Részletes kereső

Előadók

Sajtoskifli3

Sajtoskifli3 lefordított egy dalszöveget.

Welcome to the Jungle

Rilès - Admiration (2019)

Help me lord.. I won’t do this all alone

I say welcome to the motherfuckin’ Jungle, man
Where hopes and dreams feel bittersweet once you’re bathing in
Me? Let me swim in ignorance,
Segíts Istenem.. Egyedül nem fog menni

Azt mondom üdvözöllek ebben az istenverte dzsungelban
Ahol az álmok és remények keserédesek mihánt belecsobbansz
Én? Csak úszni akarok az ignora
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Search

NF - No Excuses (2019)

Yeah, I got no excuses

Ayy, yeah, they asked me where I learned to do this
Self-taught, checkin' things off my to-do list
Treat my temper like my family, I ain't tryna lose it
Say a little, do a
Igen, nincsenek kifogásaim

Igen, megkérdezték, hol tanultam ezt
Magamat tanítottam, a tennivalóim listájáról kipipáltam a dolgokat
A modorommal úgy bántam, mint egy családtaggal, nem
Kedvencnek jelölöm
chikang

chikang lefordított egy dalszöveget.

Ever After High

Keeley Bumford - Ever After High (2013)

Oooooooooh!

They told you everything was waiting for you,
They told you everything was set in stone,
But now you're feeling like a different ending,
Sometimes you gotta find it on your own

It
Oooooooooh!

Azt mondták, minden csak rád vár
Azt mondták, minden kőbe van vésve
De most úgy érzed, mintha más lenne a vége
Néha egyes egyedül kell rájönnöd

Ez egy nyitott köny
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Disappear Here

Bad Suns - Defeated (2016)

Oh, can you hear me?
Do the words I scream mean anything?
But no, I can't hear a thing
Well, maybe it's best I give up

I don't wanna be
All alone and defeated
It pains me to speak these words
Ó, hallasz engem?
A szavak, amiket sikoltok, jelentenek bármit is?
De nem, nem hallok semmit sem
Nos, talán jobb, ha feladom

Nem akarok
Teljesen egyedül és legyőzve lenni
Fájdalmas neke
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Disappear Here

Bad Suns - Love Like Revenge (2016)

I swallow all my fear, it's clear to me
There's no good in lies I want to believe

I know you know
How bad we both need this
Trust me, we can put the past behind us
Meet me at the place where lo
Lenyelem minden félelmem, világos számomra
Hogy nincs semmi jó a hazugságokban, amiknek hinni akarok

Tudom, hogy tudod
Mennyire piszkosul szükségünk van erre mindkettőnknek
Bízz bennem
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Disappear Here

Bad Suns - Heartbreaker (2016)

Heartbreaker
Heartbreaker
Heartbreaker
Heartbreaker

Pour champagne this evening
To celebrate you leaving
I'm as blissful as can be
The telephone is tempting me

I can't let you go
Separat
Szívtörő
Szívtörő
Szívtörő
Szívtörő

Kitöltöm a pezsgőt, ma este
Azt ünneplem, hogy elmész
Olyan boldog vagyok, amilyen csak lehetek
A telefon megkísért engem

Nem engedhe
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Search

NF - Leave Me Alone (2019)

(Yeah)
Hey!
Leave me alone (Leave me alone, leave me alone)

Panic-stricken, handle business, not a joke, yeah
Manners missin', travel different, no control, yeah
Time to listen, time to zip it,
(Igen)
Hé!
Hagyj magamra (Hagyj magamra, hagyj magamra)

Pánik sújtotta, kezelem az üzletet, nem vicc, igen
Hiányzik a modor, máshogy utazok, nincs kontroll, igen
Ideje figyelni, ideje ös
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Search

NF - Only (ft Sasha Sloan) (2019)

I can't be the only one who's lonely tonight
I can't be the only-

Yeah, does anybody feel like me?
Show of hands, I don't need a lot, I just wanna find my peace
Yeah, why you throwin' rocks, oh,
Nem lehetek az egyetlen, aki magányos ma éjjel
Nem lehetek az egyetlen

Igen, érez valaki más is úgy, mint én?
Mutassátok a kezeiteket, nem kell sok, csak meg akarom találni a békém
Ige
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Norman Fucking Rockwell

Lana Del Rey - The Next Best American Record (2019)

My baby used to dance underneath my architecture
To the Houses of the Holy, smokin' on them cigarettes
My baby used to dance underneath my architecture
He was cool as heck
He was cool as heck

A
Az Édesem valaha az építészetem alatt táncolt
A Szent házaihoz, cigizve
Az Édesem valaha az építészetem alatt táncolt
Iszonyatosan menő volt
Iszonyatosan menő volt

És annyira megs
Kedvencnek jelölöm