Részletes kereső

Előadók

-->
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Hearts In Armor

Trisha Yearwood - Woman Walk The Line (1992)

Don't bother sittin' at my table
Just because I'm on my own
Yes I'm a woman and I'm lonely
But that don't mean I can't be strong
Once again he's not beside me
And tonight he won't be coming home
Ne ülj le az asztalomhoz,
Csak azért, mert egyedül vagyok
Igen, nő vagyok és magányos
De az nem jelenti azt, hogy nem tudok erős lenni
Megint nincs mellettem
És ma este nem is fog hazaj
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Every girl

Trisha Yearwood - Walkaway Joe (feat. Don Henley) (2019)

Momma told her baby, girl take it real slow
Girl told her momma hey I really gotta go
He's waitin' in the car
Momma said girl you won't get far
Thus are the dreams of an average Jane
Ninety miles
Anya azt mondta a lányának: "Kicsim, ne siesd el"
Mire ő azt mondta: "Anya, hé, tényleg mennem kell
A kocsiban vár
Anya azt mondta: "Lány, nem fogsz messze jutni
Ilyenek
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Hearts In Armor

Trisha Yearwood - You Say You Will (1992)

You make me promises that you don't keep
Tears are expensive, honey, words are cheap
You tell me one thing then do something else
And even though I know that all too well

I keep forgiving
I kee
Ígéreteket teszel, amiket nem tartasz be
A könnyek drágák, Édes, a szavak olcsók
Mondasz valamit, aztán valami mást teszel
És habár túl jól ismerem ezt

Továbbra is megbocsátok
To
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Hearts In Armor

Trisha Yearwood - Nearest Distant Shore (1992)

You fight for every breath
Caught without a ship in this sea of neglect
The one you swore to love is pulling you down
You're in over your head
Chilled to the bone by the waters you've tread
Chart
Küzdesz minden lélegzetvételért
Hajó nélkül maradtál az elhagyottság ezen tengerében
Az, akinek esküdtél, hogy szeretni fogod, lehúz
A fejed tetejéig benne vagy
Átfagytál a csontod
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Hearts In Armor

Trisha Yearwood - Wrong Side Of Memphis (1992)

I've been living on the wrong side of Memphis
I'm really breaking away this time
A full tank of gas and a '69 Tempest
Taking me to that Nashville sign

No turning back, I've come too far
I'm hea
Memphis rossz oldalán éltem eddig
Ezúttal tényleg elszakadok innen
Egy teletank és egy 69-es Tempest
Elvisz a Nashville tábláig

Nincs visszafordulás, túl messzire jöttem
Hajtok lefel
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Trisha Yearwood

Trisha Yearwood - Lonesome Dove (1991)

I hear a lonesome dove off in the distance
His cry echoes out through the hills
He's sad that his lover flew off with another
And I know the sorrow he feels

Lonesome dove we're not that differen
A távolban egy magányos galambot hallok
A sírása visszhangzik a dombokon át
Szomorú, mert a szerelme elrepült egy másikkal
És ismerem a szomorúságot, amit érez

Magányos galamb, mi n
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Trisha Yearwood

Trisha Yearwood - The Whisper Of Your Heart (1991)

Daddy told me when I was young
He said it's a long road you've begun
Sometimes it's easy, sometimes it's hard
But as you walk the road remember who you are

You've gotta roll with the punches
Yo
Apa mondta nekem, amikor fiatal voltam
Azt mondta, hosszú út az, amit megkezdtél
Néha könnyű, néha nehéz
De ahogy sétálsz rajta, emlékezz rá, ki is vagy

El kell viselned az ütéseke
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Trisha Yearwood

Trisha Yearwood - You Done Me Wrong (And That Ain't Right) (1991)

The mockingbirds are lovely for this time of year
The one that's up above me sounds so blue and clear
What's he trying to tell me as if it doesn't show
It don't take much to sell me
I plain alread
A poszáták imádnivalóak az év ezen pontján
Az, ami felettem van, olyan tisztán és szomorúan énekel
Mit próbál nekem elmondani, mintha nem is látszódna
Nem telik sokba eladni engem
É
Kedvencnek jelölöm
lau0729

lau0729 lefordított egy dalszöveget.

Jonas Brothers

Jonas Brothers - Kids of the Future (2007)

We're the kids
We're the kids
We're the kids of the future [x2]

Standing on a dirty, old rooftop
Down below the cars in the city go rushing by
I sit here alone and I wonder why

Come on Lewis
Mi vagyunk a srácok
Mi vagyunk a srácok
Mi vagyunk a srácok a jövőből (x2)

Egy koszos, régi háztetőn állva
Nézünk le a kocsikra, amik sietnek a városban
Itt állok egyedül, és az
Kedvencnek jelölöm