Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Tell Me It's REal

Seafret - Missing (2016)

You try to get back how it used to be.
Searching for truth in the words I speak
but the message is blurred and never quite complete.
How you look in my eyes, I know you deserve more.

Reflections
Próbálsz visszamenni, ahogy volt
Keresed az igazságot a kimondott szavaimban
De az üzenet homályos és valahogy sosem teljes
Ahogy a szemembe nézel, tudom, hogy többet érdemelsz

Tükörk
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

The Dream

In This Moment - Lost At Sea (2008)

My beautiful liar
Why are you crying
On your knees
You've crucified yourself
And now denial is rising

Why
So tell me

So tell me how did you lose yourself at sea
Drifting within
So tell me
Én szépséges hazugom
Miért sírsz
A térdeden állva?
Keresztre feszítetted magad
És most egyre jobban tagadod

Miért?
Mondd el

Mondd el miért veszetted magad a tengerbe
Miért sodr
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Tell Me It's REal

Seafret - Over (2016)

Wake up, there's a dream you lost.
It's clinging onto life like a thorn on a rose.
And you've stopped, frozen to the spot.
Let the penny drop, now it's time to go.

You're acting like you've got
Kelj fel, elvesztettél egy álmot
Az életbe kapaszkodik, mint a rózsa egyik tüskéje
És te megálltál a helyhez fagyva
Az értésemre adod, most itt az ideje búcsúzni

Úgy viselkedsz, mi
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Tell Me It's REal

Seafret - Breathe (2016)

Prove to me that you still feel it
Before I go start something new
No one knows what comes after this
But I, I've always hoped that it was you

Cause you're the one thing I believe in
When I los
Bizonyítsd be, hogy még mindig érzed
Mielőtt elkezdek valami újat
Senki sem tudja, mi következik ezután
De én mindig reméltem, hogy te

Mert te vagy az az egy dolog, amiben hiszek
Amiko
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

These Things Happen

G-Eazy - Been on (2013)

Yeah, rappers try to brag about accomplishments
But nothing you've been dropping yet astonishes
Yeah, next shit I'm about to say is obvious
But criticism's worth some more than compliments
Yeah, y
A rapperek papolnak az elért dolgaikról
De eddig semelyik dalod nem nyűgözött le
A következő dolog, amit mondok, egyértelmű
De a kritika többet ér mint a dicséret
Más sebességgel él
Kedvencnek jelölöm
ViviQuinn4

ViviQuinn4 lefordított egy dalszöveget.

7/27

Fifth Harmony - not that kinda girl (2016)

You pull up in the car, so what, it's a Benz
Telling me you got money to send
You wanna spend it on me
Baby, please
You show up in the club, so what, you got bottles
Tryna talk like shit, like I'
Beszállsz a kocsiba, és akkor mi van, ez egy Benz
Azt mondod van pénzed, amit elköltesz
Rám akarod költeni
Bébi, kérlek
Felbukkansz a klubban, és akkor mi van, van néhány üveged
Prób
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Clinic for Dolls

Unsun - Home (2010)

Alone I look for the way
hoping you’re waiting for me
where the hostile world has no say
that is where I always want to be.
Where my eyes want to follow
when I’m far away,
when life brings s
Egyedül keresem az utat,
Remélem ott vársz rám
Ahol az ellenséges világ nem szólhat bele
Abba, hogy hol szeretnék mindig lenni.
Ahol a szemem követni szeretne
Mikor messze vagyok,
Mikor
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

When It's Dark Out

G-Eazy - Sad boy (2015)

Gerald what the fuck is wrong, man?
Cheer the fuck up, you asshole, yeah

We fake it 'til we make it
Work while everyone doubts
I was dreamin' of award shows
While still on the couch
Fame is al
Gerald, mi bajod van, ember?
Legyél már vidám, te seggfej

Eljátsszuk, amíg meg nem történik
Dolgozunk, amíg mások kételkednek
Díjátadókról álmodtam
A kanapén ülve
A hírnév
Kedvencnek jelölöm
RebeccaT

RebeccaT lefordított egy dalszöveget.

Father's Eyes

Pál Benjámin - Father's Eyes (2016)

First time when you looked in my eyes
Then fell asleep in my arms
I knew that this must be true love
Not everyone understands
Thought that it would last forever
But once things come to an end
I
Először mikor a szemembe néztél
Majd elaludtál a kezeim közt
Tudtam, hogy ez igaz szeretet
Amit nem mindenki fog megérteni
Azt gondoltam , hogy ez örökké tart
De egyetlen dolog eljön a
Kedvencnek jelölöm