Részletes kereső

Előadók

doodoo

doodoo lefordított egy dalszöveget.

Dedicated

Carly Rae Jepsen - Now That I Found You (2019)

Waking up next to you every morning
How did we get this far?
It came without a warning
And in the nighttime, you tell me your whole life
You and me get too real but all I feel is alright

My hea
Minden reggel melletted ébredek
Hogyan jutottunk el ilyen messzire?
Figyelmeztetés nélkül történt
És éjszaka, elmeséled nekem az egész életed
Én és te túl őszinték vagyunk, de én
Kedvencnek jelölöm
Miii

Miii lefordított egy dalszöveget.

Neotheater

AJR - Break My Face (2019)

(Ok!)
(Ah ah ah ah) (x3)

You run your mouth
Your tongue fell out
It’s right there on the ground
But now
You’ll never drown
You can’t

You got no mouth
So it ain’t all bad now
What
(Ok!)
(Ah ah ah ah) (x3)

Jártatod a szádat
Kiesett a nyelved
Pont ott van a földön
De most
Soha nem fogsz megfulladni
Nem tudsz

Nincs szád
Szóval nem is olyan rossz ez
Ami nem öl
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Crash! Boom! Bang!

Roxette - Church of Your Heart (1994)

Can't we leave the world outside
Just for a while? Just for a while?
Spend some time, you and I
Under this bright glorious sky

It's been so long since I first saw you
But I still love that
Nem hagyhatjuk kívül a világot csak egy kis időre?
Csak egy kis időre?
Töltsünk egy kis időt, te és én
Ez alatt a ragyogó, tündöklő ég alatt

Sok idő eltelt, amióta először lá
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Crash! Boom! Bang!

Roxette - Almost Unreal (1994)

Babe, come in from the cold and put that coat to rest
Step inside, take a deep breath, and do what you do best
Yes, kick off them shoes and leave those city streets
I do believe love came our way,
Bébi, gyere be a hidegről, és tedd félre azt a kabátot
Lépj be, végy egy mély lélegzetet, és tedd azt, amit a legjobban tudsz
Igen, rúgd le a cipődet, és hagyd magad mögött a városi
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Gotta Tell You

Samantha Mumba - Gotta Tell You (2000)

Your love for me came as a waterfall
Flowin' inside me like never before
Your love for me, somethin' I didn't see
But baby, I know better now
When you walked in the room that very night
A special
A szerelmed vízesésként árasztott el engem
Úgy zuhogott bennem, mint még soha
Az irántam való szerelmed olyan volt, amit nem ismertem fel
De bébi, most már jobban tudom
Amikor azon a biz
Kedvencnek jelölöm
Miii

Miii lefordított egy dalszöveget.

Neotheater

AJR - Don't Throw Out My Legos (2019)

My new address
Is hard to remember
So I wrote it on the back of my hand
‘Cause I leave the nest
This coming December
To make it as a grown man
I’m ‘bout to lose
My only defenders
I’m p
Az új címemet
Nehéz megjegyezni
Ezért a kézfejemre írtam
Mert elhagyom a fészket
Ebben a decemberben
Hogy helytálljak felnőtt férfiként
El fogom veszíteni
Az egyetlen védőimet
Ö
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Night Club

Mr. President - Where Do I Belong? (1997)

Why did you leave me here
Now where do I belong?
And now I ask myself
If all I did was wrong
What good is love
When it can break a lonely heart?
And tearing my life apart

I still got the ring
Miért hagytál el?
Most hová tartozom?
És azt kérdezem magamtól
Talán mindent rosszul csináltam?
Mire jó a szerelem
Ha képes összetörni egy magányos szívet
És darabokra szaggatni a
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Up N Away

Mr. President - I'll Follow The Sun (1995)

I'll follow the sun
Into a new day
I'll follow the sun
Right to the place I wanna be
Right to the place I wanna be
We can make the world go round
Why don't you follow me, right to the place I wa
Követni fogom a Napot
Egy új napba
Követni fogom a Napot
Egészen addig, ahol lenni akarok
Egészen addig, ahol lenni akarok
Mi megforgathatjuk a világot
Miért nem követsz engem, egészen
Kedvencnek jelölöm
greglawrency

greglawrency lefordított egy dalszöveget.

Dedicated

Carly Rae Jepsen - Party For One (2019)

[Verse 1]
If you didn't know that you were right for me
Then there's nothing I can say
Tried to call you out to spend some time to see
But somebody's in your way
Tried to let it go and say I'm ov
Ha nem tudtad, hogy hozzám való vagy
Nincs semmi, amit mondhatnék
Próbállak hívni, hogy eltöltsünk egy kis időt, azért, hogy lásd
De valaki az utadban áll
Próbáltam elengedni, és az
Kedvencnek jelölöm