Aqua - Around The World-2 (2000)

Around The World-2

Angol dalszöveg
I've been around the world - hey, hey
I've been around the world - hey, hey
In the kitchen where I'm cooking what is good for me
Spices from the globe
Little by little it's the finest meal
It's appetite for hope - come and see

You mix it all together in your dreams
Ingredients from the Seven Seas and
I'm realizing things ain't what they seem
That's the riddle of it
That's the spirit of it
That's the power of life

I've been around the world Round the world
And I've seen it all Seen it all
I've been around the world Round the world
The sun will always rise and fall
I've been around the world Round the world
And I want you to see Seen it all
I've been the only girl Round the world
All surrounded by mystery

In the living room I'm cleaning up from top to floor
The place I love the most
The wall is covered up with all my souvenirs
I've got from coast to coast - come and see
You mix it all together in your dreams
Ingredients from the Seven Seas and
I'm realizing things ain't what they seem
That's the riddle of it
That's the spirit of it
That's the power of life

I've been around the world Round the world
And I've seen it all Seen it all
I've been around the world Round the world
The sun will always rise and fall
I've been around the world Round the world
And I want you to see Seen it all
I've been only girl Round the world
All surrounded by mystery

I'm still coming around
I keep chasing dreams
Girl, I keep coming around - hey, hey
I keep coming around
And I can never stop
Girl, I keep coming around
Cause if I do I'll walk
Around around - hmm, around the world

I've been around the world Round the world
Hey, hey Seen it all
I've been around the world Round the world
All surrounded by mystery
I've been around the world Round the world
And I've seen it all Seen it all
I've been around the world Round the world
The sun will always rise and fall
Round the world

A világ körül2

Magyar dalszöveg
Jártam a világ körül - hey, hey
Jártam a világ körül - hey, hey
A konyhában, ahol azt főzöm, ami jó nekem
Fűszerek a földgolyóról
Lassanként haladva, ez a legfinomabb étel
Étvágy a reményre - gyere és nézd meg

Mindezt összekevered az álmaidban
Hozzávalók a hét tengerből
És rájövök arra, hogy a dolgok nem olyanok, amilyeneknek látszanak
Ez a rejtélye
Ez a lelke
Ez az élet ereje

Jártam a világ körül, világ körül
És láttam mindent, láttam mindent
Jártam a világ körül, világ körül
A Nap mindig fel fog kelni, és le fog nyugodni
Jártam a világ körül, világ körül
és azt akarom, hogy te is lásd mindezt
Én vagyok az egyetlen lány, aki járt a világ körül
Rejtéllyel körülvéve

A nappaliban minden zugot feltakarítok
Ez az a hely, amelyet a legjobban szeretek
A falat beborítják a szuvenírjaim
Amelyeket parttól partig szereztem - gyere és nézd meg

Mindezt összekevered az álmaidban
Hozzávalók a hét tengerből
És rájövök arra, hogy a dolgok nem olyanok, amilyeneknek látszanak
Ez a rejtélye
Ez a lelke
Ez az élet ereje

Jártam a világ körül, világ körül
És láttam mindent, láttam mindent
Jártam a világ körül, világ körül
A Nap mindig fel fog kelni, és le fog nyugodni
Jártam a világ körül, világ körül
és azt akarom, hogy te is lásd mindezt
Én vagyok az egyetlen lány, aki járt a világ körül
Rejtéllyel körülvéve

Még mindig jövök-megyek
Álmokat kergetek
Lány, még mindig jövök-megyek - hey, hey
Még mindig jövök-megyek
És soha nem tudok leállni
Lány, még mindig jövök-megyek
Mert ha így teszek, akkor körbesétáloma  világot

Jártam a világ körül, világ körül
És láttam mindent, láttam mindent
Jártam a világ körül, világ körül
Rejtéllyel körülvéve
Jártam a világ körül, világ körül
És láttam mindent, láttam mindent
Jártam a világ körül, világ körül
A Nap mindig fel fog kelni, és le fog nyugodni
A világ körül
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek