Részletes kereső

Előadók

-->
Shurukain

Shurukain lefordított egy dalszöveget.

Prophecy og Ragnarök

Brothers of Metal - Yggdrasil (2017)

Rising up from a day of plunder
The ale of yesterday has gone down under
The battlefield awaits my soul to Odin
Thor guide me through my battles
Lead me home (to Asgard)
The victorious will rise
Felemelkedés a megfosztás napjához
A lelkem a csatatéren várakozik Odinra
Thor vezet keresztül a csatáimon
Vezess haza (Asgard -ba)
A győztes felemelkedik az istenek dicsőségéhez

Eme
Kedvencnek jelölöm
Shurukain

Shurukain lefordított egy dalszöveget.

Pressure

The Score - Dreamin (2019)

They ain't takin' over, over
They ain't takin over-ver

Lost track of the times
When I felt the pain
But every time that I reached for the sky
I felt a rush of blood in my veins
And the wheels
Nem taszítanak le,le
Nem taszítanak le

Nyomtalanul elveszett idő
Amikor éreztem a fájdalmat
De minden alkalommal amikor elértem az eget
Száguldott a vér az ereimben
És forogtak az agy
Kedvencnek jelölöm
Akiira

Akiira lefordított egy dalszöveget.

A Place We Knew

Dean Lewis - Stay Awake (2019)

Tracing our fingers from right to left
We're too drunk to even walk
And all of a sudden you bring up our problems
So I guess you wanna talk
'Cause they say the bigger the love, the harder the fall
Ujjainkkal jobbról balra kutatunk
Túl részegek vagyunk a sétához is
És hirtelen felhozod a problémáinkat
Szóval azt hiszem beszélni akarsz
Mert azt mondják minél nagyobb a szerelem, an
Kedvencnek jelölöm
Akiira

Akiira lefordított egy dalszöveget.

Empires on Fire

Banners - Someone to you (2017)

I don't wanna die or fade away
I just wanna be someone
I just wanna be someone

Dive and disappear without a trace
I just wanna be someone
Well, doesn't everyone?
And if you feel the great divi
Nem akarok meghalni vagy elhalványulni
Én csak szeretnék valaki lenni
Én csak szeretnék valaki lenni

Fejest ugrani és nyom nélkül eltűnni
Én csak szeretnék valaki lenni
De hát nem m
Kedvencnek jelölöm
bluDreberrLi

bluDreberrLi lefordított egy dalszöveget.

Gangsters are running this world

Roger Taylor - Gangsters are running this world (2019)

There's blood on the streets
Panic in the air
The markets are trading up
In madness and fear
As I lay on my bed
Mind's trying to rest
There's a whole heap of worry
Pushing down on my chest

G
Vér van az utcákon
Pánik a levegőben
A piacok őrületben és rettegésben
kereskednek
Ahogy az ágyamon fekszem,
elmém pihenni próbál
Egy halom aggodalom
nehezedik a mellkasomra

Geng
Kedvencnek jelölöm
yoongz

yoongz lefordított egy dalszöveget.

Kill This Love

BLACKPINK - Kill This Love (2019)

After a sweet Hi there’s always a bitter Bye
After every crazy High there’s a Price
you have to pay
There’s no answer to this Test I’ll always fall for it Yes
I’m a slave to my emotions
Egy édes szia után mindig van egy keserű viszlát
Minden őrült magaslat után van egy ár amit meg kell fizetned
Nincs válasz erre a tesztre, mindig beleesek, igen
Rabja vagyok az érzelmeimn
Kedvencnek jelölöm
blueberry

blueberry lefordított egy dalszöveget.

ruiner

nothing, nowhere - sayer (2018)

[Verse 1]
I can still hear it all
Every word that you said gets embedded in my head
When I'm stuck in this bed like
Hard time focusing
All the things never spoke now choking me
Like who you layi
[Verze I]
Még mindig hallom
Az összes szó amit mondtál beépült a fejembe
Mikor ebben az ágyban ragadok, például
Nehéz koncentrálnom
Minden amit nem mondtam ki most megfojt
Például h
Kedvencnek jelölöm
BiróBalazs

BiróBalazs lefordított egy dalszöveget.

Tales Of Mystery And Imagination

Alan Persons project - The raven (1976)

The clock struck midnight
And through my sleeping
I heard a tapping at my door
I looked but nothing
Lay in the darkness

And so I turned inside once more
To my amazement
There stood a raven
W
Az óra éjfélt ütött
és kivájt álmomból.
Hallatom ajtóm nyílni.
Figyeltem de semmi,
hevertem a sötétben.

Elcsodálkoztam,
egy holló tűnt elő.
Árnyként ült az ajtón.
Aztán
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Let It Be

The Beatles - Two of Us (1970)

Two of us riding nowhere
Spending someone's
Hard earned pay
You and me Sunday driving
Not arriving
On our way back home
We're on our way home
We're on our way home
We're going home

Two of u
Mi ketten a semmibe tartunk
Elköltjük valaki nehezen megkeresett pénzét
Te és én ráérősen kocsikázunk
Nem érkezünk meg a hazafelé vezető utunkon
Hazafelé tartunk
Hazafelé tartunk
Kedvencnek jelölöm