

I knew we had time but
Valaha szorosan tartottalak, fentmaradtam egész éjszaka
Veled amikor nem bírtad ezt az egészet
És amikor túl sok volt, lány én felvettelek
És alapot adtam neked

Tudom, volt időnk, de t
Kedvencnek jelölöm
Crazyfangirl

Crazyfangirl lefordított egy dalszöveget.

Slideshow

Roomie - Slideshow (2020)

Keeping it all inside
Can’t smile God knows she tried
So numb
Can’t even cry
It’s getting hard to breathe
She dunno how to leave
Stuck in in between

No one dares to be honest
I
Mindent bent tartani
Nem tud mosolyogni, Isten tudja, hogy próbálkozott
Olyan deremdt
Még sírni sem tud
Egyre nehezebb lélegezni
Nem tudja, hogyan menjen el
Középre szorult

Senki nem m
Kedvencnek jelölöm
Crazyfangirl

Crazyfangirl lefordított egy dalszöveget.

Shivers

Netrum & Halvorsen - Shivers (2020)

It started out on a Wednesday
And I couldn't figure out why you would be mad at me
Ooh-woah
You say it's nothing, but it never ever changes
Just like that
It's always "Whatever, anyway"
Egy szerdán kezdődött
És nem tudok rájönni, hogy miért vagy mérges rám
Ooh-woah
Azt mondod, ez semmi, de ez soha sem változik meg
Csak így
Mindig: "Mindegy, amúgy is..."
Mi
Kedvencnek jelölöm
Crazyfangirl

Crazyfangirl lefordított egy dalszöveget.

Your City Gave Me Asthma

Wilbur - I’m Sorry Boris (2020)

I figured out what can move me
It's trains and hugs, planes and sushi
And I'm sorry, but Boris, I'm leaving
I'm not good for anyone here

We reached the end of a decade
Greenwich morphs
Rájöttem mi tud elmozdítani
Vonatok és ölelések, repülők és sushi
És sajnálom Boris, de elmegyek
Nem vagyok jó itt senkinek

Elértük az évtized végét
Greenwich átalakul egy ár
Kedvencnek jelölöm