';

P!nk - Can We Pretend (2019)

Can We Pretend

Angol dalszöveg
I remember conversations
We were dancing up on tables
Taking pictures when we had nowhere to post
You were laughin', I was cryin'
We were dancin', we were dyin'
Sometimes I don't know how we walked away

If I'm honest, what I liked were the things we didn't know
Every morning, every night, I'll be beating down your door
Just to tell you what I'm thinkin', but you already know
Screw this, I don't want to let it go

So can we pretend
That I'm twenty-two today
Dancin' on the tables with you, oh yeah
Can we pretend
That we all end up okay
I just want to forget with you, oh yeah

Can we pretend
That we both like the president
Can we pretend
That I really like your shoes, hell yeah
Can we pretend
'Cause honestly reality it bores me
Let's pretend, oh, let's make believe
Can we

Can we pretend
Can we pretend

I remember what we wanted
What we'd never take for granted
How our daddy issues took us to LA

If I'm honest, what I miss is not knowin' what to say
And the feeling of your lips, and it haunts me every day
When you'd tell me what you were thinking but I'd already know
Screw this, I don't want to let it go, oh yeah

So can we pretend
That I'm twenty-two today
Dancin' on the tables with you, oh yeah
Can we pretend
That we all end up okay
I just want to forget with you, oh yeah

Can we pretend
We both like the way it is, hell yeah
Can we pretend
That we like these fake-ass dudes, oh yeah
Can we pretend
'Cause honestly reality it bores me
Let's pretend, oh, let's make believe
Can we

Can we pretend
Can we pretend

If I'm honest, what I liked were the things we didn't know
Every morning, every night, I'll be beating down your door
Just to tell you what I'm thinking, but you'd already know
Screw this, I don't want to let it go

So can we pretend
That we both like the president
Can we pretend
That you like my fake-ass shoes, oh yeah
Can we pretend
'Cause honestly reality it bores me
Let's pretend, oh, let's make believe
Can we

Can we pretend
Can we pretend
Oh, can we pretend
Can we
Let's make believe
Can we
Can we
Can we pretend
'Cause honestly reality it bores me
Let's pretend, oh, let's make believe
Can we
Can we pretend

Honestly

Tehetnénk Úgy

Magyar dalszöveg
Emlékszem a beszélgetéseinkre
Az asztalokon táncoltunk
Fényképeket készítettünk, amikor nem volt hová posztolnunk
Te nevettél, én sírtam
Táncoltunk, meghaltunk
Néha nem tudom, hogyan mentünk szét

Ha őszinte vagyok, azokat a dolgokat szerettem, amit nem tudtunk
Minden reggel, minden éjszaka, verni fogom az ajtód
Csak, hogy elmondjam, mit gondolok, de már tudod
Cseszd meg, nem akarom elengedni

Tehát tehetünk úgy,
Mintha ma lennék 22?
Táncolok az asztalokon veled, ó igen
Tehetnénk úgy,
Mintha mindannyian rendben lennénk?
Feledni akarok veled, ó igen

Tehetnénk úgy,
Mintha mindkettőnknek tetszik az elnök?
Tehetnénk úgy,
Mintha nagyon kedvelném a cipőidet, pokolba
Tehetnénk úgy?
Mert őszintén a valóság untat
Tehetnénk úgy, óh, higgyük el
Tudnánk?

Tehetnénk úgy?
Tehetnénk úgy?

Emlékszem, mit akartunk
Amit sosem vettünk szabadnak
Ahogyan elvitt minket apukánk LA-be

Ha őszinte akarok lenni, akkor nem tudom, mit mondjak
És az ajkaid érzése, ami minden nap kísért
Amikor el szeretnéd mondani, hogy mit gondolsz, de már tudom
Cseszd meg, nem akarom elengedni, ó, igen

Tehát tehetünk úgy,
Mintha ma lennék 22?
Táncolok az asztalokon veled, ó igen
Tehetnénk úgy,
Mintha mindannyian rendben lennénk?
Feledni akarok veled, ó igen

Tehetnénk úgy,
Mintha mindkettőnknek úgy tetszik, ahogy van, pokolian igen
Tehetnénk úgy,
Mintha mindketten szeretnénk ezeket a hazugságokat, ó
Tehetnénk úgy,
Mert őszintén a valóság untat
Tehetnénk úgy, óh, higgyük el
Tudnánk?

Tehetnénk úgy?
Tehetnénk úgy?

Ha őszinte vagyok, azokat a dolgokat szerettem, amit nem tudtunk
Minden reggel, minden éjszaka, verni fogom az ajtód
Csak, hogy elmondjam, mit gondolok, de már tudod
Cseszd meg, nem akarom elengedni

Tehetnénk úgy,
Mintha mindkettőnknek tetszik az elnök?
Tehetnénk úgy,
Mintha mindketten szeretnénk ezeket a hazugságokat, óh, igen
Tehetnénk úgy,
Mert őszintén a valóság untat
Tehetnénk úgy, óh, higgyük el
Tudnánk?

Tehetnénk úgy?
Tehetnénk úgy?
Ó, tehetnénk?
Tehetnénk?
Hadd higgyünk
Tehetnénk?
Tehetnénk?
Tehetnénk úgy,
Mert őszintén a valóság untat
Tehetnénk úgy, higgyük el
Tehetnénk?
Tehetnénk úgy?

Őszintén
AirBoeing
Fordította: AirBoeing

Ajánlott dalszövegek